Slastіon O. Illustrations to the poem by Shevchenko T. «Haydamaky» 1886. Сластіон О. Ілюстрації до поеми Шевченка Т. «Гайдамаки» 1886 рік.
Що важливіше – курка чи яйце ?
Так і в культурі, іноді виникає спокуса ставити дурне питання.
Що важливіше – започаткувати новий стиль живопису і дати приклад для наслідування, багатьом художникам, чи – бути якісним популяризатором зразків малярського мистецтва?
А коли за популяризаційну роботу береться ще й талановитий майстер – то це одразу робота на вічність.
В 1886 у видавництві Суворіна, виходить книга «Кобзар. Гайдамаки». Автором ілюстрацій до якої став Опанас Георгійович Сластіон (1855 - 1933).
Візуалізація архетипальних образів – річ ризикова. На цьому можна, як зробити ім’я, так і поховати себе одномоментно - у разі невдачі. Сластіону вдалось. Ілюстрації живуть вже 132 роки.
Про саму поему і її містичні ключі до історії України, писати не буду … пропоную просто насолодитися роботами майстра.
Сини мої, гайдамаки!
Світ широкий, воля,
Ідіть, сини, погуляйте,
Пошукайте долі.
Була колись шляхетчина,
Вельможная пані;
Мірялася з москалями,
З ордою, з султаном,
“Яремо! герш-ту, хамів сину?
Піди кобилу приведи,
Подай патинки господині
Та принеси мені води,
А на ліжку… ох, аж душно!..
Білі рученята
Розкидала, розкрилася…
Як квіточка в гаю,
“Одчиняй, проклятий жиде!
Бо будеш битий… одчиняй!
Ламайте двері, поки вийде
Не жартуєм. Давай гроші!”
“Де мені їх взяти?
Ні шеляга, я панською
Ласкою багатий”.
«Сідай же й ти коло мене».
Сів, та й обнялися.
«Серце моє, зоре моя,
Де це ти зоріла?»
Кропи його! Отак! Холоне?
Мерщій же приском посипай!
Що? скажеш, шельмо?.. І не стогне!
Завзята бестія! Стривай!»
Ляхи пропали... чуть жива,
Пропала з ними і Оксана,
Собаки де-де по Вільшаній
Загавкають та й замовчать,
Біліє місяць, люди сплять,
І титар спить... не рано встане.
Навіки праведний заснув.
Гетьмани, гетьмани, якби то ви встали,
Встали, подивились на той Чигирин,
Що ви будували, де ви пановали,
Заплакали б тяжко, бо ви б не пізнали
Козацької слави убогих руїн
Сю ніч погуляєм,
Ляхів погойдаєм,
Та так погуляєм,
Що аж пекло засміється
Задзвонили в усі дзвони
По всій Україні,
Закричали гайдамаки:
«Гине шляхта, гине!
«Ні, погано... стривай лишень... Пиши Галайдою»
Питається у хлопчика:
«Що, титаря вбили?»
«Ба ні, дядьку; батько казав,
Що його спалили
А серед базару, Стоїть Гонта з Залізняком, Кричать: "Ляхам кари!!"
Всі танцюють, — а Галайда
Не чує, не бачить.
Сидить один кінці стола,
Тяжко, важко плаче
Признавайся! я все знаю,
Де діли Оксану?»
Махнув ножем. «Ховай Боже!»
«Я тебе сховаю!»
«Я сирота, з Вільшаної,
Сирота, бабусю,
Батька ляхи замучили,
А мене, — боюся
Аж ось ведуть гайдамаки
Ксьондза єзуїта
І двох хлопців. «Гонто! Гонто!
Оце твої діти»
Через базар переходить,
Став, розрива купу
Ляхів мертвих, шука когось,
Нагнувся, два трупи
Поклав обоїх; із кишені
Китайку виймає.
Поціловав мертвих в очі,
Христить, накриває
Червоною китайкою
Голови козачі.
Столітнії очі, як зорі, сіяли,
А слово за словом сміялось, лилось;
Як ляхи канали, як Сміла горіла...
Сусіди од страху, од жалю німіли
Могила Т.Г. Шевченко. 1886 г.
Якщо Вас зацікавила стаття, Ви можете переглянути інші матеріали
- Historical canvases. Identification. / Історичні полотна. Ідентифікація. #5
- Historical canvases. Identification. / Історичні полотна. Ідентифікація. #4
- Historical canvases. Identification. / Історичні полотна. Ідентифікація. #3
- Historical canvases. Identification. / Історичні полотна. Ідентифікація. #2
- Historical canvases. Identification. / Історичні полотна. Ідентифікація.
Dear friend! Next time also use #artzone and follow @artzone to get an upvote on your quality posts!
Дуже гарна стаття. Мені сподобалось.
дякую
Take a look at this one:
He seems to be using a laptop??😉
also saw it :)
but that is - a box for money