Today I am taking you to Nepal where I spent a week a few years ago with my fiancée. It was a spontaneous trip, we did not plan to go there. We were in Dubai and we wanted to go back to India, but then we found cheap tickets to Kathmandu with only 3 transfers. Dubai – Cochin – Mumbai – New Delhi – Kathmandu. It only took us 3 days, but we finally got there.
Hoy os llevare al Nepal donde pasé una semana con mi novia hace unos años. Fue un viaje que hicimos por sorpresa, ya que no lo planeamos. Estábamos en Dubái y queríamos volver a India, pero encontramos unos vuelos a buen precio con solo tres escalas 🙂 Dubái – Cochin – Mumbai – New Delhi – Katmandú. Solo tardamos unos 3 días, pero al final llegamos.
We stayed in Kathmandu just for a few days, it is a crazy place, very crowded, very polluted and there are no rules on the roads. We rented a bike to get around and see some of the surroundings. The guy at the shop said there were only 3 rules on the road:
Nos quedamos en Katmandú solo unos días. Es una locura de sitio con mucha gente, mucho tráfico, mucha contaminación y no existen las reglas en la carretera. Alquilamos una moto para dar una vuelta por la ciudad y ver los puntos de interés. El hombre que nos alquiló la moto nos dicho que solo había tres normas:
Honk
Do not look back
Drive like you are the only one on the road
Pita
Nunca mires atrás
Conduce como si fueras solo en la carretera
Well, I get the first two, but the 3rd one is not easy, there are millions of vehicles on the road, at least it feels like it. Oh yeah and there are not really roads. Driving in India is an experience, driving in Nepal is even better. I really enjoyed it. You can always fall and die, there is a constant adrenalin rush in your body.
Pues, entiendo las dos primeras, pero la tercera es difícil de aplicar ya que hay miles de personas a tu al rededor. Y las carreteras realmente no existen, sino que son caminos. Conducir en India es toda una experiencia, pero conducir en Nepal todavía mejor. Siempre existe la posibilidad de caerte y morir, tienes constantemente la adrenalina a cien.
Anyway, this is not what I wanted to talk about. From Kathmandu we took an easy bus ride to Pokhara which was only 7-8 hours (200km), on mountain roads. I was shitting myself, constantly again.
Pokhara is a large city west of Kathmandu and lies close to the Annapurna Range. You can reach three of the ten highest peaks from here. It is a trekker`s paradise. Lot of nice restaurants, a lake where you can rent a boat and nice landscapes.
Desde Katmandú cogimos un autobús hacia Pokhara, con el que tardamos 7-8 horas en recorrer 200km, a través de las montañas. No llevo muy bien el viajar en autobús por lo que estuve sufriendo todo el camino.
The highlight of the stay in Pokhara was the cool sunrise spot called Sarangkot Hill. It is just a short uphill bike ride from Pokhara center. There is a beautiful view to the Annapurna and to the the surrounding peaks and to view the sunrise, it is just amazing.
Lo mejor de nuestra estancia en Pokhara fue ver la salida del sol desde el monte Sarangkot Hill. Es solo un pequeño trayecto en moto desde la ciudad. Hay una vista maravillosa del Annapurna y de las montañas que le rodean. Solamente ver la salida del sol fue increíble.
We took some pictures there, have a look and enjoy. I hope you like them.
Hicimos unas cuantas fotos, échales un vistazo y disfruta. Espero que os gusten.
We were there before the horrible earthquake happened in April 2015, Kathmandu probably looks a lot different now