Spanish translation of Airesis - (Part I) (1129 words translated)

[gerardocoin]

I am a Proofreader in this project

Project Details

Airesis Translation Project.

Airesis is a free and open source web application, based on the principles of e-democracy.

Its aim is to provide all the tools to incentive the participation of users in the choices they make with other people.

Links related to the translation

• Airesis Crowdin Page
• Airesis GitHub Page
• Airesis Page

Source Language

English.

Translated Language

Spanish (There is still 14% to translate from English to Spanish, Ecuador)

Number Of Words

1129 words translate in my single translation with the news Utopian Rules.

Number of words translated on this contribution: 1129 words

Proofread Words

None.

Previous translation on the same project

After de news Utopian Rules and as Proofreader in this project, i not have previous translation.

Number of words translated on the project before this report (if any): 0

Images of My Process:

Extra Links:

• My Activity

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[jmromero]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[gerardocoin]

Thanks! Live the E-Democracy

[utopian.tip]

Hey @jmromero, I just gave you a tip for your hard work on moderation. Upvote this comment to support the utopian moderators and increase your future rewards!

[jmromero]

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

• Please refrain from contributing to a country-specific Spanish that is not yours. These translations for regional dialects exists to be used as non-neutral Spanish.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[utopian-io]

Hey @gerardocoin I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x