Translation : "SteemGigs" Our Steem-Based Freelance MarketPlace Where "EveryOne Has Something To Offer" Is Now On Utopian-io. Join Us In Bringing It To Full-Blown Life. (bilingual)

Project Details

Steemgigs is a place where freelancers can find their market place in an exchange.

Here I try to translate post by @surpassinggoogle in https://steemit.com/steemgigs/@surpassinggoogle/steemgigs-our-steem-based-freelance-marketplace-where-everyone-has-something-to-offer-is-now-on-utopian-io-join-us-in-bringing from English to Bahasa Indonesia.
The post, explain all about steemgigs – the freelancer community in steemit.
This translation is intended to encourage the steemian who speaking in Bahasa Indonesia more closer to steemgigs and increasing interaction beetween them in steemgigs. I wish Boy Terry (@surpassinggoogle) do not mind with it.

Steemgigs adalah sebuah tempat dimana pekerja bebas dapat menemukan pasar mereka di dalam sebuah bursa.

Berikut ini saya mencoba untuk menterjemahkan posting dari @surpassinggoogle pada post di laman : https://steemit.com/steemgigs/@surpassinggoogle/steemgigs-our-steem-based-freelance-marketplace-where-everyone-has-something-to-offer-is-now-on-utopian-io-join-us-in-bringing dari bahasa Inggris ke bahasa Indonesia.
Postingan tersebut berisi penjelasan mengenai steemgigs – komunitas freelance di steemit.
Tujuan dari ini semua adalah untuk lebih mendorong komunitas steemian berbahasa Indonesia untuk lebih dekat dengan steemgigs dan meanambah interaksi sesama steemian berbahasa Indonesia di dalam steemgigs. Saya berharap Boy Terry (@surpassinggoogle) tidak berkeberatan dengan hal ini.

The original article could find at link : https://steemit.com/steemgigs/@surpassinggoogle/steemgigs-our-steem-based-freelance-marketplace-where-everyone-has-something-to-offer-is-now-on-utopian-io-join-us-in-bringing .

Thanks to Boy Terry (@surpassinggoogle) who with all the hard work and all his efforts has made steemgigs.

Untuk article asli dan link artikel terkait dapat dilihat pada laman : https://steemit.com/steemgigs/@surpassinggoogle/steemgigs-our-steem-based-freelance-marketplace-where-everyone-has-something-to-offer-is-now-on-utopian-io-join-us-in-bringing.

Terima kasih kepada Boy Terry (@surpassinggoogle) yang dengan segala kerja keras dan segala daya upayanya telah mewujudkan steemgigs.##

Translation in detail :

You must have heard of Freelancer, Fiverr, Upwork etc. These are some of the mainstream freelancing-marketplaces across the internet.

Anda pasti pernah mendengar, Fiverr, Upwork etc. Itu adalah beberapa dari pasar pekerjaan bebas (freelance) utama yang ada di Internet.

A freelancing marketplace is simply a place online where people offer their service, expertise, craft, knowledge etc (in a variety of niche or industry) in exchange for a payment and where businesses, companies, individuals, recruiters etc visit, to seek out freelancers.

Secara singkat pasar pekerjaan lepas (freelance) adalah sebuah tempat daring (online) dimana orang menawarkan pelayanan, keahlian, keterampilan, pengetahuan dan lain lain. (dalam berbagai bidang atau industry) di dalam bursa dengan imbalan pembayaran, dan dimana para pebisnis, perusahaan-perusahaan, individu, bagian perekrutan dan sebagainya berkunjung untuk mencari tenaga kerja bebas/lepas.

Freelancers may not be experts, may be experts, may be better-than-experts etc.

Pekerja bebas mungkin tidak ahli, mungkin saja ahli, bisa saja lebih baik dari para ahli dsb.

Bottomline is, freelancers work on their own terms thus, their service charge/fee etc may sometimes be less expensive as they are free to create their charge or service-fee e.g a doctor working under the premise of a hospital may be required to shape his fee in accordance with the hospital's specification; on the other hand a freelancer, may decide his own rates.

Intinya adalah, pekerja lepas bebas bekerja atas prasyarat mereka sendiri, biaya layanan / pembayaran mereka terkadang bisa lebih murah karena mereka bebas untuk menciptakan biaya atau biaya layanan mereka; misalnya seorang dokter yang bekerja dibawah naungan rumah sakit mungkin diminta untuk mengkondisikan tarifnya sesuai dengan spesifikasi rumah sakit; dengan kata lain seorang pekerja bebas, bisa menentukan sendiri tarifnya.

