Project Details
Dollar Street was developed by Gapminder which is an independent Swedish foundation with affiliates. The world envisages this as the way commanded by income. A group of photographers has documented more than 264 homes in 50 countries. In every house, this photographer fired on 135 objects, such as aircraft carriers, toys or door locks. After all the photos are marked by comparison, provide information about people's living standards from around the world.
I recommend this translation for translators who want to know more about families around the world.
Links related to the translation
Project in Crowdin Dollar Street
Source Language
English
Translated Language
Hungarian
Number Of Words
Number of words translated on this contribution: 1195 words
Before
After
The process of translating Dollar Street into Hungarian
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Sorry, but as native Hungarian, for me, it is obvious that you translate via program (google translator or something). You should not do that. Translator programs cannot translate Hungarian well. Technically, you do not have a correct sentence.
sorry you can not say that, I also know who you are, and your translation is the same as my translation, I have checked all your performance, and I do not meddle in your problem
I am sure my translation looks horrible for you because it is Hungarian :D
Adelea I think you are one who are in charge for this changes: "Dropped CrowdIn Support
Due to the lack of a comprehensive CrowdIn API, Utopian needs to drop its support. Contributions in the translations category will only be accepted when submitted via Github. This may be a temporary solution until Utopian can find better ways to scale in supporting CrowdIn."
I have to say only one more thing: SHAME ON YOU!
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
Low Quality Translation.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]