I am pretty sure that cheetah only checks your post when it is published. Therefor when you publish first on Steemit there is nothing to compare it to.
Rather if you publish to your blog first then cheetah can see it and report even though as you pointed out that it is not plagiarism since it is printed with permission.