我们来了之美国游记 Part 7--无畏号航母的强大战斗机群。United States, here we came! part 7-- The intrepid carrier.

Before we come to New York, I have listened to my classmate friend who lives in United States, except regular visit items, be sure to visit the intrepid carrier at the bustling city port of New York.
还在来纽约之前，就听美国的同学朋友介绍，来了纽约除了常规的游玩项目，一定要去参观停泊在繁华的纽约都市港口的无畏号航母。

它从1942年起服役了33年，经历了二战，朝鲜战争和越南战争，最后退役成为美国的航母博物馆，它代表着美国海军的一个时代。上面有阵容强大的退役战斗机群，各式先进的机型，还有曾经立过战功的形形色色的各种军机，领略一下美国强大的军事力量。
it served for 33 years since 1942, has experienced the second world war, the Korean war and Vietnam war, became the carrier of the United States finally retired museum, it represents an era of the U.S. navy. It has a powerful fleet of retired combat aircraft, advanced models and a variety of military aircraft that have served in the past and have a taste of America's mighty military power.

如果你有看过战争片《中途岛海战》，描述美国和日本的那场惊心动魄的航母对攻大战，你一定记得那个灰色的庞然大物，巨大的舰体上，复杂的通道，狭窄的舱室，烟熏火燎，机械轰鸣……今天，当我们仰望它的舰艏，巨大的灰色舰体，油漆难掩斑斑锈迹，显得老旧不失威严，它立下过赫赫战功，被鱼雷击中过，也曾几次被日本神风自杀飞机撞击，如今它如一头怪异的巨兽，那冷峻的外形和饱经沧桑的内核仿佛在诉说着战争的残酷，与这个都市的亮丽形成了巨大的反差。
If you have seen war film "midway naval warfare", describe the thrilling aircraft carrier in the United States and Japan were war, you must remember that grey behemoth, huge hull, complex channel, narrow cabin, smoky, mechanical roar... Today, when we look up at the ship's bow, huge grey hull, paint the ceiling of stains, rust, look old and do not break dignified, it has the ability, was torpedoed, also hit by Japanese kamikaze suicide plane several times, now it is like a strange beast, the appearance of the cold and vicissitudes of the kernel as if in telling the cruelty of war, and the city beautiful formed the huge contrast.

登上舰体，只见甲板上陈列着各种军用飞机，有空中预警机，大名鼎鼎的以色列幼狮战斗机，西科斯基直升机，用于搜索，救援和运输。还有著名的AH－1“眼镜蛇”直升机，外形似一只巨型大鹏鸟的飞鸟侦察机，曾经服役的美国海岸警卫队的直升机，红白相间，醒目可爱又趣稚，还有那巨大的鱼雷，上面坐五个大人两个小孩还搓搓有余呢。58米宽的甲板上停放着90多架各式各样的战斗机，画着白线的甲板像是高速公路，这里能起落大飞机，4万多吨级的甲板太大了，就像到了大停机坪的感觉。
Aboard the ship, the deck was lined with military aircraft, airborne precautionary planes, the famous Israeli pup fighter, the sikorsky helicopter, for search, rescue and transport. And famous AH - 1 "cobra helicopter, looks like a giant dapeng bird birds of the spy plane, have served the United States coast guard helicopter, red and white, the key to smart lovely and interesting, and the huge torpedo, sit above five adults more than two children also rub? 58 meters wide deck with more than 90 kinds of fighter, painted with white line of the deck like highways, here can rise and fall big aircraft, more than 40000 - ton deck is too big, just like the feeling of the apron.

无畏号航母还搭载了重型武器，有火炮，高射炮和高射机枪等。它还曾参与美国的太空计划，分别担任水星－宇宙神7号及双子座3号的救援船。
The intrepid carrier is also equipped with heavy weapons, artillery, anti-aircraft guns and anti-aircraft guns. It has also participated in the U.S. space program, which has been the rescue ship for mercury, the space god 7 and Gemini 3.

和人一样，航母也有五官：眼睛，鼻子，耳朵等。我们随后钻进了这个有5-6层楼房高的机舱里，如今也成为博物馆，展示着无畏号相关的历史。人们可以坐进飞机模拟舱体验一下飞行员的感觉。水手们铺位很狭窄，对于都是大个子的美国大兵来说确实不容易，条件很艰苦。登上舰桥，舱室狭隘，舱门窄小，上下楼梯十分陡峭，密密麻麻的仪器仪表代表着那个时代的最高科技。很多我都不明白意思。来到了驾驶舱，看到了罗盘，通讯室，舰长的卧室兼办公室也不过才几个平方而已。
Like people, there are five carriers: eyes, nose, ears, etc. We then got into the cabin, which has a 5-6 story building, and is now a museum, showing the history of the intrepid. People can sit in the airplane simulator and experience the pilot's feeling. The sailors were very narrow in their bunks, and it was hard for the great American soldiers who were big men. On board the bridge, the cabin was narrow, the cabin door was narrow, the stairs were very steep, and the dense instruments represented the highest technology of the era. A lot of things I don't understand. Coming into the cockpit, you see the compass, the communication room, and the captain's bedroom and office are just a few squares.

无畏号航母停泊在哈德逊河河畔，海空暨太空博物馆，是纽约曼哈顿的重要地标及旅游点。我们看到了一副波澜壮阔的航空发展史，人类与人类，人类与大自然的奋斗，在这里都留下了深深的印迹。
The intrepid carrier, anchored on the Hudson River, the sea and Space Museum, is an important landmark and tourist attraction in Manhattan. We have seen a spectacular development of aviation history, human and human, human and nature's struggle, left a deep impression here.