Dear @Cryptopie,
I am so happy to read from you again today and I am impressed with your post today.
I would suggest you discuss with your doctors and take the best option.
For me I believe that living near the hospital would be the best option and if the daily dialysis will put your health at risk, the doctors can help you manage and balance it.
Remember you will only be missing home for a little while and also be eliminating the stress and risk of frequent travelling.
You health is paramount in this case please do the best for quicker recovery.
Continue to stay strong.