Project details:
Project name: Mura
Project description:
Mura is a digital experience platform, created by blueriver. Mura was designed to build ambitious web, multi-channel, business-to-business and business-to-employee applications, and create Flow in the digital experience for Content Managers, Content Contributors, Marketers and Developers.
Crowdin link: https://crowdin.com/project/muracms
GitHub link: https://github.com/blueriver/MuraCMS
Contribution Specifications:
Translation Overview:
This is my first job as a translator and I am very happy to be part of this project. My task will be to translate computer instructions and strings from English into Italian in the best way possible. In this way I will be able to contribute to the Mura project.
Below you can find some of the strings I have translated.
- Editing the display options here changes the default display options for this content collection. If you'd like to edit a the configuration of a specific instance of this content collection, go to "Edit > Content Objects Tab" and double-click the index title in the display region.
- Get Google reCAPTCHA API Keys at https://www.google.com/recaptcha/admin. Don't forget to add this domain to the list of authorized domains.
- Caching for this site is currently not enabled. It is strongly recommended to turn caching on for production sites.
- No account was found with the provided username and password.
- These permissions can allow site members to edit content on the front-end of the site.
Site members will not have access to the back-end administration area.
Languages:
SOURCE LANGUAGE: English
TARGET LANGUAGE: Italian
To check my previous experiences as a translator you can consult my application
Word count
Words Translated: 1009
Proof of Authorship
You can lookup Crowdin project on the following link, as well as the summary of my activities
Hi @jacksartori
Congratulations on your first ever contribution as an Approved Translator!
We began with a very approachable project and your translation work was good, so I believe we’re definitely off to a good start. In the future, please keep in mind that a translation should strive to preserve the original formatting, both with regards to spacing and code and with regards to stylistic choices.
Thank you for your work so far and I’ll see you on your next report.
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Thank you for your review, @imcesca!
So far this week you've reviewed 4 contributions. Keep up the good work!
Your post "Mura [Translation into Italian, 1009 words]" hast just been Resteemed !!! 😉😄😉
You have Earned this service by following me.
What's up @jacksartori,😄😻😄 Thanks for being with FREE Resteem Bot @tow-heed😝😝😝
Peace, Abundance, and Liberty Network (PALnet) Discord Channel. It's a completely public and open space to all members of the Steemit community who voluntarily choose to be there.Congratulations! This post has been upvoted from the communal account, @minnowsupport, by jacksartori from the Minnow Support Project. It's a witness project run by aggroed, ausbitbank, teamsteem, someguy123, neoxian, followbtcnews, and netuoso. The goal is to help Steemit grow by supporting Minnows. Please find us at the
If you would like to delegate to the Minnow Support Project you can do so by clicking on the following links: 50SP, 100SP, 250SP, 500SP, 1000SP, 5000SP.
Be sure to leave at least 50SP undelegated on your account.
Very well made article! I'm your new fan jacksartori :)
Hi @jacksartori!
Feel free to join our @steem-ua Discord serverYour post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation! Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!