Hi my dear Steemit friends 🌹,
親愛的Steemit朋友們：
LONGGG TIME NO SEE!!! I didn't update for about a month because I was preoccupied with schoolwork - I became a student at Peking University !!! It's considered as THE BEST university in China, so I was extremely excited to be a part of this family 😍 Peking University is not only known for its academic achievement, but also its unique and breathtaking natural environment 🌱 and architecture ⛩. So today, I'm gonna briefly introduce these two areas of the uni to you :) Are you ready?
好久不見了！我有將近1個月沒有更新了，因為我最近
又在忙學校的東西。我......成為了北京大學的學生！我十分榮幸能成為中國最高學府的其中一員😍。北大的學術成就固然高，但大家知道嗎？北大的景色也是令人嘆為觀止的！今天，我將會介紹它的環境🌱和建築⛩。大家準備好了嗎？
The Unnamed Lake 未名湖
The Unnamed Lake is one of the, if not the, most well-know attractions in Peking University. It's built in the Ching dynasty as the emperor Qianlong's gift to his beloved official He Shen. The former Peking University (Yenching University) bought it and built the University around the Lake. The Lake is mesmerising all year round, and I couldn't wait to take some grad photos with it! 🎓
說起北大，怎麼能不說「未名湖」呢？未名湖是清朝乾隆賜給和珅的「淑春園」中的一個人工湖。湖中的小島是和珅仿照圓明園中的景觀建的，這也是導致和珅覆滅的大罪之一。到了民國初年，北大的前身——燕京大學買下這個荒廢的園林，以其為中心創建了整個校區。它就是北大同學所說的「一塔湖圖」中的「湖」（塔：博雅塔、圖：圖書館）。湖景美不勝收，無論春夏秋冬，都散發著迷人的光芒。我穿上畢業袍在湖邊留影，真是別有一番風味！🎓
The Unnamed Lake in autumn🍁:
秋天的未名湖更是令人陶醉：
In winter, people can go skating on the Lake⛸️:
冬天時，人們還能在湖上滑冰呢：
Interesting Fact: I'm sure you're wondering why such a beautiful and renowned lake has been named "Unnamed"? It has something to do with the famous Chinese historian, educator, philosopher and Confucian - Mr. Ch'ien Mu. He had heard that Peking University was the most Chinese-styled university in China🇨🇳, but many of the the buildings in the University were named after their donors, and their names were in English (such as "S Building" and "R Building"). This was NOT so "Chinese". Therefore, all these buildings were renamed, but people failed to achieve consensus when it comes to naming the incredibly amazing lake in the University. As a result, Mr. Ch'ien Mu decided to name it the "Unnamed Lake".✒️
趣味小知識：大家或許會疑惑：為什麼這麼美麗、這麼重要的湖會起名叫「未名湖」呢？原來，這與錢穆先生有這密切的關係。錢穆說，聽說燕京大是中國教會大學中最中國化的，可是進入校門就看見「M」樓、「S」樓（以美國捐資人姓名首字母命名），毫不中國化，應用中國名稱才是🇨🇳。於是，校園中這些有著外國名稱的樓就都有了新的中國名字。但未名湖因為景色絕佳，大家爭相命名但都不滿意，所以最後錢穆乾脆為其定名為「未名湖」。✒️
reference
The Unnamed Lake was undoubtably attractive, but the flowers and trees around it also caught my attention🌸🌳:
未名湖固然景色迷人，湖畔美景也深深吸引著我的目光。我最喜歡的就是各種花草了🌸🌳：
The lotus leaves are thriving, so will the lotus:) Can't wait to embrace the mid summer! ☘️
荷葉欣然盛開，快要溢出池邊了:) 期待著盛夏的來臨！！☘️
Architecture 建築
Founded in 1898, Peking University has a long history, so does its architecture works. So, we could hardly find any contemporary buildings inside! This is the uni's well-preserved West gate, and it's become one of the most popular tourist spots in Beijing ;pp 📷
北大的歷史悠久，它的建築也是如此。所以，我們在北大幾乎看不到現代化的樓宇。各種辦公樓、教學樓、宿舍都充滿了歷史的味道。就像北大西門，已經成為了遊客打卡的景點呢 ;pp 📷
This is one of the uni's symbolic architecture works - "Boya Pagoda". 🏯 What do you think about its function? To house relics or remains of saints and kings? Or to be served as a tomb? NO !! It's actually a... water tower !!!In 1924, this pagoda was built to solve the problem of water shortage. To blend in the Chinese-styled uni, it's external appearance was designed as an ancient Chinese pagoda. And it's said that no other buildings are allowed to be taller than this pagoda!
