Byteball Wallet Translation Finsihed Part-2 (English-Hindi)

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details:

Byteball is a decentralized system which allows tamper proof of arbitrary data. storage units are connected to each other with the end goal that every capacity unit incorporates at least one hashes of prior capacity units, which serves both to affirm prior units and set up their fractional request. The arrangement of connections among units forms a DAG (directed Acyclic graph). This is very interesting and safe where everything controlled by users only. Interested and active translators also can participate in this project with their own language. There are two types of currencies here bytes and blackbytes. Byteball wallet app is currently available for Android, Windows and Mac and very soon iOS version will release.

Byteball-696x305.jpg

image source

Links related to the translation

Crowdin link profilelink
Crowdin link for translation activity

Activity report snap:

byteball translate final report.jpg

Activity graph snap:

byteball translate final graph.jpg

Source Language

English

Translated Language

Translation has been finished and today i have translated 770 words.

Number Of Words

770
Number of words translated on this contribution: 770

Proofread Words

Not yet complete but interested can read here:

मैं भुगतान करता हूँ
का मैं दूसरा भुगतान प्राप्त करता हूँ
अगर सभी शर्तें नहीं मिलते, तो बाद में मैं इस पैसा को वापस ले सकता हूँ
अगर साथी भुगतान नहीं करता, तो मैं अपना पैसा बाद में वापस ले सकता हूँ
यदि आपने इस बैकअप को दूसरे उपकरण से लाया है, तो उपयोग करना बंद कर दें तुरंत मूल प्रति में बैकअप तैयार होने के बाद| वटुवा का प्रतिरूप न करें| यदि आप बहुत से उपकरणों से प्रवेश करना चाहते हैं तो, बहुहस्ताक्षर का उपयोग करें|
यदि आपने इरादा बना लिया है वटुवा को दूसरे उपकरण में बहाल करना, तो तुरंत उपयोग करना बंद कर दें बैकअप लेने के बाद|वटुवा का प्रतिरूप न करें| यदि आप बहुत से उपकरणों से प्रवेश करना चाहते हैं तो, बहुहस्ताक्षर का उपयोग करें|
लंबित पुष्टिकरण को शामिल करते हुवे
वटुवा के लिए बहुत लेन-देन के साथ शुरुवाती लेन-देन विवरण का तुल्यकालन में कुछ समय लग सकता है|

चुपचाप देखते रहिए|
मेरा पता सन्निविष्ट करें
अकेले वटुवा का बीज काफी नहीं है|अकेले बीज के साथ, बहुहस्ताक्षर वटुवे और निजी धन जैसे की ब्लॉकबाइटस को आप फिर से बहाल करने के लायक नहीं होंगे|
वही डेटा रखें जो आपके लिए उपयुक्त हो
मर्कल साक्ष्य
स्थान परिवर्तन हुवा
बहुउपकरण वटुवा
मेरा रिकॉर्डिंग प्रथिमिकताएँ
नया आकस्मिक बीज
नयी संस्करण उपलब्ध है!
कोई पासवर्ड नहीं दिया गया
अभी तक कोई लेन-देन नहीं
अमान्य
एक अनुबंध पेश करें
एक बार जब आप लिख लेते हैं वटुवा बीज, यह अनुसंशित किया गया है की इसे उपकरण से मिटा दें|
सिर्फ एकल-हस्ताक्षर वटुवा हे पुनः प्राप्त किया जा सकता है|
बातचीत शुरू करें
या
युग्मन संकेत
पेपर वटुवा की निजी कुंजी
पासफ्रेज
पासवर्ड की आवश्यकता
पासवर्ड्स मेल नहीं खाते
अपना पेपर वटुवा की निजी कुंजी यहाँ चिपकाएँ
भुगतान और प्रस्ताव
इस पता में भुगतान करें
भुगतान स्वीकार किया गया
भुगतान प्रस्ताव तैयार हो गया
भुगतान प्रस्तावें
भुगतान ख़ारिज हुवा
भुगतान भेजा गया
सहकर्मी:
हमेशा के लिए इस वटुवा को नष्ट कर दें| यह नीलामी रद्द नहीं हो सकता
वटुवा में धन की स्कैन हो रही है...
एक पासवर्ड तैयार करें
ईमेल अधिसूचना बहाल करने से आपकी गोपनीयता कमजोर हो सकती है, यदि वटुवा सेवा देने वाला मिला-जुला हो| एक आकर्मणकर्ता के पास उपलब्ध सूंचनाओं में आपका वटुवा का पता और शेष राशि हो सकता है, लेकिन अब और नहीं|
समायोजन
साझा करें
पता साझा करें
इस वटुवा का पता साझा करें भुगतानों को प्राप्त करने के लिए|
सन्देश के द्वारा साझा करें
सब दिखाएँ
किसी तरह से वटुवा बीज दिखाएँ
वटुवा से से किया गया लेन-देन में हस्ताक्षर किया क्या?
एकल पता वाली वटुवा
एकल पता वाला वटुवा प्रत्येक लेन-देन के लिए नए पते नहीं देगा, परिवर्तन सिर्फ और सिर्फ एक ही पता में जाता है हमेशा जिसे वटुवा रखता है|
{{prefGlobal.torEnabled?'On':'Off'}}
(संभवतः दुगुना खर्च)
दूसरे उपकरण से आये निमंत्रण स्वीकार करें
खाता
नयी टीम जोड़ें
वटुवा जोड़ें
संकलित
विकसित
सहमत हैं
पहले ही भुगतान हो गया है
और भी
रकम
प्राप्य शेष
बने रहें
सह-हस्ताक्षरकर्ताएँ
ताल्लुकात
तैयार करें
नया वटुवा तैयार करें
दिनांक
व्याख्या
निर्यात करें
फीस
आयात करें
लेबल करें
भाषा
संबंध का नाम
एक पासवर्ड तैयार करें
छोटी खर्च वाली वटुवा
उल्लेखित बीजें...
खर्च करने की पाबंदियाँ
वटुवा साफ़ कर दें
संकालन हो रहा है... {{index.count_unhandled_private_payments}} निजी भुगतानें बाकी
संकालन हो रहा है... {{index.syncProgress}}
टोर
दुबारा प्रयाश के लिए टेप करें
को टेक्स्ट सन्देश
टेक्स्टसिक्का
दूसरे उपकरणों से सन्देश प्राप्त करने के लिए केंद्र|
केंद्र सलाह देती है निचे दिए गए गवाहों को बदलने में:
सहकर्मी इस भुगतान को प्राप्त करता है यदि
वोट में हस्ताक्षर हो जायेगा आपके सभी जमा पूंजी पतों द्वारा
वटुवा "{{walletName}}" हट चूका था
वटुवा बिक्रेता आपका कुछ शेष राशि जानने लायक होगा और कौन सा लेन-देन आपका है इसे भी देखने लायक होगा, लेकिन आप तुरंत वटुवा का उपयोग कर सकते हैं और वटुवा पूरी तरह से कमलायक है|
उनका रिकॉर्डिंग प्रथिमिकताएँ
कोई वटुवा नहीं है भुगतान के लिए
यह पता साझा होता है {{index.shared_address_cosigners}} के साथ
यह पसंद बाद में बदला नहीं जा सकता
यह एक निजी सम्पति है, कृप्या इसे लिंक में क्लिक कर के ही भेजें या दूसरे वटुवे में भेजें|
यह विकल्प गोपनीयता के लहजे से बेहतर है लेकिन अनेक गीगाबीट्स जगह लेगा और शुरुवाती संकालन में अनेक दिन लेगा| संकालन के दौरान सीपीयु लोड बढ़ जायेगा|
यह एक सशर्त भुगतान है
यह लेन-देन अमान्य हो गया है; संभवतः दोहरा खर्च कोशिस के कारन|
यह वटुवा एकल पता वटुवा में बदला नहीं जा सकता क्योंकि यह पहले से सही एक से अधीक पता से निहित है या एक से अधीक उपकरण से
पहले के सभी वटुवे को यह हमेशा के लिए मिटा देगा!
सबकुछ पुनः स्थापित करने के लायक हो जाएँ, पूरी बैकअप तैयार कर लें (मेनुए में विकल्प ढूंढें)
अनियंत्रित डेटा भेजने के लायक हो जाएँ बाइटबॉल नेटवर्क में, कृप्या पहले एकल-पता वटुवा में स्विच करें या एक नया तैयार करें|
भुगतान को सशर्त करने के लिए, कृप्या बातचीत में सहकर्मी के पता में क्लिक करें
बाइटबॉल पता में
बाइटबॉल पता में या ईमेल में
ईमेल में
आपकी गोपनीयता की रक्षा के लिए, जब आप उनका उपयोग करते हैं तो नया पता उत्पन्न होता है स्वयं|
कुल बंद पड़ा शेष राशी
सह-हस्ताक्षरकर्ताओं की संख्या
फिर से भेजें निजी भार
फिर से भेजें निजी भार को सह-हस्ताक्षरकर्ताओं को
ईमेल भेजें
फिर से साझा करें
अपेक्षित मूल्य के साथ
का अपेक्षित मूल्य के साथ
{{address}} खर्च हो सकता है यदि:
{{cancel_label || 'Cancel'}}
{{fee}} काट लिया जायेगा बिटकॉइन नेटवर्किंग के एवज में
{{hrd.destinationAddress}} खर्च हो सकता है यदि:
{{index.m}}-का-{{index.n}}
{{item.m}}-का-{{item.n}}
(यह साइट आपको शेष राशी नहीं दिखायेगा और कोई पैसा खर्च नहीं होगा)
कमिट हैश

Previous translation on the same project

Previous link

Number of words translated on the project before this report (if any): 1013
Link A

Thanks
@face2face





Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

@ face2face aids, i'm a disaster,
i beg your help ...

@borhu i think you are doing good. In starting period situation comes like that but keep patient and keep doing good blog/post. Give source details properly if required in your post. All the best!!

yes @face2face thanks for the input for me

That's Great post @face2face
It's very useful for me and generally to all steemit users around this world.