Hola! Normandía es un bonito destino para hacer estas atividades...si no llueve. Tiene unas bici sendas muy lindas, rodeadas de verde y mar. Y el clima esta bueno en verano ya que no hace tanto calor como en la costa Azul, en el sur del país.
Hi! Normandy is a beautiful destination to do these activities...if doesn´t rain. It has very nice bike paths, sourrended by green and sea. And the wheather is good in summer because it isn´t as hot as blue coast, in the south of the country.
Después de estar adentro por 10 días (porque no paraba de llover) ¡salí a la aventura! Recorrido: Cherbourg - Cap de la Hague - Valognes. Era un día de bici. Por suerte fue todo muy bien. Menos mal porque no tomé ninguna precaución. No tenia ni parches, ni inflador, ni nada de nada. Ni teléfono. solo me llevé anotados los teléfonos de la casa donde estaba parando y un contacto de ellos en Cap de la Hague.
After being inside for 10 days (coz it didn´t stop raining) I went on an adventure!
Route: Cherbourg - Cap de la Hague - Valognes. It was a cycling day. Luckily everything went very well. Good thing because I didn´t take any preautions. No pathches, no pump, no telephone, nothing at all. I just wrote in a paper the phone of the owner of the house I was staying in and another from a friend of them in Cap le Hague.
Empecé mal ya que me equivoqué de camino y me fui para el otro lado. Asique tuve que volver. Después todo anduvo 10 puntos: paisajes, la casa del famoso pintor Millet, algunas pendientes que subir y ¡llegué a destino! hermoso. Quería seguir recorriendo pero no tenia tiempo, debía volver.
I had a bad start beause I took the wrong way and I went the opposite direction. So I had to come back. Afterwards all was excellent: landscapes, the house of the famous painter Millet, some slope to climb and I reached my destination! beautiful. I wanted to keep going but i didn´t have time, I had to go back.
Volví por la ruta. Venia bien hasta que a mitad de camino me desvié y tomé la ruta mas larga. Asique la noche empezó a aparecer. Después de las 6 de la tarde no hay gente en las calles y a veces parecía que estaba en pueblos fantasmas y rutas desiertas.
I went back down the road. It was going well until in halfway I took the long road without notice. So the night began to appear. After 6 pm there´s nobody on the streets and sometimes it seemed like I was in ghost towns and deserted roads.
Queria terminar mi carrera y llegar asique seguía avanzando hasta que la noche me alcanzó y ya estaba cansada. Llegué a Valognes y llamé para que me vayan a buscar. (encontré 1 pizzería abierta y les pedí el teléfono)
I want to finish my route and arrive at the house so I kept pedaling until the night caught me and besides I was tired. I arrieved to Valognes, I called the house where I staying in to come and picked me up (there was a pizza place open and I use their phone.)
más de mis viajes en mi blog prsonal:
more of my trips in my personal blog:
Las fotos las tomé con una gopro (muchas son capturas de video) y una cámara digital Lumix.
I took the pics with a Lumix digital camera
Que hermoso lugar. Y pensar cuanto sufrimiento paso por alli.
Hermosos paisajes y que bueno recorrerlos en bici ya que te da la posibilidad de apreciar mejor todo lo que ofrece.
Hola jmtv50! si, mucha historia y pesar ocuparon estas tierras. Lo bueno es que se pudo aplacar.
Recorrerlo en bici teda otra perspectiva. me encanta.
Saludos y buen comienzo de semana!
That looks very nice! Good to hear there's a good infrastucture because you don't want to cycle on the main roads there (I know, I've been there once).
You have some really nice villages near the coast.
Hi @friendlymoose! you totaly right, the villages there, are very pretty. and quiet place. I enjoyed very much! thanks for coment. Have a good day :)