说起日本,马上想到的就是日本的樱花、雪景。冬季,不少人选择去选择去北海道。春季,赏樱则大多去了京都。作为资深的日本行达人,我最对推荐的还是升龙道!不仅有赏雪赏樱的仙境,更能尝遍日本最纯粹的世俗美食,最奇妙的是还可以“在樱花季看到雪景”哦!
Speaking of Japan, Japan’s cherry blossoms and snow scene are immediately thought of.In winter, many people choose to go to Hokkaido.In spring, most cherry blossoms go to Kyoto.As a senior Japanese traveler, I still recommend Thang Long Road!Not only is there a fairyland of cherry blossom viewing and a taste of Japan’s purest worldly cuisine, the most amazing thing is that you can “see the snow scene in the cherry blossom season”!
仙境,樱花归处
Wonderland, cherry blossoms
去日本观赏樱花,最重要的就是选好时间。樱花的开放时间“只有7天”,一旦错过,就只能等待来年。好在日本人把“花见”看得极重,每个赏樱圣地都有准确的花期预告。
To go to Japan to watch cherry blossoms, the most important thing is to choose a good time.Sakura's opening hours are "only 7 days." Once missed, you can only wait for the coming year.Fortunately, the Japanese see the "flowers" very seriously, and each cherry blossom viewing site has an accurate flowering forecast.
静冈县:贺茂郡河津町,河津赏樱大道
Shizuoka Prefecture: Kawazu-cho, Kamo-gun, Kawazu viewing cherry blossoms
在升龙道,赏樱的地方不少,但这个季节2月-3月期间的只有静冈县贺茂郡河津町的“河津赏樱大道”,这里可以说是整个“日本樱花盛开最早的地方”,每年的现在都有上百万人前往河津赏樱大道观赏樱花。
There are a lot of places to visit cherry blossoms on Thang Long Road, but during this period of February and March of this season, only Kawazu-Sakura-Sakura-dori is located in Kamo-gun, Kawazu-cho, Shizuoka Prefecture. It can be said that this is the place where the cherry blossoms in Japan began.Every year, millions of people go to Kawazu to visit cherry blossom viewing cherry blossoms.
河津樱的花瓣呈深粉红色,成片的河津樱一起盛开,颜色格外艳丽。和远处的富士山的雪景相应成趣,更有一种仙气蕴含其中。
The petals of Kawazu Sakura are dark pink, and the pieces of Kawazu Sakura are in full bloom. The colors are extraordinarily bright.The snowscape of Mt. Fuji in the distance is interesting, and there is even more of a fairy.
趁着假期,正好在三月到静冈看看这一年中最早的樱花,让这种宛如仙境的美景给你带来一年的朝气!
Taking advantage of the holidays, just in March to Shizuoka to see the earliest cherry blossoms in the year, let this beautiful scenery like a fairyland bring you a year of vigor!
地址:静岡県賀茂郡河津町浜河津站沿河津川岸边约3公里
Address: 3 km from the shore of the river Tsukawa on the river Kawazu station in Shimaoka-gun, Shimaoka-gun.
开放时间:周一~周日24小时开放,赏樱期在每年2月中旬-3月中旬。
Opening hours: Monday to Sunday, open 24 hours, cherry blossom viewing period in mid-February to mid-February each year.
赏完樱花不妨停下脚步来尝尝静冈同样仙气十足的美食:生银鱼
Enjoy cherry blossoms with the same sacred food at Shizuoka:
静冈县的港口众多,其中位于静冈市的用宗渔港因银鱼名扬千里。如今的“用宗银鱼”已闻名日本,不仅是当地人,甚至有人不远千里前来购买美味银鱼。
There are many ports in Shizuoka Prefecture, and the Shizong fishing port in Shizuoka City is famous for its silver fish.Today's "Usong Sashimi" has become famous in Japan, not only for the locals, but even people who have come a long way to buy delicious whitebait.
