Chinese Simplified Translation of Microsoft Touch Develop - Part 1 (521 words translated)

in #utopian-io7 years ago (edited)

I started Chinese Simplified translation for Microsoft Touch Develop. I translated 521 word in this first part.

What is Microsoft Touch Develop?

Microsoft TouchDevelop is a touch-friendly app creation environment for iPad, iPhone, Android, Windows, Mac, Linux. Our mobile-friendly editor makes coding fun, even on your phone or tablet! (Source)

Microsoft Touch Develop Github Page

Microsoft Touch Develop Crowdin Page

Before my translation

Microsoft-touch-development1.png

Translation graphic

Microsoft-touch-development3.PNG

Translation Activity Time Line

https://crowdin.com/project/touchdevelop/zh-CN/activity

Here is the screen shot of my translation activity time line.
Microsoft-touch-development2.PNG

Screenshots of my work:

Microsoft-touch-development-screenshot1.PNG

Microsoft-touch-development-screenshot2.PNG

Microsoft-touch-development-screenshot3.PNG

Microsoft-touch-development-screenshot4.PNG

Microsoft-touch-development-screenshot5.PNG

Microsoft-touch-development-screenshot6.PNG

Some examples of my work:

Creates an empty DateTime collection
创建空的日期时间(DateTime)集合

Creates a web request
创建一个web请求

Creates an empty list of locations
创建一个空的位置列表

Creates an invalid Color instance
创建一个无效的颜色实例

Creates a new game board in portrait mode. On rotatable devices it will take the entire screen when posted.
以纵向模式创建新的游戏板。在可旋转设备上,它会在发布时占满整个屏幕。

Converts true to 1 and false to 0
把true转换为1并把false转换为0

Converts to a number (type must be number)
转换为数字(必须为数字类型)

Proof of my work

Microsoft-touch-development4.PNG

Thanks

Crowdin: https://crowdin.com/profile/kennethz
Steemit: https://steemit.com/@kennethz
Utopian: https://utopian.io/@kennethz



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

WARNING - The message you received from @tripadvisor.com is a CONFIRMED SCAM! DO NOT FOLLOW the instruction in the memo! For more information, read this post: https://steemit.com/steemit/@arcange/scammer-reported-tripadvisor-com

Thank you for your message!
:)

Your contribution cannot be approved yet because it does not have correct proof of work link. See the Utopian Rules. Please edit your contribution and put in the activity link of the language you translated in. Then reapply for approval.

You may edit your post here, as shown below:

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Now the activity link of the language I translated has been added. Is it ok now?

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @kennethz I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x