There are masses of freelancers around the world and even here on steemit.

Ada banyak freelancer di seluruh dunia dan bahkan di sini di steemit.

On steemit for instance, there are many who prefer to spend their whole day designing a logo for a client (another steemian) for 5 SBD, than spend time writing a personal blog that earns 50 SBD. They simply may find "honing their craft or expertise" more fulfilling! Many of these freelancers may like the word "client" or the feeling of having a client of clients; may like to be of help to others; may not know how to write a killer-blog; may prefer a guaranteed fixed amount; may like to exert their creativity under pressure etc

Di steemit misalnya, ada banyak yang lebih memilih menghabiskan sepanjang hari merancang logo untuk klien (steemian lain) untuk 5 SBD, daripada menghabiskan waktu menulis blog pribadi yang menghasilkan 50 SBD. Mereka mungkin merasa "mengasah keahliannya atau ketrampilan" dengan lebih memuaskan! Banyak dari para freelancer ini mungkin menyukai kata "klien" atau perasaan memiliki seorang klien dari para klien; mungkin ingin membantu orang lain; mungkin tidak tahu bagaimana menulis killer-blog; mungkin lebih memilih jumlah tetap yang dijamin; mungkin ingin mengerahkan kreativitas mereka di bawah tekanan, dll.

Many new steemians want to know other ways to get steem / SBD, without having to be a blogger and some steemians who take a break from blogging (for a certain period of time), want to find a way to stay green like steam for example by having a service they can offer even when they n they offline steem.

Banyak steemian baru ingin tahu cara lain untuk mendapatkan steem / SBD, tanpa harus menjadi blogger dan beberapa steemians yang mengambil jeda / istirahat sejenak dari blogging (untuk jangka waktu tertentu), ingin mencari cara untuk tetap eksis seperti steem misalnya dengan memiliki layanan yang dapat mereka tawarkan bahkan ketika mereka sedang offline.

Also, we have that amazing community of great minds but how much do we know this community and its depth! It is always said; "exhaust all your resources"; but do we know all our resources? Do we know our steemians well enough? Do we know what each steemian can really do?

• How many steemians, tire out a bit and take a steemit break from blogging and curating?

• How many regular internet users are turned away, the first time they find steemit as they aren't bloggers and may have seen only the blogging aspect of steemit?

Juga, kita memiliki komunitas pemikiran hebat yang luar biasa tapi seberapa banyak kita mengenal komunitas ini dan kedalamannya! Sebagaimana selalu dikatakan; "keluarkan semua sumber daya Anda"; tapi apakah kita tahu semua sumber daya kita? Apakah kita mengenal steemians kita cukup baik? Apakah kita tahu apa yang sebenarnya bisa dilakukan setiap steemian?

• Berapa banyak steemians, keluar sebentar dan mengambil “steemit break” dari blogging dan curating?

• Berapa banyak pengguna internet biasa yang berpaling, karena saat pertama kali mereka menemukan steemit, mereka bukan blogger dan mungkin hanya melihat aspek blogging dari steemit?

Each Steemian has something to offer!
In reality, if we combine every steemian head and analyze fully, the combined brain power; "it is enough power to find cure for AIDS or move and displace Kilimanjaro by 20km at 20km/hour".

Setiap Steemian memiliki sesuatu untuk ditawarkan!
Pada kenyataannya, jika kita menggabungkan setiap kepala steemian dan menganalisis sepenuhnya, kekuatan otak yang digabungan; "Cukuplah kuat untuk menemukan obat untuk menyembuhkan AIDS atau menggerakkan dan memindahkan Kilimanjaro sejauh 20km dengan kecepatan 20km / jam".

We took particular note of the above and #steemgigs was born some 9 months ago to start these new ones to life on steemit and give them a home. Moreso, to "exhaust all our resources" by getting to know something extra about our dear steemians; "what and just how much they can do!"

Kami mencatat secara khusus hal-hal di atas dan #steemgigs lahir sekitar 9 bulan yang lalu untuk memulai hal yang baru ini untuk hidup di steemit dan memberi mereka sebuah rumah. Lebih lanjut, untuk "mengeluarkan semua sumber daya kita" dengan mengetahui sesuatu yang ekstra tentang steemians kita yang terkasih; "apa dan seberapa banyak yang dapat mereka lakukan!"

