Hello dear steemians!
We agreed with friends in the summer of each year to go to rest together. It all began last year on the birthday of one of us. Last year we all celebrated 30 years. So emerged a new tradition.
Ми ми домовились з друзями влітку кожного року відпочивати разом. Все почалося з минулого року, на день народження однієї з нас. Минулого року ми всі відсвяткували 30 років. І подруга Наталка запросила нас відсвяткувати її День народження в Карпатах. Так з'явилася нова традиція.
This year we rested in Bukovel.
We wanted to go to Transcarpathia, in Vojvodina, but carelessly gave our room to other people.
In Bukovel you will have a comfortable rest in the summer (sunbathing near a large lake or pool), and in winter (skiing, snowboarding, snowmobile). Recreation with children is becoming relevant, in Bukovel since 2014 the summer camp began to work - Artek.
Ми хотіли поїхати до Закарпаття, у Воєводино, але помилково нашу кімнату віддали іншим людям. Тому ми поїхали в Буковель. У Буковелі ви зможете спокійно відпочивати влітку (загоряти біля великого озера або басейну), а взимку (катання на лижах, сноуборді, снігохід). Відпочинок з дітьми стає актуальним, в Буковелі з 2014 року почав працювати літній табір - "Артек".
Bukovel is better known as the largest Ukrainian ski resort. But rest in Bukovel in the summer is no less interesting: the unusual beauty of the Carpathian nature, exciting excursions, water and mountain extremes, new impressions. The resort is located in the Ivano-Frankivsk region, 35 km from Yaremche, surrounded by five mountains. This versatile resort is quite young, its history began in 2000, but it quickly gained popularity. So, what to do during the summer vacation in Bukovel?
Буковель краще відомий як найбільший гірськолижний курорт України. Але відпочинок в Буковелі влітку не менш цікавий: незвичайна краса Карпатської природи, захоплюючі екскурсії, водні і гірські крайності, нові враження. Курорт знаходиться в Івано-Франківській області, 35 км від Яремче, в оточенні п'яти гір. Цей універсальний курорт досить молодий, його історія почалася в 2000 році, але вона швидко набрала популярність. Отже, що робити під час літніх канікул у Буковелі?
You can visit the Lake of Youth. I talked about him in the past post.
Для любителів поплавати є Озеро Молодості.
You can ride on horseback mountain and forest roads (closer to autumn) or steep steep climbs and descents on quad bikes.
You can go hiking, cycling, fishing in the lake, entertainment in the Paintball team, as well as bowling, billiards, mini golf, tennis, basketball, mini-football, volleyball and more. For bright evenings and nights, theme parties, DJs, discos, bartenders shows, karaoke are prepared.
Ви можете покататись на конях гірськими і лісовими дорогами (ближче до осені) або поганяйте крутими підйомами і спусками на квадроциклах.
Ви можете піднятись пішки на гори, покататись на велосипедах, риболовити в озері, Розваги у колективі Пейнтбол, а також боулінг, більярд, міні-гольф, теніс, баскетбол, міні-футбол, волейбол та ін. Для яскравих вечорів і ночей приготовлені тематичні вечірки, ді-джеї, дискотеки, бармен-шоу, караоке.
Where to stay in Bukovel for summer residence is a cozy wooden cottages, hotels, apartments, 4 and 5 star hotels, villas chalets. The highest value in July and August: 2-bed rooms of "economy" and "standard" accommodation is about 560 USD per day; In 2 local "suites" - about 1000 UAH. For the settlement of 5-8 people in a two-story chalet you need to lay out from 2-6 thousand UAH per day. There are discounts for children. Cheaper housing can be found in the private sector of the region. In September-November, "economy" - from 200-300 UAH, "luxury" - from 450-600 UAH.
Де зупинитися в Буковелі на дачі - це затишні дерев'яні котеджі, готелі, апартаменти, 4-х та 5-зіркові готелі, вілли шале. Найвища вартість у липні та серпні: 2-місні номери "економ" та "стандартного" розміщення - близько 560 доларів на день; У 2-х місцевих "люксах" - близько 1000 грн. Для поселення 5-8 чоловік в двоповерховому шале потрібно викласти з 2-6 тис. Грн на добу. Є знижки для дітей. Дешеве житло можна знайти в приватному секторі регіону. У вересні-листопаді "економіка" - від 200-300 грн., "Розкіш" - від 450-600 грн.
We and the girls love to relax together. We are one whole, which consists of totally different people, but we are well together.
We love to bathe in a bath or a seine, fry lunch and make a variety of salads. It's even easy to eat lard with garlic))))
Ми з дівчатами любимо відпочивати разом. Ми єдине ціле, яке складається з абсолютно різних людей, але нам добре разом.
Ми любимо попаритись в бані або сауні, обсмажити обсмажити і зробити різноманітні салати. Легко можемо з'їсти сало з часником))))
Love to sing Very much like to sing. I hope I will share with you a video of our singing.
We love to play board games or logic games.
We rested for 2 days.
Любимо співати. Дуже любимо співати. Сподіваюсь, я скоро поділюся з вами відео як ми співаємо.
Ми любимо грати в настільні ігри та логічні ігри.
Advice: if you want to visit Bukovel, choose away from the resort itself, it will be cheaper and more able to be alone with the nature and grandeur of the mountains. For in Polyanytsya (where we lived) too closely, and around only visible roofs of houses.
Порада: якщо ви хочете відвідати Буковель, вибрайте місце для проживання дальше від самого курорту, це буде дешевше і матимете можливість бути наодинці з природою і величчю гір. Бо в Поляниці (де ми жили) занадто тісно розміщені будинки, і навколо тільки видимі дахи будинків., а хочеться природи.
Great shots of this beautiful area, so cool that you and your friends visit it together you look like very close friends
Yes. it is. Thank you for the beautiful and accurate comment.
Hi Shady, what a precious moments did you share together. The surrounding looks fantastic and I see you did have a lot fun! Great post! Thanks !
We did have a lot fun! Thanks for your comment !
Nice place..👌
I think it's a perfect place for landscape photography ..☺️💐
Following you for more.👍
thank you
loving Ukraine
me too ) Thank you
Great Shots from right camer and angle :) keep it up
Thank you
Fun!
) Thanks
amazing phtography i hope one day i will visit this place
upvoted your post and follow for your more post
thank you)
Great shots and story. Too far for me to visit (from Canada) but maybe one day! I just got back from annual visit with 10 friends most whom I have known since school in 1962 - you do the math! Enjoy your day!