My introduction:
Hello readers i wan't to live something behind me to talk about me so i will start this project to translate "Steemit FAQ" to the Arabic language to help all the Arabic speakers to understand steemit and how does it work .
Steemit Faq contain more than 10500 words
so i will do my best to provide a good translation by dividing the work to different parts following the section provided in the faq 
i will translate steemit faq on https://crowdin.com then i will share my work here with you on this platform and thank you for reading .
The translation:
Steemit FAQ translation project to Arabic language
here is the link to crowdin.com :
here is a screen picture for desktop while translating
the work that i have done today
https://crowdin.com/translate/steemit-FAQ-translation-project-by-dziri/13/en-ar
IN ENGLISH
Steemit FAQ
Table of Contents
General
What is Steemit.com?
How does Steemit work?
How does Steemit differ from other social media websites?
Does it cost anything to post, comment, or vote?
Can I earn digital tokens on Steemit? How?
Where do the tokens come from?
Where does the value come from?
Why are people getting vastly different rewards?
Accounts
How do I create an account?
What information do I need to provide in order to create an account?
How long does the account approval process take?
Why do I need to provide my email and phone number?
Can I create a Steem account without an email and phone number?
What are other ways to create an account on the blockchain besides using Steemit.com?
It is not letting me create an account with my phone number. What should I do?
What happens if my email or phone number changes?
Am I allowed to create more than one account
Can I delete or deactivate my account?
Community
Is there an Etiquette Guide for Steemit?
Am I required to verify my identity?
Site Navigation
How do I upvote a post or comment?
What do the Home, New, Hot, Trending, and Promoted links show?
What information is available in my account menu?
How do I see my recent rewards?
What information is shown in my wallet?
How do I transfer my STEEM or Steem Dollars into savings?
How do I send money to another user?
Will I receive notifications when there is activity with my account?
What is shown in my profile?
How do I change my avatar image and other profile information?
What is the recommend size for the cover image?
How can I control whether I see "Not Safe For Work" (NSFW) content?
How do I search for content?
Can I see which users I have muted?
Can I see which users have muted me?
Can I see the list of users I am following, and who is following me?
What languages are supported?
Posting
What can users post to Steemit?
What are the different choices for post rewards (50%/50%, Power Up 100%, Decline Payout)?
How do I add images and photos to my posts?
How do I set the thumbnail image for my post?
What is the recommend aspect ratio for thumbnail images?
How do I add videos to my posts?
Is there a way I can make my images smaller?
What are tags?
What tags should I use?
How many tags can I use?
Why is the "Post" button grayed out?
How do I format text in Markdown?
How often can I post?
How long can my post be?
If posting in a language other than English, how will I get recognized?
Can I delete something I posted?
What does "Promoting" a post do?
How do I promote a post?
**In ARABIC
الأسئلة المتداولة في ستيميت (Steemit)
جدول المحتويات
المحتوى العام
ما هو موقع ستيميت (steemit.com) ؟
كيف يعمل ستيميت (steemit) ؟
ما الذي يميز ستيميت عن باقي مواقع التواصل الاجتماعي؟
هل هناك تكلفة ما للنشر، التعليق أو التصويت؟
هل بإمكاني ربح عملات رقمية على ستيميت؟كيف؟
