I can imagine the stress of passport control. My biggest would be when I entered the Schengen Zone or the UK. I also heard the States is very paranoid towards certain countries. But South America must be a whole other level, especially if you don't know English.
Greetings from Cape Town
In South America only speaking language is Spanish, which I know quite good. I wish people speak English here.