Many new steemians at the time, felt more at home upon getting on steemit, when they realized that they could also offer their service in exchange for steem or SBD and that they could also accomplish this using a transparent blog #steemgigs post. Hence, they would do a post under the #steemgigs and within this post offer a service in exchange for steem or SBD e.g i would design you a steemit logo for 5 SBD etc

Banyak steemian baru saat ini, yang merasa lebih betah saat berada di steemit, ketika mereka menyadari bahwa mereka juga dapat menawarkan layanan mereka dalam bursa untuk steem atau SBD dan mereka juga bisa melakukannya dengan menggunakan sebuah posting blog #steemgigs yang transparan. Lebih lanjut, mereka akan melakukan posting di bawah #steemgigs dan dalam posting ini menawarkan layanan di dalam bursa dengan imbalan steem atau SBD misalnya “saya akan merancang logo steemit untuk anda dengan imbalan 5 SBD dll”.

We also admonished people to exert their creativity in newer ways e.g i would write your brand name on the sands of a Jamaican sea or i would write my your steemit brand name 10 times on my class' whiteboard for 5 SBD etc

Kami juga mengingatkan orang untuk mengerahkan kreativitas mereka dalam cara yang lebih baru, misalnya, saya akan menuliskan nama merek Anda di atas pasir laut Jamaika atau saya akan menulis nama merek steik anda 10 kali di papan tulis kelas saya untuk 5 SBD dll.

Thus, newer breeds of creativity and a new generation of service types started to occur e.g a wooden steemit library was built courtesy of a steemgig or a particular steemian who was paying steem to have food delivered to his house etc

Dengan demikian, generasi kreativitas yang lebih baru dan jenis layanan generasi baru mulai terjadi misalnya sebuah kepustakaan steemit sederhana yang dibangun dengan menggunakan steemgig atau steemian tertentu yang membayar steem untuk mendapatkan layanan makanan untuk dikirim ke rumahnya dll.

Then, the Steemgigs discord server was created to facilitate community, foster relationships and allow for communication.

Kemudian, server discord Steemgigs diciptakan untuk memfasilitasi masyarakat, membina hubungan dan memungkinkan untuk berkomunikasi.

Our intention was to get to know the true value of our steemit community first, to where we have come to know at least one reputable steemian or steemgigger in almost any niche or industry.
With this sole knowledge, "every steem-dream or dream becomes ever-more buildable.

Tujuan kami adalah untuk mengetahui nilai sebenarnya dari komunitas steemit kami terlebih dahulu, ke tempat dimana kami mengenal setidaknya satu steemian atau steemgiger terkemuka di hampir semua niche atau industri.
Dengan satu-satunya pengetahuan ini, "setiap mimpi-steem atau mimpi menjadi semakin bisa dibangun.

We decided to pace thing aright for we weren't in competition. We used the entire slow movement to evolve our vision into spanlessness, plus we wanted our vision to become deeply-rooted and unshaken. Too, we wanted it to be community-driven. (This means that we are delayed with our roadmap but still ever-present and on track. You can read the roadmap here!)

Kami telah memutuskan untuk mempercepat hal itu karena kami tidak dalam persaingan. Kami menggunakan seluruh gerakan lambat untuk mengembangkan visi kami menjadi tanpa batas waktu, dan kami ingin visi kami menjadi berakar kuat dan tak tergoyahkan. Kita juga menginginkannya menjadi berbasis komunitas. (Ini berarti kita tertunda dengan peta jalan kita tetapi tetap hadir dan berada di jalurnya. Anda bisa membaca peta jalan di sini!).

A Special Beauty Of Steemgigs

Steemgiggers could also document their progress and clients (steemgiggers) could document their satisfaction etc.

Keindahan Khusus Steemgigs

Steemgiggers juga bisa mendokumentasikan kemajuan dan klien mereka (steemgiggers), dapat mendokumentasikan kepuasan mereka dll.

Hence, one transaction (SteemGig) between a steemian and another can involve several steemit posts (with each post having potential to earn as a steemit post.

Oleh karena itu, satu transaksi (SteemGig) antara steemian dan yang lainnya dapat melibatkan beberapa pos steemit (dengan masing-masing pos memiliki potensi untuk mendapatkan penghasilan sebagai pos steemit).

e.g

• the steemian offering his service may want to make a number of #steemgigs posts documenting his progress

• the steemian receiving this service may want to do a SteemGig testimonial post about the experience

• the steemian offering the service may also feel like doing his own SteemGig to document the entire experience with this particular client

• Both steemians may want to create a SteemGig portfolio post

• etc

misalnya :

• steemian yang menawarkan layanannya mungkin ingin membuat sejumlah pos #steemgigs yang mendokumentasikan kemajuannya

• steemian yang menerima layanan ini mungkin ingin melakukan posting testimonial SteemGig tentang pengalaman tersebut

• steemian yang menawarkan layanan juga mungkin ingin melakukan SteemGignya sendiri untuk mendokumentasikan keseluruhan pengalaman dengan klien khusus ini

• Kedua steemian mungkin ingin membuat portofolio SteemGig

• dll

Note: each #steemgigs post from the above scenario has potential value in terms of rewards, improves reputation and accomplishes steemit growth

Catatan: masing-masing #steemgigs posting dari skenario di atas memiliki nilai potensial dalam hal penghargaan, meningkatkan reputasi dan mencapai pertumbuhan steemit.

