Хочу вам рассказать о красивом городе в Украине. Поехать в Винницу отдохнуть, было спонтанным решениям, не было не поездов, ни автобусов, всё как-то не складывалось. Но в последний момент, вечером, мы нашли транспорт и поехали.
I want to tell you about the beautiful city in Ukraine. To go to Vinnitsa to have a rest, there were spontaneous decisions, there were no trains, no buses, everything somehow did not develop. But at the last moment, in the evening, we found the transport and drove off.
Винницу мы рассматривали в последнюю очередь, так как я не знала что там можно такого увидеть что бы быть в восторге, но нет, восторг был, да еще какой.😄
Приехав туда, мы были удивлены тем, какие там люди. Люди добрые, искренние, подсказывали нам маршрут. Первым делом мы осмотрели центр, он был шикарный, с хорошими дорогами, а это многое значит. Архитектура просто шикарная
. We considered Vinnytsia in the last place, since I did not know that there you can see such things that would be delighted, but no, we were delighted, and even what.
Arriving there, we were surprised by what kind of people there are. The people are kind, sincere, told us the route. First we examined the center, it was chic, with good roads, and that means a lot. The architecture is simply gorgeous.
Винница-город настолько красив и ухоженный, что просто невозможно налюбоваться. Город весь утопает в зелени и цветах, по чистым улицам ездят швейцарские трамвайчики, а ночью они еще красиво светятся)
Vinnitsa-city is so beautiful and well-groomed that it is simply impossible to admire. The city is full of greenery and flowers, Swiss streets are driving along clean streets, and at night they still glow beautifully)
После красиво центра города, я с подругой направились покорять ботанические сады и парки. Первый по счёту был сквер Козицкого, потом парк Горького, они красивые, чистые, с фонтанами и множеством цветов. Мы попали на репетицию украинского танца, было очень красиво и трогательно. Детки готовились ко Дню победы. В парке была миниатюрная версию города, такие маленькие домики я видела в Санкт-Петербурге. Ну,а на последок мы решили порадовать себя походом в национальный музей Пирогова.
After the beautiful city center, I went with my friend to conquer the botanical gardens and parks. The first was the square of Kozitsky, then Gorky Park, they are beautiful, clean, with fountains and lots of flowers. We came to the rehearsal of Ukrainian dance, it was very beautiful and touching. The children prepared for the Victory Day. In the park was a miniature version of the city, I saw such small houses in St. Petersburg. Well, lastly we decided to please ourselves by going to the Pirogov National Museum.
Возле его усадьбы было огромная ель, которую сам Пирогов посадил.
Near his estate was a huge spruce, which Pirogov himself planted
Территория дома Пирогова впечатляет размерами и красотой. Но в первую очередь историей своего хозяина. Насколько один гениальный человек может повлият на историю медицины. Мы хотели поехать в склеп, но не успели, там уже 130 лет храниться его мумия.
The territory of the house of Pirogov impresses with its size and beauty. But first of all the history of his master. How much one ingenious person can affect the history of medicine. We wanted to go to the crypt, but did not have time, there for 130 years his mummy was kept.
А вот и сами фонтаны Рошен, ради которых мы приехали. Но то что мы ожидали, было в 100 раз лучше. В тот день было шоу, проектор нам показывал как будто бы живые танцы на воде, либо иначе 3д, еще была сказка "маленький принц". Это было трогательно и душевно, я не могла оторвать взляд от этой красоты. Всё было очень красиво и интересно. Посмотреть шоу можно и на ютубе, но лучше поехать и всё увидеть своими глазами. Людей было очень много, много туристов, которые желали посмотреть на эту красоту.
And here are the fountains of Roshen, for which we have come. But what we expected was 100 times better. On that day there was a show, the projector showed us as if live dances on the water, or else 3d, there was still a fairy tale "little prince". It was touching and heartfelt, I could not take my eyes off this beauty. Everything was very beautiful and interesting. You can see the show on YouTube, but it's better to go and see everything with your own eyes. There were a lot of people, many tourists who wanted to see this beauty.
Вечер закончился в хорошем настроении, мы поехали отдыхать в гостиницу. А на следующий день мы еще немного насладились Винницкими красотами, сходила еще в парк Космонавтов, там был красивый фонтант с миниатюрным космосом, и сам парк шикарный) ну а после него мы с подругой уехали по своим городам, не хотелрсь так быстро уезжать, на работа ждёт)
Рада была вам рассказать о своей поездке, в шикарный город Винница) спасибо всем за внимание😘
The evening ended in a good mood, we went to rest in the hotel. The next day we enjoyed Vinnytsia's beauties a little more, went back to the Cosmonauts Park, there was a beautiful fountain with a miniature space, and the park itself was chic), and so on, my friend and I left for our cities, I did not want to leave so quickly, on work is waiting)
I was glad to tell you about my trip, to the chic city of Vinnitsa) Thank you all for your attention.
Congratulations @liliatsyganenko! You received a personal award!
You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking
Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!