Translation 1000+ words to Romanian for ancap-ch(Part 3)

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details

This open source project is about translating books and articles of libertarianism, the project is now going for a translation on this GitHub and anyone that has a skill for translating the project on specified languages are encouraged to participate on translating this project.

Links related to the translation

Place here the links to the words you have translated (e.g. links to Crowdin or Github PR)

Source Language

English

Translated Language

Romanian

Number Of Words

1069

Number of words translated on this contribution: 1069

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 2433

Proof of Work

image.png

image.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • Your contribution cannot be accepted because it contains too many mistakes. The quality of translation is low, thus the meaning of the text is lost.
    For example the word "mineriști" it is to contained in the Romanian vocabulary, it is a made up word and has nothing to do with "Minarchism".
    2018-02-16 14_54_48-03_p01_ch01_02 by AndaxDi · Pull Request #853 · ancap-ch_from-en.jpg

  • Almost all of your paragraphs match the translation provided by google translate.

If the provided translation is obviously machine-translated for more than 20% or has low quality, it will be rejected.
2018-02-16 15_14_54-Google Translate.png

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]