ERPNext Translation [EN>ID] [700 Words Translated]
hello everybody here i have just contributed in translating in ERPNext project from english to indonesian, i have done translation of 700 word . you can see my activity here.
Activity in ERPNext: https://crowdin.com/project/erpnext-translations/id/activity
Github project: https://github.com/frappe/erpnext
My profile in crowdin: https://crowdin.com/profile/danarmiswari/activity
Project Website: http://erpnext.com
This is my Screenshoot my work.
And here are the few Example of my translation
berkas bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:51 AM
bendera bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:51 AM
{0} bulan yang lalu bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:50 AM
{0} menit yang lalu bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:50 AM
Sedang mengunggah file harap tunggu beberapa detik. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:48 AM
Unggah file CSV yang berisi izin pengguna dalam format yang sama seperti Download. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:46 AM
Fitur ini merek baru dan masih dalam percobaan bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:43 AM
Silahkan coba lagi bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:42 AM
Metode ini hanya dapat digunakan untuk membuat komentar bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:39 AM
Pastikan anda telah menyisipkannya dengan benar. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:39 AM
Ini mirip dengan kata sandi yang umum digunakan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:38 AM
Format ini digunakan jika format khusus negara tidak ditemukan bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:34 AM
Formulir ini telah di modifikasi setelah anda memasukkannya bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:31 AM
Sebagai Contoh, {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:27 AM
Untuk menjelaskan tes tambahakan nama modul di jalur setelah '{0}'. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:27 AM
Agar tidak menerapkan Peraturan Harga dalam transaksi tertentu, semua Aturan Harga yang berlaku harus dinonaktifkan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:23 AM
Untuk menggabungkan, properti berikut harus sama untuk kedua item bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:22 AM
Izin Pengguna yang digunakan untuk membatasi pengguna dnegan peran tersebut pada cacatan tertentu. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:20 AM
Untuk mengimpor atau memperbarui cacatan, Anda harus terlebih dahulu mendownload template untuk diimpor. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:17 AM
Silahkan kirim permintaan yang lebih kecil bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:15 AM
Terlalu banyak menulis dalam satu permintaan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:14 AM
Silahkan mencoba lagi dalam satu jam bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:13 AM
Terlalu banyak pengguna yang mendaftar baru-baru ini, jadi pendaftaran dinonaktifkan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:12 AM
Jumlah Biaya yang Berlaku pada tabel Tanda Terima Pembelian harus sama dengan Total Pajak dan Tagihan bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:10 AM
Transfer bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:08 AM
Silahkan menyimpan sebelum anda melanjutkan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:07 AM
Anda memiliki perubahan yang belum di simpan dalam formulir ini. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:03 AM
{1}. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:02 AM
Anda telah melampaui batas maksimum dari {0} untuk rencana anda. bench_get-untranslated.txt Indonesian 01:01 AM
Produk atau Layanan anda bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:59 AM
Nama Anda bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:59 AM
Masukan anda untuk dokumen{0} berhasil disimpan bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:58 AM
Nama dan alamat email organisasi anda untuk footer email. bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:57 AM
{{{0}}} bukan pola fieldname yang valid. bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:54 AM
{app_title} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:53 AM
{0}: {1} tidak ditemukan di tabel Rincian Faktur bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:53 AM
{0}: {1} di {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:50 AM
{0}: {1} tidak ada bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:50 AM
{0}: izin pada tingkat 0 harus di tetapkan tingkatan yang lebih tinggi ditetapkan bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:49 AM
{0}: Hanya satu aturan yang diizinin dengan Peran yang sama, Tingkat dan {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:47 AM
{0}: Tidak ada izin dasa yang di tetapkan bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:44 AM
{0}: Dari {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:43 AM
{0}: Dari {0} jenis dari {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:43 AM
{0}: Dari {0} untuk {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:42 AM
{0}: Email karyawan tidak di temukan, maka email tidak terkirim bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:42 AM
{0}: Tidak dapat mengatur impor sebagai {1} tidak dapat diimpor bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:41 AM
{0}: Tidak dapat mengatur Kirim, Batal, Ubah tanpa Menulis bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:39 AM
{0}: Tidak dapat mengatur impor tanpa membuat bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:36 AM
{0}: Tidak dapat mengatur Batal tanpa Kirim bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:34 AM
{0}: Tidak bisa Mengatur penetapan kirim jika tidak Sumittable bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:33 AM
{0}: Tidak bisa Mengatur Penetapan perubahan jika tidak Sumittable bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:30 AM
{0}: Tidak bisa mengatur perubahan tanpa membatalkan bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:26 AM
{0}: '{1}' ({3}) akan mendapatkan potongan, sebagai karakter maks diizinkan adalah {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:24 AM
{0}, Deretan {1} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:22 AM
{0}% Terkirim bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:22 AM
{0}% Lengkap bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:21 AM
{0}% Ditagih bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:21 AM
{0} {1}: Supplier diwajibkan terhadap Hutang akun {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:20 AM
{0} {1}: Cacatan yang di Terbikan tidak dapat di hapus. bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:18 AM
{0} {1}: Diperlukan Jumlah debit atau kredit untuk {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:16 AM
{0} {1}: Pelanggan akan diwajibkan terhadap akun piutang {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:15 AM
{0} {1}: Biaya Pusat {2} bukan milik perusahaan {3} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:13 AM
Harap siapkan pusat biaya standar bagi perusahaan. bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:12 AM
{0} {1}: Pusat Biaya diperlukan untuk 'Keuntungan dan Kerugian' akun {2}. bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:09 AM
{0} {1}: Pusat Biaya wajib untuk item {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:08 AM
{0} {1}: Entri Akuntansi untuk {2}: hanya dapat dilakukan dalam mata uang: {3} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:06 AM
{0} {1}: Akun {2} tidak aktif bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:04 AM
{0} {1}: Akun {2} bukan milik perusahaan {3} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:04 AM
{0} {1}: Akun {2} tidak bisa menjadi Grup bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:03 AM
{0} {1}: 'Keuntungan dan Kerugian' tipe akun {2} tidak diperbolehkan dalam Entri Pembuka bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:01 AM
{0} {1} untuk {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:00 AM
{0} {1} Statusnya {2} bench_get-untranslated.txt Indonesian 12:00 AM
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.
you have good translation , BUT
i found some word not yet translated , also have some wrong grammar , please to be more thorough next time. i appreciate your work ....
more careful next time.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Hey @arie.steem, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!