相信大家都還記得我前面提到過的「一塔湖圖」吧？沒錯，這就是其中的「博雅塔」🏯。大家認為它有什麼作用呢？藏經？補全風水？鎮壓妖邪？都不對，原來它是一座......水塔 ！！！早在1924年，燕京大學為了解決飲水問題，仿照通州遼代燃燈古塔建造了這座水塔。從此以後它就成為了北大的標誌，而北大任何一座建築都不能比它高！🌵
How about taking some grad photos at the foot of the pagoda? ❤️
順便在塔下照張畢業照吧！❤️
This pine tree is a hundred years old. It grew up witnessing all the important changes of China. It witnessed the New Culture Movement, it witnessed the Cultural Revolution, it also witnessed the Chinese economic reform. However, does it remember? Does it care? A Chinese poet used to say, trees would not have been as green if they feel what we feel. Standing in front of the tree, I felt complicated.
走著走著，塔旁的這棵百年青松映入眼簾。我相信，它的年紀應該與北大差不多，百年來陪伴著燕園走過風風雨雨，見證了無數的時代變遷。它見證了新文化運動、見證了文革、見證了改革開放。可是，樹若有情時，不會得青青如此。百年來，你在冷眼旁觀嗎？駐足凝視眼前的蒼松，突然百般滋味湧上心頭。
I think I'd stop here:) Next time I'll introduce more of my life at Peking University to you! Hope you'll like it! ❤️
今天，就寫到這吧:) 下次，我還會向大家介紹更多在北大生活的點滴，希望大家喜歡！❤️
Please follow me @susanlo! Thanks a lot for your support! ❤️
請追蹤我 @susanlo！謝謝你的支持!❤️
!steemitworldmap 39.993996 lat 116.311263 long d3scr
学士服穿在美女身上就是不一样！
haha謝謝詩人的讚賞！ XD
这是毕业？好像不对啊，
你这是要读研吗？
hahaha你是少數提出這個疑問的聰明人之一哦！我剛剛大學畢業，也會讀研，不過受到了港大的推薦和北大的資助，趁著這個暑假，就來到了北大讀暑期課程:)) 畢業袍是從香港帶過來的，打算在燕園留下美好的回憶🧡 真的很喜歡北大呢！這裏的學術氛圍真的很讚！XD
嗯 ，我终于知道美貌与才气双全是什么样子了！
哈哈謝謝你的讚賞！過獎了☺️ 還要繼續努力！
算了，不跟你計較｡畢竟你沒見過我｡
Posted using Partiko Android
嘻嘻，刘大美女吃醋了！突然好想来碗刀削面啊！
不要迷戀姐，姐只是個傳說
恭喜你！您的这篇文章入选 @justyy 今日 (2018-07-29) 榜单 【优秀被错过的文章】, 回复本条评论24小时内领赏，点赞本评论将支持 @dailychina 并增加将来您的奖赏。
Congratulations! This post has been selected by @justyy as today's (2018-07-29) 【Good Posts You May Miss】, Steem On! Reply to this message in 24 hours to get rewards. Upvote this comment to support the @dailychina and increase your future rewards! ^_^
Nice amazing I love it's so much something new something beautiful something different I like it because his relation to nature..
Thanks for your appreciation ;)
Thanks for appreciate
這個“未名“真有意思👏👏👏
hahaha對呀！這個起名的方式真的很有趣呢！
What are you studying at Peking University?
I'm studying subjects related to health and medicine :) haha it's been a nice and rewarding experience!
真的是好久不见！❤️
是在北大读研究生吗？话说第一张照片的位置，是北大必去打卡照相点。
對yaaaa好久不見了美女！！🌹嘿嘿不是呀，我是在北大讀暑期課程，真的很喜歡北大！:)) 沒錯，我照的時候還剛好碰上旅行團，他們一個個都想在那裏照相呢XDD
才貌双全的susan
hehe過獎了☺️:)
It's great to see you! You have taken some amazing photos! Keep posting more.
