Chinese Simplified Translation of eXo Platform #1

[kennethz]

My translation proposal for eXo Platform 582 Words translated

PoW Info

• eXo Platform @ Github
• eXo Platform @ Crowdin
• My Crowdin Profile
• Proof of Work

Screenshot of Report

Some examples of my work

EN	zh-Hans
You cannot edit the sent newsletter. You only can convert it as a template and create a new letter with this template.	你不能编辑已发送的新闻快递。你只能将它转换为模板并用这个模板创建一份新的新闻快递。
HTML tags cannot be used in the field "{0}".	“{0}”字段不能使用HTML标签。
Access denied. Maybe, you do not have the read permission; Or the node was removed or changed.	访问被拒绝。你也许没有读取权限，或者此节点已删除或已更改。
The field '{0}' contains some invalid characters. Please type another value.	字段“{0}”包含一些无效的字符，请输入另外的值。
Are you sure to delete this script?	你确定要删除这段脚本吗？
Please select only one subscription that you want to edit.	请只选择一项你想要编辑的订阅。
Query Handler	查询处理程序
Add BC Template	添加BC模板
Some fields in the default value of the select box cannot be empty. Please input values for them.	选择框的默认值中的一些字段不能为空，请输入它们的值。
Are you sure to delete the category tree?	你确定要删除类别树吗？

####Language Materials

En	zh-Hans	Notes
drag	拖曳
drag and drop	拖放
query handler	查询处理程序
cache	缓存
child node	子节点
property	属性
gadget	小工具
Groovy	Groovy	The name of a computer language
datetime	日期时间	A module in Python

Thanks

---

I also contribute translation to other opensource projects: Microsoft Touch Develop, Simple Translate, Zen Community Platform, ERPNext, WordPress, Akeneo.

If you have any project wants to translate from English into Chinese (Simplified), feel free to send me a message.

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[rosatravels]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[utopian-io]

Hey @kennethz I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x