Project Details
"The OWASP Zed Attack Proxy (ZAP) is one of the world’s most popular free security tools and is actively maintained by hundreds of international volunteers*. It can help you automatically find security vulnerabilities in your web applications while you are developing and testing your applications. Its also a great tool for experienced pentesters to use for manual security testing."
Check it Here
Links related to the translation
Crowdin Links
Source Language
English
Translated Language
indonesia
Number Of Words
I translated 4247 words on this Project.
Number of words translated on this contribution: 1117
Previous translation on the same project:0
Proofread Status
Some Strings I Translated on this Part
Reports WORD 1117
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
Hi @berdian;
The translation is incorrect and inaccurate,
PASSIVE VOICEandACTIVE VOICEare different, please have a look at this string, some of them arePASSIVE VOICE.Translating word by word is not recommended which lead to barely understandable translation.
Unfortunately, too many incorrect translations.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
thank you for your inspection advice @iqbaladan you still I monitor @iqbaladan
Cool, thanks for monitoring me. If you found something wrong, contact me at Discord :D
Hey @iqbaladan, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!