Apart from getting paid for their service, each party can earn rewards courtesy of their #steemgigs post alone, promote themselves in the process and improve their reputation as well; "special features that centralized freelance marketplaces like Fiverr, Upwork, Freelancer etc can't pull off"

Selain dibayar untuk layanan mereka, masing-masing pihak bisa mendapatkan imbalan dari hak milik #steemgigs mereka sendiri, mempromosikan diri mereka dalam proses dan meningkakan reputasinya juga; "Fitur khusus pada pasar freelance yang terpusat seperti Fiverr, Upwork, Freelancer dll tidak bisa melakuan ini"

e.g look at this #steemgigs relationship below, between @kus-knee and @fisteganos from 8 months ago.

     •  My SteemGig Experience; It's More Than Just Working To Get Paid.

Misalnya lihatlah hubungan #steemgigs di bawah ini, antara @ kus-knee dan @fisteganos dari 8 bulan yang lalu.

• Pengalaman SteemGig saya; Ini lebih dari sekedar bekerja untuk mendapatkan bayaran.

Notice how much both parties earned as well just by documenting their experience.
Please notice the comment by @andrarchy in the screenshot above!
So don't be surprised to see a steemgigger offer up his service at zero charge!

Perhatikan berapa banyak kedua belah pihak memperoleh penghasilan juga, hanya dengan mendokumentasikan pengalaman mereka.
Harap perhatikan komentar oleh @andrarchy pada gambar di atas!
Jadi jangan kaget saat melihat steemgigger menawarkan layanannya tanpa dikenakan biaya!

There is also a love & gift-economy paradigm to @steemgigs, stirred by the presence of a reputable community that is not findable on any centralized or decentralize freelance marketplace online.

Ada juga paradigma ekonomi dalam cinta & hadiah kepada @steemgigs, dikendalikan oleh kehadiran komunitas terkemuka yang tidak dapat ditemukan pada pasar freelance online terpusat atau terdesentralisasi manapun.

To crown things, we added hashtag "untalented" to the mix to leave no stone un-turned when it comes to talent and potential talent. Along with "proof of reputable deed", we started to seek to reward "attempts at out-of-the-boxness" etc completing the model; "everyone has something to offer".

Untuk menobatkan hal ini, kami menambahkan hashtag "untalented" pada campuran untuk meninggalkan tidak ada batu yang tidak berputar ketika sampai pada bakat dan bakat potensial. Seiring dengan "bukti perbuatan bereputasi", kami mulai berusaha memberi penghargaan atas "mencari di luar kotak" dan lain-lain yang melengkapi model; "setiap orang memiliki sesuatu untuk ditawarkan".

Freelancers Out there Aren't Actually Free
On centralized platforms, freelancers aren't exactly freelancers or are they?
There are third parties involved! In the case of Fiverr for instance, Fiverr is a third-party as they get a cut from your potential pay and can determine what service you can or can't offer.

Freelancer diluar sana sebenarnya tidak ada yang gratis.
Pada platform terpusat, freelancer tidak benar-benar freelancer bukankah begitu ?

Ada pihak ketiga yang terlibat! Dalam kasus Fiverr misalnya, Fiverr adalah pihak ketiga karena mendapat potongan dari gaji potensial Anda dan dapat menentukan layanan apa yang dapat atau tidak dapat Anda tawarkan.

Then there is paypal, that also act as fourth-party, when it comes to getting your actual cash on hand. Freelancer Out there Does not Actually Free

Kemudian ada paypal, yang juga bertindak sebagai pihak keempat, ketika datang untuk mendapatkan uang tunai Anda yang sebenarnya.
Freelancer diluar sana tidak ada yang Benar-benar Gratis.

