Turkish-Translation-of-Alfresco-Part3-1137-Words-Translated

[ahka]

Project Details

Alfresco is an open source enterprise content management system. Alfresco aims to make it easy for users to learn and to adapt in a short time while providing the features and redundancy that must be in a content management system.

Since Alfresco is a free and open source content management system, I have just started to translate it. In this part, I have translated 1157 words. This is my second translation in this project and my contribition will go on.

Links related to the translation

• Alfresco Github Link
• Alfresco Crowdin Link
• My Activity on Crowdin

Source Language

English

Translated Language

Turkish

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1137

Proofread Words

1137

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

• Part1
• Part2

BEFORE

DURING

AFTER

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[intelligencer]

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

• You must translate a minimum of 1000 words per translation contribution.
• Text that is supposed to remain untranslated (links, code, paths, ...) or duplicated strings/text can't be included in the minimum amount of words.
  
  
  You can contact us on Discord.
  [utopian-moderator]

[ahka]

Thank you for warning. As you can see they are corrections of same entries at nearly same seconds.
When i save my translation on these entries, i saw some little mistakes like punctuation, and i corrected them in seconds. i didnt consider them to be counted by crowdin (Now i tested and saw that they are counted)
So, let me translate more words to reach the limitation. i guess its still very close to 1000 words.