Hiii!! haha long time no see and it's great to see you too! Thanks for your kind words:) I've been busy these days so I wasn't able to update my profile:) I'll try to post more in the future! Cheers:)
love youuuu
要當博士了？
風景都這麼美，吃的還得了，快介紹吃的吧！
hahaha沒有啦！博士好遙遠XD hehehe美食篇在後頭，敬請期待！！;ppp
哇，北大美女
所以是要要微信號嗎？😏 我是不會給你的
你怎么可以如此狠心😭
發我一張私房照，我就
取消報警給你吧很有歷史價值的一所大學! 照片拍得很美! 是去北大讀Master嗎?
謝謝Irenett! :) haha不是呀，我是去讀暑期課程，真的很喜歡北大😍
Nice place. Bit confuse. You going for graduate school there?
hahaha you're one of those smart people who asked this question!! I will go for grad school, but not in Beijing:) Nominated by HKU and subsidised by PKU, I go for summer skl at PKU this summer! I've brought my grad gown because I wanna take grad photos in this lovely campus hehehe❤️
I just LOVE this uni, it's so beautiful and the professors are so nice! But it sucks when it rains heavily😂😭 I have to wear slippers to school LOLLLLL
It's a nice place. Sure you are glad you bought the grad gown.
Otherwise, like one of the lady I saw at HK Disneyland wearing the gown.
Good sponsored trip . :-)
hahaha taking grad photos in Disney! ;pp It actually sounds fantastic to me 😍
Gonna enjoy the days at PKU!!
太厉害了，赞一个。
謝謝你的讚賞！！:) ☺️
你和校园都好美 💗 恭喜 真是才貌双全~ 我还是小学毕业那年暑假去的北大清华参观 哈哈 都很有氛围
謝謝你Donica! ❤️haha北大真的很漂亮很古典，好像走在古裝劇裏XD
好好靚
多謝 ;pp
用一個暑假就想蹭個北大畢業生？這種人我看多了… (直接買快一點哦！)
Posted using Partiko Android
哼哼哼哼！誰說自己是北大畢業生啦！難道......你的畢業證書也是made in淘寶? Shuuuu只要轉100000SBD的閉口費......你明白的！
其實北大也還好而已，我只是想提醒你，Just saying.... 如果是倫敦大學的話，那還勉強～～～世界上最好的大學是BoYunShan University。
北大對我來說就是超好的呀😍 倫敦大學也一樣！！什麼BoYunShan大學，這是......專門修升仙科的大學嗎XD
噢，也對，要考慮個人資質。北大對你是夠了.... 相當匹配，相當.....
BoYunShan大學嘛～～～ 就是“不用上”大學啊，這是最好的。當年我一直考不上這一間。桑心～～
我測過智商了不用擔心，超過50......😌
嗯嗯？我還以為你說 寶雲山 大學呢🤣 我也考不上這家不用上大學耶TVT 讓我們努力一下，讓下一代考上吧TVT
我覺得北大應該需要到70喔～～～
寶雲山？哈哈哈，怎麼很像是要去出家的一座山....
山明水秀，鳥語花香，搭配傳統與現代結合的建築物，完美!!!
haha對，北大真的非常美！:) 很珍惜在這裏的時光
Really you are a beautiful girl.I love seeing your post . Thank you so much for sharing beautiful shot. God bless you .
Thanks a lot :)
Student life is the best time of our life. Are you agree this ?
Yes I do;) I enjoy being a student!
I am also.
这北大的风景真是山明水秀，恭喜你成功进入此大学～
謝謝你！哈哈對呀，北大真的很古典很美:)
Congratulations! Your high quality-travel content caught our attention and has earned you a partial upvote. We love your hard work and hope to encourage you to continue to publish strong travel-related content. Thank you for using #travelfeed
Learn more about our travel project on Steemit by clicking on the banner above and join our community on Discord.
I upvoted you post.its amazing & attractive also.Thank you so much @susanlo for sharing beautiful photo.
Thanks for your comment :)
so pretty!
Thanks!
Congratulations, Your Post Has Been Added To The Steemit Worldmap!
Author link: http://steemitworldmap.com?author=susanlo
Post link: http://steemitworldmap.com?post=my-stories-20-fall-for-peking-university-20-1
Want to have your post on the map too?