There is no doubt that @steemgigs has many advantages being on a decentralized and capable steem blockchain. For reference, read this article also written by @stellabelle:

•   5 Reasons Steemgigs Could Disrupt Fiverr

•   5 Reasons SteemGigs Could Disrupt Fiverr (as written on Hackernoon)

Tidak ada keraguan bahwa @steemgigs memiliki banyak kelebihan dan mampu berada pada blockbain steem yang terdesentralisasi. Sebagai referensi, baca artikel ini juga ditulis oleh @stellabelle :

• 5 Alasan Steemgigs Bisa Mengganggu Fiverr

• 5 Alasan SteemGigs Bisa Mengganggu Fiverr (seperti yang tertulis di Hackernoon)

Note that: there is also no real community on marketplaces like Fiverr, Upwork or Freelancer etc. Yes, you can DM freelancers but it is hard to stir real brotherhood because while Steemit is the home of the internet's greatest and reputable minds, incessantly rehearsing creativity using the beauty and advancement of steem technology; Fiverr acknowledge themselves as the world's largest freelance services marketplace allowing lean entrepreneurs, to focus on growth & create a successful business at affordable costs.

Perhatikan bahwa: bahwa tidak ada komunitas nyata di pasar seperti Fiverr, Upwork atau Freelancer dll. Ya, Anda bisa menjadi anggota lepas DM tapi sulit untuk mengarahkan persaudaraan sejati, sebab pada saat bersamaan Steemit adalah rumah dari internet bereputasi dan pikiran terbesar, secara terus-menerus mempraktekkan kreativitas, menggunakan keindahan dan kemajuan teknologi steem; Fiverr mengakui diri mereka sebagai pasar layanan lepas terbesar di dunia yang memungkinkan para pengusaha kecil, untuk fokus pada pertumbuhan & menciptakan bisnis yang sukses dengan biaya terjangkau.

SteemGigs offers a real community. Places like Fiverr, Upwork etc can mostly offer business relationships.

SteemGigs menawarkan komunitas nyata. Tempat seperti Fiverr, Upwork dll sebagian besar dapat menawarkan hubungan bisnis.

We Are Not Out To Disrupt Fiverr

Read this post; you will easily see the "many advantages" that decentralized @steemgigs has over marketplaces like Fiverr, Upwork or Freelancer.

Kami Tidak Mengganggu Fiverr

Baca posting ini; Anda akan dengan mudah melihat "banyak keuntungan" yang mendeskripsikan @steemgigs lebih dari pasar seperti Fiverr, Upwork atau Freelancer.

But there is more......
Our vision is giant. We are on the high road!
Steemgigs is taking a route that removes "all barriers to entry" and we accomplish this by adding an untalented paradigm to our model. We don't want any level of talent to go amiss and ofcourse speaking of talents, steem holds the best talents on planet Earth as we are incentivized to "incessantly mind with our minds" in a transparent community that values reputation.

Tapi ada lagi ......
Visi kami raksasa. Kami berada di jalan bebas hambatan!
Steemgigs mengambil rute yang menghilangkan "semua rintangan masuk" dan kami menyelesaikannya dengan menambahkan sebuah paradigma “untalented -yang tak berbakat” ke model kami. Kami tidak ingin tingkat bakat apapun menjadi penghalang dan tentu saja berbicara tentang bakat, steem memegang talenta terbaik di planet bumi karena kami dibentuk untuk "terus-menerus memikirkannya dengan pikiran kami" dalam komunitas transparan yang menghargai nilai reputasi.

Untalented will hold a segment on Steemgigs allowing all levels of talented to shine and rewarding attempts at out-of-the boxness.

Untalented akan memegang segmen pada Steemgigs yang memungkinkan semua tingkat menjadi berbakat untuk bersinar dan menghargai usaha di luar kotak.

We will actively seek to spot potential talents and mine this potential. Then, we will direct them aright into the @steemgigs community to put there talent to testimonial good use in helping others build their dreams.

Kami akan secara aktif mencari bakat potensial dan menggali potensi ini. Kemudian, kami akan mengarahkan mereka ke komunitas @steemgigs untuk menempatkan bakat kepada testimonial yang baik untuk membantu orang lain membangun impian mereka.

We want to create legends! We want to gradually have everyone tap into their superstar. We want to play a testimonial role in history, by parting part of the history that bore your dreams. We want to passionately, loving, heartfeltly bring your innovation ideas to life under an "everyone" paradigm, where each human is celebrity and were even level of talent is negligible, for "we are genius" and more than ever before: "we have each other".

Don't worry, it is possible and the untalented curriculum that has gone on on steemit for some months now is proof of this.

