Зовсім поруч з Києвом є мальовниче село Ходосівка. Безпосередньо про нього я розкажу пізніше.
Very close to Kiev is the picturesque village of Khodosivka. I'll talk about it later.
А зараз покажу незвичайний пам'ятник, який розташований обабіч дороги, недалеко від великого озера. Цей монумент зроблений з дерева і називається «Віра, Надія, Любов». Її автором є Михайло Муха, а сама композиція подарована селу.
And now I will show an unusual monument, which is located on both sides of the road, near a large lake. This monument is made of wood and is called "Faith, Hope, Love". Its author is Mykhailo Mukha, and the composition itself was donated to the village.
Сам пам'ятник становить собою детально виписану з дерева жінку, можливо навіть бабусю, в національному одязі. Вона чи то в молитві, чи то з подяки склала руки хрестом на грудях.
The monument itself is a woman inscribed in detail from a tree, perhaps even a grandmother, in national dress. She folded her arms across her chest, either in prayer or out of gratitude.
Як на мене це оригінальний монумент, побільше би таких різних і цікавих у всіх наших селах.
In my opinion, this is an original monument, there would be more such different and interesting in all our villages.
До речі нагадаю, що Віра Надія та Любов (а також їх матір Софія) є християнськими святими які шануються, як мучениці.
By the way, let me remind you that Faith Hope and Love (as well as their mother Sophia) are Christian saints who are revered as martyrs.
Невідомо чи були в реальності ці люди, але їх імена стали асоціюватися з найважливішими християнськими чеснотами.
It is not known whether these people were in reality, but their names began to be associated with the most important Christian virtues.
Ну а про Ходосівку розкажу якогось наступного разу.
Well, I'll tell you about Khodosivka next time
Вітаю з першим постом на Вулику! ))
Дякую, друже!
Congratulations @chornogorsky! You have completed the following achievement on the Hive blockchain and have been rewarded with new badge(s) :
You can view your badges on your board And compare to others on the Ranking
If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word
STOPTo support your work, I also upvoted your post!
Do not miss the last post from @hivebuzz:
Support the HiveBuzz project. Vote for our proposal!
Вітаю із першою публікацією! Удачі в майбутньому.
Дякую за побажання!
Вітаємо у мережі Вулик😊🙃
Успіхів вам у написанні цікавих дописів🙌
Дякую))