Some prankster probably moved them for fun. The idiot bureaucrats are usually good at pointing out the obvious, LOL! Here they run numbered markers (like S-12) for the 12 mile point on the South trail, and the maps reflect that.
This thing should be dug up, or added to the map as "Stupid sign", LOL! :D