Kami ingin membuat legenda! Kami ingin secara bertahap membuat semua orang masuk ke (keadaan) superstar mereka. Kami ingin memainkan peran testimonial dalam sejarah, dengan membagi sebagian sejarah yang membuat impian Anda terwujud. Kami ingin dengan penuh semangat, mencintai, sepenuh hati membawa ide inovasi Anda ke kehidupan di dalam paradigma "semua orang", di mana setiap manusia selebriti dan bahkan tingkat bakat dapat diabaikan, karena "kita jenius" dan lebih dari sebelumnya: "kita memiliki satu sama lain".

Jangan khawatir, itu mungkin dan kurikulum untalented yang telah bertahan pada steemit selama beberapa bulan kebelakang dari sekarang adalah bukti dari hal ini.

We don't believe spam is the entire issue. We sift this situation to pick out "passion" and we divert this passion aright into more testimonial good use and there are testimonies that this is possible. Moreover, we are working on curriculum's and tools to help.

Kami tidak percaya spam adalah keseluruhan masalah. Kami menyaring situasi ini untuk memilih "gairah" dan kami mengalihkan gairah ini dengan lebih ke dalam penggunaan testimonial baik dan ada kesaksian bahwa ini mungkin terjadi. Selain itu, kami sedang mengerjakan kurikulum dan alat untuk membantu.

If it becomes proven that "everyone has something to offer", spam will reduce.
We aren't going to be just a freelancing marketplace on a decentralized blockchain, for we want to have a heartfelt role in helping you bring your dreams to life and one more special power we have, is "utmost knowledge of our community".

Jika terbukti bahwa "setiap orang memiliki sesuatu untuk ditawarkan", spam akan berkurang. Kami tidak akan hanya menjadi pasar lepas di blockchain yang terdesentralisasi, karena kami ingin memiliki peran sepenuh hati dalam membantu mewujudkan impian Anda terhadap kehidupan dan satu lagi kekuatan khusus yang kami miliki, adalah "pengetahuan sepenuhnya tentang komunitas kita".

By running #steemgigs as a tag on steemit first instead of hurriedly create an interface, we built a solid community of "reputable steemians in need" and "steemians indeed". We know this people as they have laid themselves bare on the steem blockchain while accomplish #steemgigs and they have maintained "reputation" all along.

Dengan menjalankan #steemgigs sebagai tag pada steemit terlebih dahulu alih-alih segera membuat antarmuka, kami membangun komunitas solid "steemians terkemuka yang membutuhkan" dan "steemians itu sendiri". Kita tahu orang-orang ini karena mereka telah meletakkan diri mereka secara terbuka di steem blockchain sementara menyelesaikan #steemgigs dan mereka mempertahankan "reputasi" tersebut selamanya.

Now than a vibrant community is in existence, it is time for the SteemGigs interface to come to life. This will help us create a hub for every steemian to keep their talents alive in the service of others.

Kini selanjutnya, sebuah komunitas yang dinamis telah hadir, sekarang saatnya antarmuka SteemGigs muncul menjadi kenyataan. Ini akan membantu kita menciptakan sebuah jembatan untuk setiap steemian agar talenta mereka tetap hidup dalam pelayanan bagi orang lain.

In another post, i will breakdown the various aspects of the steemgigs interface. Basically, it will have a separate database to store profiles of steemgiggers as well outside of steemit, a specialized editor, a search functionality and many other fun things
@steemgigs Is Now An Open Source Project On Utopian

Di postingan yang lain, saya akan merinci berbagai aspek antarmuka steemgigs. Pada dasarnya, ini akan memiliki database terpisah untuk menyimpan profil steemgiggers di dalam dan juga di luar steemit, editor khusus, fungsi pencarian dan banyak hal menyenangkan lainnya.
@steemgigs Sekarang Merupakan Proyek Sumber Terbuka di Utopian.

We await your heartfelt contributions!
Kami menunggu kontribusi tulus Anda.

The one to look out for is: https://github.com/steemgigs/steemgigs@steemgigs is now on Utopian. There has been delays and we have been behind schedule when it comes to the interface. My mum's illness changed events, then she died and things took a momentary hit and slowed down. I am very stubborn though and like to push things on my own at least to an extent and with the "too many things that i do with regards to steem", the steem community and its growth etc i can be said to be broken and needing of help.

Satu hal yang dapat menjadi perhatian adalah: https://github.com/steemgigs/steemgigs@steemgigs sekarang ada di Utopian. Telah terjadi penundaan dan kami telah ketinggalan jadwal ketika sampai pada antarmuka. Penyakit ibu saya mengubah jadwal, lalu dia meninggal dan segala sesuatunya tertekan sesaat dan melambat. Meski demikian saya tidak putus asa dan suka mendorong semua hal sendiri setidaknya sampai batas tertentu dan dengan "terlalu banyak hal yang saya lakukan berkaitan dengan steem", komunitas steem dan pertumbuhannya dll, saya dapat dikatakan rusak dan membutuhkan bantuan.

