ITA
Dopo una sostanziosa "English Breakfast" a base di uova bacon e hash brown, inizia il nostro road trip direzione Byron Bay.
ENG
Our day trip to Byron Bay start with a very good English Breakfast with eggs bacon and hash brown.
Primo stop Miami e precisamente al Mick Shamburg Park. Non sara' come la sua omonima americana, ma da qui si gode una splendida vista della citta' guardando a Nord...
First stop is in Miami at the Mick Shamburg Park. If you look at north you can have a beautiful view of the city...
e di Burleigh Head guardando a sud.
of Burleigh Head if you look south.
Se si e' fortunati si possono avvistare balene e delfini.
If you are lucky you can spot whales and dolphins.
Il Secondo stop e' la bellissima spiaggia di Tellebudgera Creek, un 'insenatura ai piedi del Burleigh Head National Park.
The second stop it's the beautiful beach of Tellebudgera Creek at the bottom of the Burleigh Head National Park.
Qui ci facciamo un bel bagno al riparo dagli squali.
Over here you can swim without any sharks.
Dopo un po' di relax ci rimettiamo in viaggio per la parte piu' a sud della Gold Coast, Collangatta.
After a break we go back to our trip. Destination Collangata the last suburb South of Gold Coast.
Questa cittadina ha una caratteristica molto particolare essendo al confine tra Queensland e New South Wales.
Collangatta is on the border between Queensland and New South Wales.
Il fuso orario di questi due stati e' diverso. Quindi e' possibile andare avanti e indietro nel tempo solo camminando sulla spiaggia.
In summer there is one hour difference between QLD and NSW. So walking on the beach you can go back to the future.
Qui si festeggia 2 volte il capodanno.
Over here people celebrate New Years Eve twice.
Nel pomeriggio partiamo per l'ultima tappa di questo road trip: Byron Bay.
In the afternoon we reach our last stop of the journey: Byron Bay.
Byron Bay e' una cittadina a circa un' ora sud dalla Gold Coast. Molto famosa in Australia per il Surf e per essere una delle mete turistiche piu' visitate.
Il faro sulla collina a strapiombo sul mare e' il simbolo di questa citta'
Byron Bay e' il punto piu' a est dell'Australia. La sua scogliera e' il miglior punto da cui poter avvistare le balene che migrano da sud verso nord.
La camminata che porta dal centro del paese al faro offre paesaggi stupendi. Lungo il tragitto e' molto probabile fare incontri con la fauna locale.
.jpg)
Sulla sponda sud di Cape Byron si puo' ammirare la bellissima e deserta Tallows Beach
Sulla via del ritorno siamo in tempo per ammirare uno tramonto spettacolare.
thanks for shearing..very nice place.
thank you :-)
Bel giro e belle spiagge
grazie luigi.