Mi viaje a Isla Saona primera parte - English

Hemos estado en el mes de Julio de vacaciones en Republica Dominicana.

La idea desde el comienzo siempre fue no tomar la opción convencional de ir a un hotel all inclusive, queríamos tener mas contacto con la cultura, así que luego de leer durante días los foros acerca de este hermoso país en el Caribe decidimos pasar una semana en Punta Cana, y otra semana en el pueblo de Bayahibe, este ultimo ya sobre el autentico Mar Caribe.

Hay un sin fin de excursiones, pero sin desmerecer las demás, la excursión a Isla Saona se lleva muchos premios, no por nada es la mas demandada por los turistas que visitan la zona.

Optamos por tomar los servicios para visitar Saona de Pepe el Lanchero y Sara, los cuales los contactamos por correo electrónico. Siempre nos contestaron rápidamente, y con muy buena atención, también nos facilitaron el whatsapp como medio de comunicación instantáneo una vez pagada la excursión. El precio de la excursión es acorde a la misma y esta muy bien justificado.

Saliendo del pueblo de Bayahibe, navegamos hacia la Isla Saona, previamente hicimos varias paradas, en una de ellas alimentamos a peces de colores que se acercaban para devorar las migas de pan que le íbamos arrojando.

Ya en la isla, fue algo increíble, una paz y belleza natural del pueblo de Mano Juan, sus playas, sus artesanías, la calidez de sus habitantes, comerciantes, y porque no, también de los masajistas que ofrecían sus servicios a los turistas que a diario allí desembarcaban.

Si hay una bebida que abunda en toda la excursión es la famosa “Mamajuana”, es una bebida originaria de Republica Dominicana y consiste en mezclar ron, vino y miel con unas cortezas de árboles y distintas hierbas, todo estacionado en una botella, su sabor es dulce y su color es rojo intenso. Se rumorea en la isla que la Mamajuana es un autentico afrodisíaco, aunque muchos la toman por su beneficio medicinal, digestión, circulación, limpiador sanguíneo y potencia sexual entre otras atribuidas cualidades.

Ya llegando la hora del almuerzo, nos esperaba un banquete de langostas, carnes, arroces, guarniciones y muchas bebidas y frutas frescas como jugo de coco recién sacado del árbol, la calidad, sabor, regionalidad y abundancia destacan, podíamos repetir el almuerzo si así lo deseáramos.

Luego del almuerzo, tuvimos tiempo para descansar en el Paraíso, buceando entre los peces, o descansando bajo una palmera con una vista y sonidos naturales increíblemente relajantes.

Antes de salir de la isla pasamos por un establecimiento que se dedica a la conservación de tortugas marinas, ya que estas se encuentran en extinción, pero gracias a este proyecto que están llevando a cabo el número de estas hermosas criaturas se va recuperando poco a poco. Cabe destacar a Negro, que ha vivido en la Isla Saona toda su vida, es un pescador que hasta hace 7 años era culpable de la caza de tortugas y sus huevos – porque muchas personas en la República Dominicana creían erróneamente que los huevos y carne de tortuga pueden remediar la disfunción eréctil. Afortunadamente, Negro ha visto ahora el error de sus caminos y está trabajando sin descanso (y casi sin apoyo) para desarrollar la población de tortugas marinas de la isla Saona – la zona más importante de anidación de las tortugas marinas en toda la República Dominicana.

Ya zarpando de la isla, de retorno hacia el Pueblo de Bayahibe, hicimos una parada donde se encuentra la llamada “Piscina Natural”, paramos los motores, y se nos permitió bajar, el agua nos llegaba a la cintura; lo más increíble es que allí pudimos tomar contacto con las “Estrellas de mar”, una experiencia única, y de película.

Para finalizar, si volvemos a vacacionar en el Paraíso, no dudaría en volver a contratar otra excursión con Sara y Pepe el Lanchero.

We have been on vacation in the Dominican Republic during the month of July.

The idea from the beginning was always not to take the conventional option of going to an all inclusive hotel, we wanted to have more contact with the culture, so after reading for days the forums about this beautiful country in the Caribbean we decided to spend a week in Punta Cana, and another week in the town of Bayahibe, this last already on the real Caribbean Sea.

There are endless excursions, but without detracting from the others, the excursion to Isla Saona wins many prizes, not for nothing is the most demanded by tourists visiting the area.

We chose to take the services to visit Saona of Pepe el Lanchero and Sara, which we contacted by email. They always answered us quickly, and with exquisite attention, they also provided us with WhatsApp as a means of instant communication once the tour was paid for. The price of the excursion is according to the same and is very well justified.

Leaving the town of Bayahibe, we sailed towards the Saona Island, previously we made several stops, in one of them we fed colored fish that approached us to devour the breadcrumbs that we were throwing at them.

Once on the island, it was something incredible, a peace and natural beauty of the town of Mano Juan, its beaches, its handicrafts, the warmth of his habitants, merchants, and why not, also of the masseurs who offered their services to tourists who landed daily there.

At launch time, a banquet of lobsters, meats, rice dishes, garnishes and many fresh drinks and fruits such as fresh coconut juice from the tree, the quality, flavor, regionality and abundance stand out, we could repeat the lunch if we desired.

After lunch, we had time to rest in Paradise, diving among the fish, or resting under a palm tree with an incredibly relaxing natural sight and sound.

Before leaving the island we pass by an establishment that is dedicated to the conservation of sea turtles, as these are in extinction, but thanks to this project that are carrying out the number of these beautiful creatures are gradually recovering. Negro, who has lived on Saona Island all his life, is a fisherman who until a few years ago was guilty of hunting turtles and their eggs because many people in the Dominican Republic mistakenly believed that eggs and turtle meat can remedy erectile dysfunction. Fortunately, Negro has now seen the error of his ways and is working tirelessly (and almost without support) to develop the sea turtle population of Saona Island, the most important sea turtle nesting area in the Dominican Republic.

Sailing from the island back to the town of Bayahibe, we made a stop at the so-called "Natural Pool", stopped the engines, and we were allowed to get off to the water, the water reached our waist, the most incredible thing is that there we could make contact with the "Stars of the Sea", a unique experience.

Finally, if we go on vacation in Paradise again, i would not hesitate to hire another excursion with Sara and Pepe el Lanchero.

▶️ DTube
▶️ IPFS