#steemgigs has always been a community-driven endeavor....... Even the "steemgigs" witness was named so instead of "surpassinggoogle" to represent community. Thus, putting the code on GitHub and synched with @utopian-io is the current route we are taking, so that together we can complete it.

#steemgigs selalu menjadi usaha yang didorong oleh masyarakat ....... Bahkan saksi "steemgigs" diberi nama jadi "surpassinggoogle" alih-alih untuk mewakili masyarakat. Dengan demikian, meletakkan kode di GitHub dan disinkronkan dengan @ utopian-io adalah rute saat ini yang kita pakai, sehingga bersama-sama kita bisa menyelesaikannya.

@elear is willing to help out too and so is @ekitcho and @fabien on @busy.org
I also want it to serve as a standing model of inspiration to many steemians who dare to dream, to tell them incessantly to "too-lazy-to-quitly dream big first (forget reality), for dreams now equaller reality".

@elear juga bersedia membantu dan @engitcho dan @fabien di @ busy.org
Saya juga ingin itu menjadi model inspirasi bagi banyak steemians yang berani bermimpi, untuk memberi tahu mereka terus-menerus untuk "terlalu-malas-untuk-berhenti ‘bermimpi besar dulu’ (melupakan kenyataan), karena mimpi sekarang sama dengan kenyataan".

There are many plans and the gianormousness of this plan especially for us all, we will gradually see as we build @steemgigs together.

Ada banyak rencana rencana dan kehebatan rencana ini terutama untuk kita semua, secara bertahap kita akan melihat saat kita membangun @steemgigs bersama-sama.

While steemgigs is ongoing on utopian, we will be working on the other interface behind the scenes on https://surpassinggoogle.com and create a really fun steem-interface that takes up the next piece of "steemgigs" paradigm, which is to make "everyone" a celebrity and fix content discovery and curation challenges on steem.

Sementara steemgigs sedang berlangsung di utopian, kami akan mengerjakan antarmuka lain di balik layar di https://surpassinggoogle.com dan membuat antarmuka steem yang benar-benar menyenangkan yang menggantikan paradigma "steemgigs" berikutnya, yaitu membuat "semua orang" selebriti dan memperbaiki penemuan konten dan tantangan kurasi pada steem.

The third interface @teardrops, will be a hub of breakthrough testimonies filled with our tears of joy and modeled in such a way that even our saddest testimonies will have testimonial good use for the masses in the world needing incessant inspiration and for masses yet unborn, to know when they arrive that we were here and ultimately for any suffering we have done to have essence.

Antarmuka ketiga @teardrops, akan menjadi pusat kesaksian terobosan yang dipenuhi dengan air mata kita yang penuh sukacita dan dimodelkan sedemikian rupa sehingga bahkan kesaksian kami yang paling menyedihkan pun akan memberi kesaksian yang bagus bagi orang-orang di dunia yang membutuhkan inspirasi dan terus-menerus yang belum terlahir, untuk mengetahui saat mereka tiba bahwa kita berada di sini dan pada akhirnya untuk setiap penderitaan yang telah kita alami untuk memiliki esensi.

Then we will pack the awesomest version of ourselves and mold these into a token called "@teardrops" and serve it to the nations, till each and every teardrop is rewarded.

Kemudian kita akan mengemas versi kekaguman dari diri kita sendiri dan membentuknya menjadi sebuah tanda yang disebut "@teardrops" dan melayaninya ke negara-negara, sampai setiap tetesan air mata adalah penghargaan.

We will use our "human" to bring some healing to humans and direct to the ultimate healer Jehovah.

Kita akan menggunakan "manusia" untuk membawa penyembuhan bagi manusia dan langsung menuju penyembuh tertinggi Allah SWT.

Are You Ready?
We now await you on @utopian-io.
Overtime, i will start doing specific task requests for @steemgigs on utopian, with hopes for contributions.

Apakah Anda siap?
Kami sekarang menunggu Anda di @utopian-io.
Lembur, saya akan mulai melakukan permintaan tugas khusus untuk @steemgigs di utopia, dengan harapan untuk kontribusi.

For starters, i will be doing task request for simple things like logo, banners etc but you are all welcome to submit suggestions too.

Sebagai permulaan, saya akan melakukan permintaan tugas untuk hal-hal sederhana seperti logo, spanduk dll tapi Anda dipersilahkan juga untuk mengirimkan saran juga.

