Turkish Translation of eXo Platform 3.5 - Part 3 (623 words translated)

in #utopian-io7 years ago (edited)

I continue to Turkish translation for eXo Platform 3.5. I translated 623 words in this part. Translation also includes terms. This can make the translation difficult. You can see some examples down below and you can find my works from my profile.

My Crowdin Profile Link: https://crowdin.com/profile/gokaykayki

My previous works are in here

What is eXo Platform?

eXo Platform is an open-source social-collaboration software designed for enterprises. It is full featured, based on standards, extensible and has an amazing design.

eXo Platform Links

Before my translation

before1.png

before2.png

before3.png

before4.png

before5.png

before6.png

When I finished

after1.png

after2.png

after3.png

after4.png

after5.png

after6.png

And translation graphic

623words.png

Examples from my work of this part

  • Each user can only have {0} background images
    Her kullanıcı sadece {0} arka plan resmine sahip olabilir
  • Display order :
    Görüntüleme sırası :
  • No service's available or you don't have enough permission
    Uygun servis yok veya yeterli izne sahip değilsiniz
  • Maximum number of online users:
    Maksimum çevrimiçi kullanıcı sayısı:
  • Create Your Own Poll
    Kendi Anketinizi Oluşturun



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @gokaykayki I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x