You did a pretty good talking about the subject.
But, you never stated the obvious... but, it is often the obvious that others, peering into this new paradigm miss. So, I did, in fact state the obvious.
Yes, I was speaking about your english translation of it.
I also, cannot think of a better translation. Except, to sound like Yoda.
Pretty sure I stated what I wanted to state...and the "obvious" i.e. "freedom doesn't mean allowing your child to run into traffic." Well, whatever floats your boat, comment-wise, I guess.