“用宗银鱼”受欢迎的秘诀在于绝佳的新鲜度。通常银鱼的捕捞船都是2艘渔船一组撒网捞鱼,捕捞到一定量了就返港。但用宗渔港的做法是3艘渔船一组,其中2艘捞捕专用,1艘运输专用。一旦捕捞到银鱼就立刻运回渔港。因为银鱼的新鲜度会大大影响口感。
The secret to the popularity of "Use Silver Fish" lies in its excellent freshness.Usually the fishing vessels of the whitebait are a group of two fishing boats that scatter fish and catch fish for a certain amount before returning to Hong Kong.However, the practice of using Zongyugang is a group of 3 fishing vessels, of which 2 are used exclusively for fishing and 1 for transportation.Once the whitebait is caught, it will be shipped back to the fishing port.Because the freshness of the whitebait can greatly affect the taste.
生银鱼非常娇嫩,仅放置着也会随着时间流逝析出水份,泡在这些水里会影响到新鲜度,最好的吃法就是现买现吃,才能感受到它最美好的味道!
The raw whitebait is very delicate, and it will only be deposited over time. The water will be absorbed in the water and it will affect the freshness. The best way to eat is to buy fresh seafood and to feel the best taste!
当地有名的品尝生银鱼的料理店,来看看吧。
Visit the famous local fishery restaurant.
福岛县:三春泷樱树
Fukushima Prefecture: Miharu Sakura Sakura
在距福岛县三春镇中心4公里的一小山丘上,有棵树龄在1000年以上的巨大古树,是红枝垂樱,高达13.5米,树根周围11米,树干四周9.5米,树枝张力东西22米,南北18米。
Located on a small hill four kilometers away from the center of Sancheon town, Fukushima Prefecture, there are giant old trees over 1000 years old. It is a red weeping cherry that is 13.5 meters high, 11 meters around the roots, and 9.5 meters around the trunk.The tension is 22 meters east and west 18 meters.
这是日本屈指可数的“枝垂名树”,属国家的天然纪念物。这可是日本的“三大名樱之一”。
This is Japan's handful of "trees and trees" and is a natural monument of the country.This is one of Japan’s “one of the three famous names”.
千年古树“三春滝樱”呈粉红色,数不清的树枝,有的直垂到地面,形态优美,宛如瀑布流水一般,因此也有着“瀑布樱”的美誉。
The thousand-year-old ancient tree "Mizumizawa Sakura" is a pink, innumerable branches, some of which hang downright to the ground. They are beautiful in shape and like waterfalls, so they also have the reputation of "waterfall cherry".
夜晚的点灯后模样,更显妖艳。据说每年来这里赏樱的人都有30万以上,如果你正好四月到日本,那一定不能错过这个奇观!
The appearance of the lights after the night is even more gorgeous.It is said that there are more than 300,000 people visiting Sakura every year. If you arrive in Japan in April, you must not miss this spectacle!
福岛县不仅樱花盛名在外,当地美食“圆盒饭”在日本全国都有名的。
Fukushima Prefecture is not only famous for its cherry blossoms, but the local food "Round Box Meal" is well-known throughout Japan.
福岛县会津若松市正是这美食的发源地。这里是美食的宝库。有马肉串、酱汁猪排盖饭、荞麦面等等。美味与美观性兼具的 “圆盒饭”就是当地的名物。
The city of Aizuwakamatsu in Fukushima Prefecture is the birthplace of this cuisine.Here is the treasure house of food.There are horse skewers, sauce pork chop rice, soba noodles and so on.The "round lunches" that are both tasty and beautiful are local names.
圆盒饭的食材来源广泛,并没有特定的菜品,是将米饭和与小菜一同放椭圆形木饭盒中蒸制而成,打开盖子,菜品和米饭混合的香味还夹杂这原木的味道,非常美味!
There is a wide range of food sources and there are no specific dishes. It is steamed with rice and small dishes in an oval wooden lunch box. The lid is opened, and the flavor of the dishes and rice is mixed with the taste of the logs. It is very delicious!
