横浜美術館は、横浜のみなとみらい駅近くに1989年開館しました。７つの展示室、美術情報センター、ワークショップが開催されるアトリエなども備えた、大規模な美術館です。シュルレアリスムの作品では、国内でも有数のコレクションを形成しています。
#YokohamaMuseumofArt opened in 1989 near #Minatomirai Station in #Yokohama. It is a large museum with seven exhibition rooms, an art information center and an atelier where workshops are held. The works of #surrealism form a leading collection in the country.
ここでは定期的に企画展が催されています。
Regular exhibitions are held here.
横浜美術館は全長180ｍの、吹き抜けのグランドギャラリーが特徴です。企画展を鑑賞する時間がないときは、グランドギャラリーを楽しむこともできます。
#YokohamaMuseumofArt features the Grand Gallery of 180 m in length, with an atrium. If you do not have time to watch the exhibition, you can also enjoy the Grand Gallery.
グランドギャラリーには、サルバドール・ダリをはじめとした多くの彫刻作品が展示されています。
The Grand Gallery exhibits a large number of sculptures, including #SalvadorDali.
■
■■
サルバドール・ダリ 「バラの頭の女性」
Femme à la tête de roses1980（1981鋳造）
ブロンズ、プラスティック
203.2X124.0X93.0#Salvador DALÍ(1904-1989)
一目でダリと分かる、引き込まれるような作品です。像を支えている部分がプラスティックということでしょう。
It is the sculpture that is drawn in at a glance that makes it easy to see it. The part that supports the image will be plastic.
■
■■
ルネ・マグリット 「レカミエ夫人」
Madame Récamier（1967 ブロンズ）
170.7X194.0X55.5#ReneMAGRITTE (1898-1967)
ジャック=ルイ・ダヴィッドが描いた、19世紀フランスの文学・政治サロンの花形、レカミエ夫人の肖像をもとに製作されたそうです。
This work is said to have been produced based on the 19th century French literary and political salon drawn by Jacques-Louis David and the portrait of Mrs. Lecamie.
■
■■
クレス・オルデンバーグ 「反転Q」
Inverted Q(1977-88 樹脂)
182.9X177.8X160.0#ClaesOLDENBURG(1888-1978)
ポップ・アートを代表するアーティストの一人、クレス・オルデンバーグの作品。作品への映り込みも美しい。
Work of #CresOldenburg, one of the leading artists of pop art. It is beautiful how the surrounding landscape is reflected in the work.
■
■■
アンドレ・マッソン 「砂漠のモニュメント」
Monument dans un désert 1941（1987鋳造） ブロンズ
146.4X101.0X121.0#AndreMASSON(1896-1987)
シュルレアリスム運動に参加した画家の一人であるアンドレ・マッソンのブロンズ像。
Bronze statue of #AndreMasson, one of the artists who participated in the Surrealism movement.
■
■■
ジョアン・ミロ「女の頭部」
Tête de femme（1975）#JoanMIRO(1893-1983)
館内には、ジョアン・ミロの彫刻も。
Joan Miro's sculpture is also in the hall.
現在、横浜美術館は休館で、次の企画展は4月13日からです。春の散策とともにアート鑑賞もお楽しみください。
#YokohamaMuseumofArt of Art is closed now, and the next exhibition is from April 13th. Enjoy the art appreciation as well as the spring walk.
220-0012, Japan#YokohamaMuseumofArt, 3-4-1, Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa,