من أين تأتي هذه العملات الرقمية؟
من أين تكتسب قيمتها؟
لماذا يحصل المستخدمون على مكافآت مختلفة إلى حد كبير؟
الحسابات
كيف يمكنني إنشاء حساب؟
ما هي المعلومات التي علي تقديمها من أجل إنشاء حساب؟
كم تستغرق عملية المصادقة على الحساب؟
لماذا علي تقديم البريد الإلكتروني و رقم الهاتف الخاص بي؟
هل بإمكاني إنشاء حساب على ستيم Steem دون الحاجة رقم الهاتف والبريد الإلكتروني؟
ما هي الطرق الأخرى لإنشاء حساب على البلوكشاين إلى جانب استخدام موقع ستيميت Steemit.com ؟
ليس بإمكاني فتح حساب باستعمال رقم الهاتف الخاص بي. ما الذي ينبغي علي فعله؟
ما الذي يحدث إذا تم تغيير حسابي الالكتروني أو رقمي الهاتفي؟
هل مسموح لي انشاء أكثر من حساب واحد؟
هل يمكنني حذف أو توقيف الحساب الخاص بي؟
المجتمع
هل هناك دليل أخلاقي لـ ستيميت؟
هل أنا ملزم بإثبات هويتي؟
تصفح الموقع
كيف أقوم بالتصويت على منشور أو التعليق عليه؟
ما الذي تظهره الروابط التالية Home(الرئيسية) ، New(مواضيع جديدة)، Hot(مواضيع ساخنة)،Trending(مواضيع شائعة) و Promoted(مواضيع تم ترقيتها)؟
ما هي المعلومات المتوفرة في قائمة الحساب الخاص بي؟
كيف أري مكافآتي الحديثة؟
ما هي المعلومات التي يتم إظهارها في محفظتي؟
كيف أنقل كل من عملتي الـ ستيم STEEM و الـ ستيم دولار Steem Dollars إلى المدخرات؟
كيف أرسل المال إلى مستخدم آخر؟
هل سأتلقى إشعارات في حالة وجود نشاط على الحساب الخاص بي؟
ما الذي يتم إظهاره على صفحتي الشخصية؟
كيف أقوم بتغيير صورتي الرمزية وغيرها من المعلومات الشخصية؟
ما هي المقاسات الموصى بها لصورة الغلاف؟
كيف يمكنني التحكم في ما إذا أردت رؤية المحتويات "الغير أمنة في العمل" (المخلة NSFW) ؟
كيفية البحث عن المحتوى؟
هل بامكاني رؤية الأشخاص الذين قمت بحظرهم ؟
هل بامكاني رؤية الأشخاص الذين قامو بحظري ؟
هل يمكنني رؤية قائمة المستخدمين الذين أتابعهم ، والذين يتابعونني؟
ما هي اللغات المعتمدة ؟
النشر
ما الذي يستطيع المستخدمون نشره على ستيميت؟
ما هي الخيارات المختلفة لمكافآت المنشور (50%/50%، Power Up رفع الطاقة 100%، إلغاء المكافأة Decline Payout )؟
كيف يمكنني إضافة الصور إلى منشوراتي؟
كيف أقوم بتعيين الصورة المصغرة لمنشوري؟
ما هي المقاييس المناسبة للصور المصغرة؟
كيف أضيف الفيديوهات لمنشوراتي؟
هل هناك طريقة أستطيع من خلالها جعل صوري أصغر؟
ما هي الوسوم (الهاشتاق)؟
ماهي الوسوم التي علي استعمالهما؟
ما هو عدد الوسوم التي بامكاني استعمالها؟
لماذا لون زر النشر باهت؟
كيف يمكنني هيكلة النص باستعمال رموز التنسيق الماركداون(Markdown)؟
كم مرة أستطيع النشر؟
ما هو أقصى طول لمحتوى منشوري؟
إذا كان النشر بلغة غير اللغة الإنجليزية، كيف سيتم التعرف علي؟
هل بامكاني حذف شيء ما قمت بنشره؟
بماذا تقوم و ظيفة "ترقية Promoting "منشور؟
كيف أقوم بترقية منشور؟
التعاليق>
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules.
Please edit your contribution to reapply for approval.
You may edit your post here, as shown below:
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
and for the 500 words it is a lot can you reduce this to 300 words maybe because this took me half a day .hello @omeratagun and thank you for commenting and guiding i have completed the translation today and posted the second part see link here https://utopian.io/utopian-io/@dziri/steemit-faq-translation-project-2
Hello @dziri. Requirement for approval is minimum 500 words. Please complete it and reply my comment back again.
@omeratagun yes i have completed the first 500 words and i made another 518 words today see the link to in this post your self https://utopian.io/utopian-io/@dziri/steemit-faq-translation-project-2
Thank you for the contribution. It has been approved.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
thank you
Hey @dziri I am @utopian-io. I have just upvoted you!
Achievements
Suggestions
Get Noticed!
Community-Driven Witness!
I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!
Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x
babababab dert tawiiil hhhhhhh