为大家推荐当地的名店割烹 田季野(たきの),赏樱之余来尝尝圆盒饭才不枉这趟福岛行。
Recommended for everyone to cook in the local famous restaurant Tian Jiye (たきの), enjoy the cherry blossoms and try the Fukushima line.
長野县:伊那市 高远城址公園
Nagano Prefecture: Ina City Takato Castle Park
被称为“天下第一樱”胜景的地方,在日本长野县“高远城址”,樱花盛开的季节,这里超密集的樱花景色及古雅迷人的风情,令人百看不厌。高远的樱花属于小彼岸樱,和染井吉野相比略红,花朵小巧可爱。盛开时整个公园都被染成淡粉色。4月中旬为最佳观赏期。
The place known as the “First Sakura of the World” is a place where the super cherry trees and the quaint and charming scenery of the cherry blossom season in the “high city” of Nagano prefecture in Japan are very popular.The tall cherry blossoms belong to the small shore cherry, which is slightly redder than Yoshino, and the flowers are small and cute.The whole park was dyed pale pink when it was in full bloom.The best viewing period is in mid-April.
据说小彼岸樱粉中带红的色泽,是因高远城一带土地属火山土壤,令本来白色的樱花添上粉嫩色彩,更有说是当年仁科盛信的鲜血染红了小彼岸樱所致。不论孰真孰假,今天在樱花满开的时节来到高远城址公园,在北门外已能赏到漫天的樱花雨。
It is said that the red color of the small cherry blossoms in the shore is due to the volcanic soil in the high-altitude area. The original white cherry blossoms are adorned with matte color, and it is also said that the blood of the People's Branch of the People's Republic of China was red and the cherry blossoms on the other side.Regardless of whether it is true or false, today in the season when the cherry blossoms were full, they came to the park in Koya Castle, and outside of the North Gate, you can enjoy the cherry blossoms in the sky.
夜晚的高远城址公园也别有一番风情,浪漫的叫人心醉。
The park at the high-end city of the night has a unique style and romance.
地址 长野县伊那市高远町东高远2295
Address 2295, Gotomachi-dong, Takanagi, Ina-shi, Nagano Prefecture
营业时间 平时:8:00~17:00
Business Hours Normal: 8:00 to 17:00
盛开期间:6:00~22:00
During the bloom: 6:00 - 22:00
※最晚入园时间是21:30
※The latest admission time is 21:30
门票 :樱花祭期间(每年4月)
Tickets : During the cherry blossom festival (April each year)
・成人 500日元
· Adult 500 yen
・儿童 250日元
・Children 250 yen
赏完“天下第一樱”,长野县还有“天下第一美味的鳗鱼”等着你。
After visiting "The First Cherry in the World," Nagano Prefecture has "the best delicious salmon in the world" waiting for you.
在日本,鳗鱼料理的制作方法分为“关东风”和“关西风”,两者的区别在于不同的切法和烤制方法,风味各有不同,并没有孰胜孰劣的区别。长野县的鳗鱼最大的特点,就是可以同时品尝到这两种风格。如果到长野来,建议都要尝尝!这里为大家分别介绍“关东风”和“关西风”两家名店!
In Japan, the production methods of eel cuisine are divided into “Kandong style” and “Kansai style”. The difference between the two methods lies in the different cutting methods and baking methods. The flavors are different and there is no difference between them.The biggest feature of Nagano’s eel is that it can taste both styles.If you come to Nagano, it is recommended to try it!Here, we will introduce the "Kandong Style" and "Kansai Style" famous shops!
“关东风”料理店:“うなぎ林屋”(鳗鱼林屋)
"Kanto 风" restaurant: "Eel tree forest" (鳗 林 林 屋)
这里的特色是一款叫“二色盒”的菜品,里面盛放着使用代代相传的调味酱的“蒲烤”鳗鱼和使用蒜盐的“盐烤”鳗鱼2种,在1个小盒中,可以品尝到2种味道,是一开店就大受欢迎的独创菜品。店铺 うなぎ林屋
The special feature here is a dish called “Two-color Box,” which contains two kinds of “Po-grilled” squid using seasonal sauces and “Salt Roasted” squid using garlic salt, in a small box.You can taste two kinds of flavors, and it is a very popular original dish.Shop うなぎ林屋
地址 長野县諏訪郡下諏访町矢木西31
Address Suwa-gun, Sagami-gun, Nagahama Prefecture
营业时间 11:30~14:00、17:30~20:00 L.O.
