Traslation of Falling-Sky from English to Turkish

Hello friends,
This is a Turkish translation for Falling-Sky. I finished to translate the falling-sky.pot file of this project. I translated %95 - %100 and 634 words.

My Crowdin Profile
Falling-Sky Crowdin

Before I Start:

In Progress:

Complete:

Total Translations:

Examples of My Translation Contribution to the Project:

HTTP ve HTTPS bize farklı test etme imkanları sağlar. Ne yazık ki, tek seferde her ikisini de test edemeyiz. http://test-ipv6.com ya da https://test-ipv6.com bağlantılarını kullanarak hangi özelliklerin test edileceğini seçebilirsiniz.

Bu web sitesini kullanan testler bulunduğunuz yerden güvenli değil.

HTTP ve HTTPS'deki Farklılıklar

SSS: HTTPS Kullanmak

Bu site üzerindeki %HTTPS desteği şimdi kullanıma hazır.

HTTPS desteği bu web sitesi üzerinde beta halindedir.

Biz bazen HTTPS kullanırken Teredo ve 6to4'u tespit edemiyoruz.

Yönlendiriciniz otomatik olarak paketinizin üstüne bir IPv4 başlığı ekleyecektir. Bu aynı yönlendirici, eğer paket çok büyük olacaksa bilgisayarınızın bilmesine izin verir; bilgisayarınız paketinizi yönlendirici tarafından önerilen daha küçük bir boyutta yeniden gönderir (ICMPv6 "Paketiniz Çok Büyük" mesajı aldığı sürece). Web sitesi yakınındaki bir yönlendirici, otomatik olarak IPv4 başlığını kaldıracaktır ve IPv6 parçasını iletecektir.

HTTP bize Teredo ve 6to4'ü test etme imkanı verir. Her ikisi de geçici teknolojilerdir. Modern işletim sistemleri, başka bir seçeneği olmadığı sürece varsayılan olarak bunları kullanmıyor. Örneğin, tarayıcı, bağlantı için bir DNS adı verdiğinde Windows, Teredo'yu kullanmaz. Ancak, Windows sadece IPv6'ya özgü bir IP adresi söylediği zaman Teredo'yu kullanmaya çalışacaktır. 6to4'ün de benzer şekilde modası geçmiştir; ve muhtemelen sadece başka seçenek olmazsa kullanılabilir.

Günümüzde otomatik olarak yerel hava durumunuzu, haberlerinizi ve filmlerinizi gösteren web siteleri sizi IPv4 adresinizi kullanarak bulamaz; web sitelerine dünyanın neresinde bulunduğunuzu söylemelisiniz.

OpenDNS şimdi IPv6'yı DNS üzerinden geri alabilecek olan IPv6'ya özel çözümleyiciler sunuyor. Bu, burada kullanılan "v6ns" testinin geçeceği anlamına geliyor. OpenDNS IPv6 bilgilendirme sayfası bağlantısına bakın.

Test Verisi

Linkler:

HTTP veya HTTPS kullanmalı mıyım?

HTTPS kullanmanın bir limiti vardır. HTTPS sertifika gerektirdiğinden ve sertifikalar IP adreslerine (veya web site isimlerine) sunulmadığından, NAT64, 6to4 veya Teredo için test yapamıyoruz.

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Hey @hirsliturna I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

Vote for my Witness With SteemConnect
Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x