健康生活从徒步开始！Healthy living begins on foot

在大连有条路叫滨海路，每天都有许多的人开启健康生活方式，来滨海路绕着海边徒步旅行。
In Dalian, there is a road called Binhai Road. Every day there are many people who start a healthy lifestyle by sea and hike around the seaside.

欢迎你.jpg
滨海路修于70年代，原是一条战备公路，两端被军队镇守。80年代初邓小平来大连参观，建议开放，从此这条路变成了一条旅游观光路。1988年8月,国务院把该风景区与旅顺口风景区一并划为国家重点名胜区。
滨海路全长40公里，分为南段、西段、北段、东段4部分。其中2009年修建的海滨景观木栈道20.99公里，贯穿48个主要景点，每当春暖花开的季节，沿途奇景叠出，美不胜收。今天我们就从东段开始走起啦！
Binhai Road was built in 70s, is a strategic road, ends by the army guarding. In early 80s, Deng Xiaoping came to Dalian to visit and suggested opening up. From then on, this road became a tourist road. In August 1988, the State Council designated the scenic spot and Lushunkou scenic spot as one of the national key scenic spots.
Binhai Road, a total length of 40 kilometers, is divided into the southern, Western and Northern sections, the eastern section of 4 parts. Among them, the construction of the Seaside Landscape in 2009, 20.99 kilometers along the boardwalk, runs through 48 major scenic spots, every spring season, along the wonders of the fold, beautiful. Today, we're starting from the eastern section!
滨海路1.jpg 滨海路2.jpg
滨海路东段人行木栈道从海洋广场至棒棰岛，全长7.2公里，工程于2009年8月建设施工。沿途包括两大著名的景点：棒棰岛景区、石槽景区。

木栈道全部采用南美巨桉木防腐地板，3处大型观景平台把三山岛、棒棰岛等海岛风光一览无余。其中石槽观景平台悬架峭壁之上，海天美景尤为壮观、动人心魄，是观海留念的绝佳场所
Binhai Road East pedestrian boardwalk from ocean Plaza to Bangchui Island, a total length of 7.2 kilometers, the construction project in August 2009. Along the way, including two famous attractions: bangchuidao scenic, scenic stone trough.
The boardwalk used in all South American Eucalyptus grandis wood anticorrosive floor, 3 large viewing platform, such as the Sanshandao bangchuidao island scenery glance. The Shicao suspension viewing platform above the cliffs, the beautiful scenery is particularly spectacular, the sea is the best place to strike a deep chord, souvenir
![棒棰岛2远眺.jpg]
()
棒槌岛宾馆是大连市唯一的国宾馆，来大连视察的国家领导人和国内外贵宾都要下榻到这里。
Bangchui Island Hotel is the only hotel in the city of Dalian to welcome the leaders who came to Dalian from domestic or abroad .
已经走了一万步了，有点累，休息一会儿，拍个照吧！
It's been ten thousand steps. I'm a little tired. Have a break and take a picture!
草地躺.jpg
沿途风光旖旎迷人，呼吸着小草的气息，真的让人心旷神怡啊！
Along the way, an exquisite scenery charming, breathing the smell of the grass, really make people relaxed and happy!
休息一会.png
滨海路沿途还有许多风景，今天就不再赘述了，还是等您来实地走走体验吧，这里的美景时刻欢迎您的到来！
Along the coast road there are many scenic spots, and today no longer details, or wait for you to walk around the scene to experience it, the beauty here, you are welcome!
大海2.jpg