The plane landed in the sunset in Los Angeles. United States, here we came! A little while ago, we accompanied the elderly family member travel to United States, we are so excited to this fresh city.
飞机降落在夕阳余晖下的洛杉矶,美国,我们来了! 前段时间,陪着家里的老人去美国走了一趟,刚到美国一家人都很新鲜。
因为这次主要目的是帮老人实现出国玩玩得心愿,所以这次我制定的行程都是比较少走路,多坐车的轻松路线。
Because the main purpose of this trip is to help the elderly family member to travel abroad and realize her dream. Therefore I design the scheduling as a very relaxed trip with less walking, most trips are traveling by car or train.
到了洛杉矶,我们就在希尔顿酒店休息了,楼下游泳池里还有不少人在游泳。酒店边上是个超大的停车场。
After we arrived in Los Angeles, we stay in the Hilton Hotel. From our room’s window, there are many people swimming in the swimming pool downstairs. The hotel is near a large car parking.
酒店的装修非常现代化。
The hotel's decoration is very modern.
我们去吃了一家非常好吃的意大利餐厅。这个意式宽面非常的好吃。
We went to eat a very delicious Italian restaurant. This lasagne is so delicious.
紧接着第二天,我们就穿过洛杉矶国王火车站,登上西海岸海岸星光列车。
Then the next day, we passed the King Railway Station in Los Angeles, boarded the Coast Starlight train.
从洛杉矶开往西雅图,途径圣芭芭拉,旧金山湾区,波特兰到达终点站,火车一共穿过3个州,28个大大小小的城市,路线全长2,216公里。
This train start from Los Angeles to Seattle, on the way we pass the Santa Barbara, San Francisco Bay Area, Portland. The train will pass three states, 28 large or small cities, the route length is around 2,216 km.
这个连接了西海岸的各大城市的火车,据说还是美国西海岸最美的风景火车线呢。
The train, which connects the major cities of the West Coast. It is said Coast Starlight is the most beautiful train line on the west coast of the United States.
所以我觉得这是带着老人游玩最完美的方式了。虽然坐火车并不是把时间利用的有效率的最佳方式,并且大多数情况下,美国的火车耗时普遍比汽车长。
So I think this is the most perfect way to play with the elderly family member. While the train is not the best way to take save the time, and in most cases, generally you will spend much longer time travel by trains than cars in American.
海岸星光线列车作为专门的观光火车,全程35个小时,所以在火车上既能休息,又可以看风景,一举两得了。
Coast Starlight as a special sightseeing train, it will take 35 hours in total. We can have rest in train, also can see the wonderful scenery of west coast.
海岸星光号列车内的全部都是观景车厢,视野很开阔,基本上算是全景模式的火车了。
Coast Starlight train is all the sightseeing car, the vision is very open. It basically regarded as a panoramic mode of the train.
观景车厢内,座位设置非常独特,都是面向着窗外的座位,好像个个都是VIP座位。下午的大部分时间,列车一直沿着西海岸行驶,窗外景色变幻莫测,有的路段离海很近,感觉自己就置身在海岸边的悬崖上。下面是一些风景照,希望大家喜欢,请继续关注我接下来的旅行故事。
The seat is designed very unique, all the seats are facing the window, seems like all are VIP seats. Most of the time in the afternoon, the train has been passed along the west coast, the scenery outside the window is unpredictable. Some sections are very close to the sea, feeling myself is on the cliffs on the coast. Here are some pictures I take, hope you like it. Please continue to pay attention to my next travel story.
风景真棒
very nice
Thank you.
谢谢了,自然风光,像经历了四季。
嗯嗯,确实很美,值得一游。
Hello @amylee.. Thank you for sharing your holiday pictures with us and made us a part of your journey, even if it's just virtual 😇😊. You have told that you were traveling with an elderly family (I assume it's an elderly couple). And you have planned this trip so that they can realize their dreams, and I can only say that you have done a noble thing. With our fast pace lives these days, we have forgotten our elders. But even a smallest of thing can cheer them up and you have done it... Kudos to you for that!!!
Keep rocking. Peace ✌️
meep
Hahaha... "meep" to you too. 😇
Peace ✌️
meep
Thanks!
meep
Thank you, their happiness makes me happy too.😊😊
Thats nice of you to say :)
Thank you.
WOOW Amazing picture, Enjoy in the US
This comment has received a 0.11 % upvote from @booster thanks to: @hamzaoui.
Thanks a lot.
U ARE WELCOME
Thanks a lot.
U are welcome
I am so happy for you. Enjoy your trip. It seems like places that are far away from what we are used to, or what we consider home, are the most interesting and exotic to us. I am from the USA and normally California would not seem exotic to me, but in this post, through your eyes, I feel like I am seeing it for the first time. I am in Spain now and it is also very beautiful.
Oh thank you for your comment, I'm honoured to show you the different view.
美国我倒是没算真正的看过,因为上一次只在洛杉矶转机去墨西哥。可是加利佛尼亚是我想去的一个地方,尤其是San Francisco。你拍的照片都让我好想立刻飞去那儿了。
我有个问题,希尔顿酒店应该是Hilton吧,怎么图内的是Sheraton呢?
哦呵呵,是的,应该是喜来登,这个是翻译混淆了,傻傻分不清楚,谢谢你的提示^_^
nice post @amylee
follow me and voteup @hattaarshavin
Thanks, I will followe you back.