Business hours 11:30 to 14:00 and 17:30 to 20:00 l.o.
定休日 周二
Fixed holiday weekend
“关西风”料理店:“うな富”(鳗鱼富)
"Kansai Wind" Restaurant: "Umaumi" (鳗 富 富 wealth)
这家店的鳗鱼,吃上一口,又脆又香的口感之后,皮的肥厚多汁,肉厚适中的柔软,美味在口中不断扩散,简直舍不得吞入肚中。
The squid in this restaurant has a mouthful, crispy and fragrant texture. The skin is thick and juicy, and the meat is moderately soft, and the deliciousness continues to spread in the mouth. It is simply reluctant to swallow.
不是鳗鱼盒饭,而是以“盖饭”形式提供的鳗鱼料理,使用自创业以来,传承30多年的味道醇厚的酱汁,真是非常美味!
It is not a squid lunch, but an eel dish served in the form of a rice bowl. Since the company started its business, it has been a very delicious sauce with more than 30 years of taste.
店铺 鳗鱼富
Shop 鳗鱼富
地址 长野县诹访郡下诹访町绿町260
Address 260, Misato-machi, Shimo-gun, Suwa-gun, Nagano Prefecture
营业时间 11:30~13:00L.O.、17:00~20:00L.O.(周日・节假日至19:00L.O.)
Business hours 11:30 to 13:00 l.o., 17:00 to 20:00 l.o. (Sunday and holidays to 19:00 l.o.)
定休日 不定休
Fixed holiday irregular holiday
电话号码 0266-28-2794
Phone number 0266-28-2794
同样附上长野县的交通图
Also attached to the map of Nagano Prefecture
石川县:金沢市兼六園
Ishikawa Prefecture: Kanam-shi Kenrokuen
兼六园的名字“兼六”取自于中国宋代诗人李格非所著的《洛阳名园记》。幕府的老中松平定信认为,这个园林兼备李格非所提出的“宏大、幽邃、人力、苍古、水泉、眺望”的名园条件,所以命名为兼六园。园中的樱花到四月初已经满园盛开!当地的日本人会组织家人朋友一起游园踏青赏樱花。
The name of "Five Six" of the Kenliu Garden was taken from "The Record of Luoyang Famous Gardens" written by the Chinese Song Dynasty poet Li Gefei.The shogunate's Laozhong Song Pingding believes that the garden is a combination of the famous garden conditions of “grand, quiet, manpower, ancient, water springs, and hopelessness” proposed by Li Gefei.The cherry blossoms in the garden are full of flowers in early April.The local Japanese will organize family and friends to visit the garden to enjoy the cherry blossoms.
樱花花瓣洒在道路上,宛如仙境,人们不忍心去踩踏,甚至不愿发出声响,生怕破坏了这美景。
The petals of cherry blossoms are sprinkled on the road. It is like a fairyland. People cannot bear to step on or even want to make a sound, for fear of destroying this beauty.
地址:石川县金泽市兼六町1
Address: 1/6, Kanazawa-shi, Ishikawa Prefecture
电话: +81-076-2216453
Phone: +81-076-2216453
开放时间:
Opening hours:
兼六园(除时雨亭):3月1日-10月15日:7:00-18:00,10月16日-次年2月最后一天8:00-17:00;时雨亭:9:00-16:30(最终入亭时间16:00)、12月29日-次年1月3日休息;65岁以上(65岁以上必须出示护照或者相关证件)免票。
Kenrokuen (except Shiyu Pavilion): March 1st - October 15th: 7:00-18:00, October 16th - the last day of February of the following year 8:00-17:00; Shiyu Pavilion: 9:00-16:30 (final time to enter the kiosk 16:00), December 29-January 3 next year to rest; 65 years old (65 years old must present a passport or related documents) free of charge.
