This is an authorized translation in English of a post in French by @terresco: De Cape Town à Mombasa, 3 mois, 8 pays, 12 500 km – Le Zimbabwe 3
Remember that the person who speaks here is NOT me, Vincent Celier (@vcelier), but @terresco, a French guy.
Ultimate fraction of this crossing of Zimbabwe, the Mana Pools National Park, still on the Zambezi River, at the crossroads of three borders, Zimbabwe, Mozambique and Zambia.
Our stay at Mana Pools was going to put our new knowledge to the test.
Meals under watch
We put our camp on the banks of the river with the idea of resting 4 or 5 days. The tracks of this last week, the days of 12h for 80km, had given us the desire for a few days without driving.
By the river in the middle of the wilderness
Barely enough time to choose a welcoming place and to eat a little that the legitimate inhabitants of the place come to welcome us. A little surprised we cowardly abandon our host to hide behind a tree.
An always impressive visit
It will happen to us the following days to continue our meal while the family passes a few meters from us. With a little habit it's pretty easy to know when an elephant is quiet and will just pass. However, we must avoid leaving fruit on the table, he loves it and may come and get them. If elephants are nervous it is urgent to get in the car, possibly behind a tree.
Relaxing afternoons
So every day we had the pleasure of seeing a family passing by, parents and three children, at mealtime. In the afternoon a lonely gentleman came to spend two hours eating water plants, drinking and bathing right in front of our car. Over the days him and us, we learned to live together without any stress. The sunset on the river ended the day.
Mister elephant's daily bath ...
... as part of a virgin nature
Militant mornings
Do not rely on his air of tranquility
Daily passage, this one had the good taste to choose the other side of the car to not disturb our breakfast
Magical nights
When night fell it was no longer a question of moving away from the camp. A fire and our installation between the fire and the car. As in high security prisons we lit up, with the help of our powerful lamps, the surroundings every 2 or 3 minutes. The hyenas were all close, their red eyes came out in the beams of the lamps, they went away a little and returned immediately. I do not think they are dangerous, they waited patiently in the near darkness as we enter the tent. They came as soon as the fire was losing intensity to look for leftovers from the meal that we abandoned for the pleasure of observing them from our tent.
All night was lulled by the sounds of hippopotamuses, elephant passages. When the lions were there it was a little more orderly and everyone was more discreet for a while.
It is on this stay of exciting nature that we have completed our crossing of a country that we loved. A few months later the political problems have taken over in Zimbabwe; everyone will make their own mind, let's just hope that people can benefit from necessary improvements in life quickly. The border to our next stage, Zambia was passed without any significant problem and here we are at the entrance of a new country to discover in the next article.
-- @terresco
Africa, the long crossing
From Cape Town to Mombasa: South Africa
From Cape Town to Mombasa: Namibia
From Cape Town to Mombasa: Botswana
From Cape Town to Mombasa: Zimbabwe
From Cape Town to Mombasa: Zimbabwe, part 2, by @terresco
Great translation, @vcelier! You did @terresco's work justice, and of course you made reading a joy and a breeze. 😊
This is definitely the right way to spend time in the wild - not to get rid of animals, but to understand and commune with them. Will definitely look forward to the Zambia adventure. I hope they get to go to the famous Victoria Falls.
A good read
Such professional work! Very well done:)
good post
Very Well Dear @vcelier! Your Skill of translation is Not Only great it's easy to understand
well-down dear @vcelier
great effort by @terresco
welldown dears @terresco and @vcelier
This is definitely the right way to spend time in the wild - not to get rid of animals, but to understand and commune with them. Will definitely look forward to the Zambia adventure. I hope they get to go to the famous Victoria Falls.
Very interesting post congratulations!!!
You are displaying in unique way areas that are very difficult to replicate to highlight their particular characteristics.
Very interesting & lovly post. Thanks for share. 👍
Really good post.
Thanks for sharing
It was a great feeling spending our time to our nature, most especially to animals. How i wish i could experience to spend time like these wild animals too.
The hippos are peaceful but very territorial. Thanks for the great work compiled. Thank you for sharing.
There is no life like wildlife. Interesting journey you have there. It was a good read, your pictures are quite interesting too. We'll done sir.
good post..
^--- You made this exact same comment at least 10 times in the last 8 hours. View these duplicate comments
Upvote this comment to support @duplibot and help reduce spam and superfluous comments.
Mr Elephant's daily bath is just adorable. He's too big to submerge himself in the water :)
@terresco is not a good idea to leave your food scraps out at night for the wild animals to eat. Yes it is entertaining, but not when they start to become relaxed with your presence and then expect food. Then things can go wrong.
Fantastic adventure and great photos, it sounds very memorable.
Great work for translated from french language to english, nice share. . . 😊😊😊
very well described 👍
😇
Absoltley beautiful. Thanks for sharng!!
great adventure and stunning Photos ! im so envy :D its one of my dream travel destination .
thanks for sharing it with us ,follow you and waiting for more :)
Hi @vcelier Africa in it´s best really amazing photos
Agradable aventura, seria fascinante compartir con estos animales, respetando siempre su territorio, los felicito, buenísimo post, saludos