Turkish Translation of "OWASP ZAP Help"Project #1

Project Details

The OWASP Zed Attack Proxy (ZAP) is one of the world’s most popular free security tools and is actively maintained by hundreds of international volunteers*. It can help you automatically find security vulnerabilities in your web applications while you are developing and testing your applications. Its also a great tool for experienced pentesters to use for manual security testing.

Source Language

English

Translated Language

Turkish

Number Of Words

1042 words translated in this part.

Proofread Words

NONE

Previous translation on the same project

This OWASP ZAP Help is the first translation I've done

|My Crowdin Link
||Project Crowdin Link
|||Github Link
||||Turkish Translation Activity Page

Start of work;

Work stages;

End of work;

Activity Examples;

Eğer yüksek'i seçerseniz çıkacak olası sorunlar azalacaktır buda bazı gerçek konuların (yanlış negatifler) kaçırılması anlamına gelir.  pscanrules.html Turkish 05:15 PM
Eğer düşük'ü seçerseniz ozaman daha yanlış pozitif sayıların artabileceği daha fazla potansiyel sorun ortaya çıkar. pscanrules.html Turkish 05:14 PM
Eğer kapalıyı seçerseniz tarayıcı çalışmaz. pscanrules.html Turkish 05:10 PM
Bu ZAP'ın olası açıkları bildirme olanağını denetler.   pscanrules.html Turkish 05:09 PM
Eşik    pscanrules.html Turkish 05:08 PM
Bu ekran aynı zamanda aktif tarayıcı tarafından gözardı edilen parametreleri yapılandırmanıza izin verir.   ascaninput.html Turkish 05:08 PM
Bu seçenek seçilirse aktif tarayıcı etkin komut dosyası giriş vektörlerini kullanır.    ascaninput.html Turkish 05:07 PM
İstek POST verilerinde anahtar değer çiftleri.  ascaninput.html Turkish 05:05 PM
Aktif tarayıcının hedeflediği istek öğeleri:    ascaninput.html Turkish 05:04 PM
Desteklenen tüm öğelerde tarama daha uzun sürer, fakat bazı öğelerin taranmaması durumunda bazı güvenlik açıkları ortaya çıkabilir. ascaninput.html Turkish 05:03 PM
Bunlar aktif tarayıcının saldırıya uğrayacağı unsurlardır.  ascaninput.html Turkish 05:02 PM
Düğme üzerinde tek bir kombine kırılma düğmesi olup olmadığını kontrol eder breakpoints.html    Turkish 05:01 PM
Eğer bu seçenek seçiliyse bir kırılma noktasına her tıklandığında ZAP'ın diğer pencerelerin üstünde kalacağı anlamı taşır.  breakpoints.html    Turkish 05:00 PM
Kırılma noktasına isabet edildiğinde ZAP her zaman üstedir  breakpoints.html    Turkish 04:58 PM
Özel kırılma noktaları etkilenmeyecektir.   breakpoints.html    Turkish 04:58 PM
Yalnızca kapsamdaki iletilerde dur  breakpoints.html    Turkish 04:58 PM
kapsam  breakpoints.html    Turkish 04:57 PM
'global' kırılma noktası yanlızca, içinde olan istekleri tarafından tetiklenir  breakpoints.html    Turkish 04:57 PM
seçenekler: breakpoints.html    Turkish 04:56 PM
kırılma noktası breakpoints.html    Turkish 04:55 PM
Bu erkan    breakpoints.html    Turkish 04:55 PM
Test URL'sine yapılan erişimler bilgi düzeyinde ZAP günlük dosyasında kaydedilir.   callback.html   Turkish 04:51 PM
Uzaktaki sistemlerden erişmeyi deneyebileceğiniz test URL'si.   callback.html   Turkish 03:57 PM
Sertifika ekranı ile karşılıklı SSL kullanarak korunan uygulamaları test ederken ZAP için bir istemci sertifika dahil etmenize izin verir.  certificate.html    Turkish 03:55 PM
ZAP şu anda tüm uygulama işlevlerine saldıramaz çünkü bir sorun var.    structparams.html   Turkish 03:52 PM
Ayrıca bakınız  structparams.html   Turkish 03:50 PM
Üzerinden erişildi  structparams.html   Turkish 03:50 PM
Oturum Bağlam Yapısı Ekran  structparams.html   Turkish 03:50 PM
Mantıksal 'sayfa' gösterimi için 'tekli' sayfa uygulamalarında bir parametre kullanılır:    structparams.html   Turkish 03:50 PM
ZAP'ın uygulama yapısının anlamını siteler ağacı yansıttığı için önemlidir. structparams.html   Turkish 03:47 PM
'Geleneksel' web uygulamalarında, uygulamanın yapısı genellikle URL yolları ile tanımlanır ve veriler URL parametrelerinde ve POST verisi içinde yer alır.  structparams.html   Turkish 03:45 PM
Yapısal Parametreler    structparams.html   Turkish 03:43 PM
Ayrıca bakınız  structmods.html Turkish 03:42 PM
Şu anda yapısal 2 tip Yapısal Değiştiriciler vardır:    structmods.html Turkish 03:42 PM
Yapının iyi bir temsili yoksa ZAP uygulamaya etkin bir biçimde saldırması mümkün değildir.  structmods.html Turkish 03:41 PM
Yapısal Değiştiriciler  structmods.html Turkish 03:40 PM

Thank you for reading...

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors