You are viewing a single comment's thread from:

RE: Engrish - My Favorite Language

in #travel7 years ago

Greetings, beautiful and dear Nomadic

I understand positioning. I don't know if you've noticed, but every time I write, my English has mistakes, but I think you can understand. It has errors, especially of agreement, because I use the Bing translator. Sometimes I use an expression here from Brazil that is not common in the English language, so the person does not know what I'm talking about. However, I think my writing is understandable.

I can, for example, read your text in English, understand it perfectly, but at the time of replying, if I am to write in English, I will be thinking a lot of time in words, for not having so much proficiency with the writing of that language. So I write in Portuguese and the Bing translator translates to me hihihhihi.

Ps: Your photo of this post is the most beautiful you have ever pos.

Thank you for posting, Good afternoon!