Read this post for for knowledge on how to contribute on Utopian!
Together, we will complete the building of @steemgigs. It is already up to 50 percent done as we started with a fork of @busy.org.

Baca pos ini untuk mendapatkan pengetahuan tentang bagaimana berkontribusi pada Utopian!
Bersama-sama, kita akan menyelesaikan pembangunan @steemgigs. Saat ini sudah sampai 50 persen dilakukan saat kami memulai dengan sebuah fork pada @busy.org.

Incase, you want to contribute to an open-source project on utopian-io during your spare time, please feel free to remember "@steemgigs" as it an open-source project and it is enlisted as such on @utopian-io.

Dalam hal, Anda ingin berkontribusi pada proyek open-source pada utopian-io selama waktu luang Anda, jangan ragu untuk mengingat "@steemgigs" karena ini merupakan proyek open-source dan terdaftar di @ utopian-io

Remember that we apply an untalented paradigm where every participant gets some rewards; "no losers".

Ingatlah bahwa kita menerapkan paradigma untalented dimana setiap peserta mendapatkan penghargaan; "tidak ada yang kalah".

"Receiving itself is an art" is a core part of our curriculum.
You can have a preview of @steemgigs on steemgigs.org
The one to look out for is: https://github.com/steemgigs/steemgigs

"Menerima dirinya sendiri adalah seni" adalah bagian inti dari kurikulum kita.
Anda dapat memiliki preview @steemgigs di steemgigs.org
Satu yang harus dilihat adalah: https://github.com/steemgigs/steemgigs

You can have a preview of @steemgigs on steemgigs.org
The URL is not yet secure, so we disabled the login part of it till it is considered usable. For now, it is kept on a small 16 GB server.

Anda dapat memiliki preview @steemgigs di steemgigs.org
URL belum aman, jadi kami menonaktifkan bagian masuknya sampai dianggap dapat digunakan. Untuk saat ini, disimpan di server 16 GB kecil.

Your Boy Terry
@surpassinggoogle
Please like @teardrops on Facebook and Twitter:

silahkan member like pada @teardrops pada facebook dan twitter :

• https://www.facebook.com/teardropstokens/

• https://twitter.com/teardropstokens

Here is a recent example of a steemGIG by @kus-knee:

• The Old Dog Adverstises: Graphics Steemgig Paying 10 Steem!

Berikut adalah contoh terbaru steemGIG oleh @kus-knee

• Iklan lama: Graphics Steemgig Membayar 10 Steem!

I do need strength

Dedicating My Entire Steem/Steemit Journey To My Mum
If you want to support an extra witness and you support mine "steemgigs", it will be really helpful. I run a full public RPC 256 GB node as well to balance the steem ecosystem on "wss://steemd.steemgigs.org"

Saya sungguh-sungguh butuh kekuatan

Mendedikasikan Seluruh Steem / Steemit Journey kepada ibu saya
Jika Anda ingin mendukung saksi ekstra dan Anda mendukung tambang "steemgigs", ini akan sangat membantu. Saya menjalankan simpul RPC 256 GB full publik dan juga untuk menyeimbangkan ekosistem steem di "wss: //steemd.steemgigs.org"

To vote my witness, simply visit https://steemit.com/~witnesses and type in "steemgigs" into the first search box for witnesses or simply click Here to do it on one click!
If you want me to make witness voting decisions on your behalf, simply visit https://steemit.com/~witnesses and type in "surpassinggoogle" in the second box for proxy.

Untuk memilih saksi saya, cukup kunjungi https://steemit.com/~ witnesses dan ketik "steemgigs" ke dalam kotak pencarian pertama untuk para saksi atau cukup klik Disini untuk melakukannya dengan sekali klik!

Jika Anda ingin saya membuat keputusan pengambilan suara saksi atas nama Anda, cukup kunjungi https://steemit.com/~ saksi dan ketik "surpassinggoogle" di kotak kedua untuk proxy

Let's Go!!!
Offer a service under hashtag "steemgigs". Attempt out-of-the-boxness on hashtag (untalented).
Join the Steemgigs Community on discord: https://discord.gg/CGuPyyT
"Everyone has something to offer!" Why not?

Ayo !!!

Tawarkan layanan di bawah hashtag "steemgigs". Cobalah keluar dari kotak pada hashtag (untalented).

Bergabunglah dengan Komunitas Steemgigs dalam discord: https://discord.gg/CGuPyyT
"Setiap orang punya sesuatu untuk ditawarkan!" Kenapa tidak?

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors