I have a very simple suggestion: Eliminate the Trending tab. This is just reinforcing the Rich-Get-Richer phenomenon. Is completely useless, once you have built a feed by following people (at least I don't use it NEVER.)
And let's see what happens with this Pareto figure :)