Beautiful place and believe you enjoyed.
Please follow me @patricksanlin and upvote. Thanks
Thank you. I will.
see you around
good you travel @amylee
Thanks !
好美!神遊一下.... 好像跟著您去了5分鐘的美國西海岸呢!:D
哈哈,谢谢您,很荣幸能带你们看看不一样的风景。
Beautiful shots, what a great travel, thanks for sharing :) #keepsteemin
Thank you so much, I appreciate it.
这个观光火车很不错,国内的一些沿旅游景区的铁路线也可以借借鉴。
是的,它的大块玻璃让旅游者看风景很舒服呢。
Thanks so much for sharing, this has been an absolute pleasure to read through!! When you have a sec, please could you read through my post that I did on Mauritius, I love that place, people and atmosphere so much that I have decided to go back for the 3rd time ;)
Sure, Mauritius must be an interesting place, `i will read it.
Pics are nice, thank you for share
Thank you so much.
Wow the pictures speak a thousand words.You must have had a really good time over,and how nice of you to bring your elderlies with you.Great post.👌
Thank you for your kind word, the view is perfect for both me and the elderlies.😊
Hi @amylee thanks for sharing this lovely post & and for taking the time to do it in two language. I know that is a lot of work, if you get a chance please check out my bilingual post about Venice, Italy.
Your photos are beautiful, upvoted @roused
Thank you, I will check out your work.
Hiiii @amylee The holiday pictures looks so beautiful. I have never been to america, but i hope to someday. I love to travel so it is nice sharing this journey with you. I pray its more than a dream come true for the elderly family. Have fun. Cheers
Thanks, America is amazing, hope your dream will come true soon.
Nice 👍
Thanks.
跟着您神游了一下美国, 谢谢分享!
谢谢您, 很开心带您神游。
That's the coolest thing about trains - the kind of scenery you get to see when you ride them. And the trains are so much more comfortable than the cars because of all the space and the precious dining car :)
Driving on the highways is completely not the same thing - there are cars, roadsigns, big boards, gas stations everywhere and the view is constantly obstructed.
I took some of my best shots on my train journeys, like this one from aboard the Bergen - Oslo train in Norway.
BTW very good stabilization on your camera, the pictures are very clear.
Your journey must be amazing, `i can see you got nice view in Norway.
Some people say Bergen - Oslo train route can is the most scenic one in the world. Well, it's indeed doubtful, because some people like very different landscapes.
Hence some would like let's say taking a train around the coast of sunny Portugal more, than green cloudy Norway.
Have you been in Scandinavia by the way?
带家人一起旅行真好
是的,一直想带着老人出去走走,这次完成了心愿。
اتمنى تكون انبسطت فى تلك الرحلة
beautiful place, I wanna go!
Yeh,why not. Just go ahead.
those are great pics thanks a lot for sharing and keep on posting ;)
Thank you. I will.
I'm happy you were able to make your elderly relative's dream come true! How wonderful that you took the time to travel together as a family. That's something you will never forget! The scenic train ride sounds wonderfully relaxing, with nothing to worry about as you watch the beautiful scenery go by.
Yeh,you are absolutely right.
nice picture Wow
Thanks.
Hi @amylee !!
awesome !! ireally enjoyed your post. nice place and the pictures as well. keep it up . best of luck for next.
i've UPVOTED you.
Thank you very much. I am so glad you like it.
These Photos are So Milky 🍼🍼🍼. Glad you had the chance to receive a much needed reset. #MoreLifeee
Yours Truly,
#Theeillgloryfactory 🙏🙏🙏
Thank you very much. You are so kind.
Glad you enjoyed Los Angeles. You can spend your whole life exploring the city It has so many different cultures and is constantly mixing and evolving.
Definitely right. Thank you.
LA. 真的是很想去而还没找到机会去的地方。就在这了望梅止渴吧。
一定会有机会的,很高兴与你一起分享。
you may be interested in my blog)
Thanks. Maybe.
I like the beautiful landscapes, it shows that you had a good time and you diverted!
I invite you to go through my blog may be to your liking!
https://steemit.com/retovenezuela/@milagros/reto-venezuela-3-mi-grito-de-libertad
I admire your way to live :) Please check my little journey тhe trip that I made soon. I hope you enjoy my photos. @nakedchef89
https://steemit.com/photography/@nakedchef89/bulgaria-s-ovech-fortress-hilltop-ruins-and-breathtaking-views
Welcome to California! I liked your pictures. I never rode the train in Los Angeles yet, so you beat me to it! I introduced San Diego on one of my posts so feel free to check it out, and hopefully you will have a chance to visit there.
Thanks for your like.
Sure, I will definitely check your post👍
我最喜歡西海岸那高高的棕櫚樹!寬麵看上去正宗好好吃啊
是的,真的很好吃,本来商量好回来的路上要再吃一次,后来太忙了就错过了。
其實我覺得美西最好吃的還是他的漢堡和墨西哥菜。。。
哈哈好吧,你是对的。
Well the US is such an amazing place i wish i could go there but getting the visa is the hardest thing ever XD. Thanks for sharing these amazing photos ;)
Thank you. Maybe just take a try.
WOW! seems like you had a blast! wonderful pictures.
You are right. Thanks a lot.