门票信息:
Ticket information:
成人(18岁以上)310日元,少年儿童(6-18岁)100日元,65岁以上老人免费。
Adults (18 years old and over) 310 yen, children (6-18 years old) 100 yen, and people aged over 65 are free.
沿海的石川县不光给了樱花适宜的生长环境,也带来了数之不尽的“海鲜美食”,如果去了石川县当然不能辜负了自己的胃!
The coastal Ishikawa Prefecture not only gives the cherry tree a suitable environment for growth, but also brings in an endless amount of “seafood cuisine”. If you go to Ishikawa Prefecture, of course you cannot live up to your own stomach!
能登丼“能登8色海鲜丼”全部使用当天清晨刚刚捕捞的新鲜海鱼精美摆盘而成。甘甜滑嫩的甜虾、口感柔软的章鱼、肥美的鰤鱼配上清爽新鲜的海鲈、清亮透彻的鱿鱼和略微火炙过的三文鱼。再加上盐渍鲑鱼子和蟹肉,是喜欢鱼肉的朋友绝对不可错过的美味。
The "Noto 8-color seafood bowl" can be used to make fresh fish that have just been caught in the early morning of the day.Sweet and tender sweet shrimps, soft-tasting octopus, and plump salmon are served with refreshing fresh sea bream, clear-cut kippers, and slightly steamed salmon.Coupled with salted salmon roe and crab meat, it is definitely not to be missed by fish lovers.
想要吃到这样的一道海鲜美食,必须到 石川县轮岛市的“今新”(いましん)能登丼 料理店,为了美食专门去一趟也值得哦。
If you want to enjoy such a seafood dish, you have to go to the "Today's New" restaurant in Wajima, Ishikawa. It's worth visiting for a special meal.
当当当当~!以上介绍的这些美丽的地方都是升龙道哦!知道我爱上“升龙道”的理由了吧!每年的春季就有一种冲动要到升龙道看看樱花盛开,尝尝当地的美食小吃。“升龙道”的樱花不仅仅是一处美景,更像是一种向往仙境的情怀,那里是离我心目中仙境最接近的地方。
Dangdang Dangdang ~!All these beautiful places introduced above are Thang Long Road!Know why I fell in love with Thang Long Road!Every spring there is an impulse to go to Thang Long Road to see the cherry blossoms and taste the local gourmet snacks.The cherry blossom on Thang Long Road is not only a beautiful scene, but also a feeling of longing for Wonderland. It is the closest place to my mind in Wonderland.
升龙道位于日本的“正中央”,是一条连接从日本中部最大城市名古屋到石川县能登地区的东海北陆高速公路的旅游线路,包含了中部・北陆地方(富山县・石川县・福井县・长野县・岐阜县・静冈县・爱知县。三重县・滋贺县)这9个县。因其走向形似一条龙而得名。
Located in the "central part of Japan," Thang Long Road is a tourist route linking the Tokai Hokuriku Expressway from Nagoya, the largest city in central Japan, to the Noto area of Ishikawa Prefecture. It includes the Chubu and Hokuriku areas (Toyama Prefecture, Ishikawa Prefecture, and Fukui Prefecture).Prefecture, Nagano Prefecture, Gifu Prefecture, Shizuoka Prefecture, Aichi Prefecture, Mie Prefecture, and Shiga Prefecture).It is named because it is shaped like a dragon.
樱花,温泉,美景,传统工艺,独特体验,还有各种美食店铺等实用信息,不能去看看视频也开心~
Sakura, hot springs, beautiful scenery, traditional craftsmanship, unique experience, and a variety of gourmet shops and other practical information, can not go to see the video but also happy ~
Thank you for the recommendation....and these cherry blossoms looks so beautiful....I cant wait to go and see.
It's really beautiful.