EspoCRM Translation - Translate 1136 words into Chinese Simplified #4 - Merged PR

[kennethz]

Project Details

EspoCRM is an Open Source CRM (Customer Relationship Management) software that allows you to see, enter and evaluate all your company relationships regardless of the type. EspoCRM is a web application with a frontend designed as a single page application based on backbone.js and a REST API backend written in PHP.

I used other Customer Relationship Management software before, so I am somewhat familiar with this kind of tools. I am willing to translate EspoCRM to help it reach the Chinese people.

Links related to the translation

• Github page of EspoCRM Documentation
• My Github Profile
• Merged PR - 3 files

Source Language

English

Translated Language

Chinese Simplified

Number Of Words

Total number of words I have translated: 4920

Number of words translated on this contribution: 1136

Proofread Words

All words have been merged.

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 3784

• #1 - 1503 words, #2 - 1158 words, #3 - 1123 words

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[steemitstats]

@kennethz, No matter approved or not, I upvote and support you.

[rosatravels]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[kennethz]

Thank you very much.

[utopian-io]

Hey @kennethz I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

[steemitboard]

Congratulations @kennethz! You received a personal award!

1 Year on Steemit

_{Click here to view your Board}

Do not miss the last post from @steemitboard:

	Christmas Challenge - The party continues
	Christmas Challenge - Send a gift to to your friends

Support SteemitBoard's project! Vote for its witness and get one more award!

[steemitboard]

Congratulations @kennethz! You received a personal award!

Happy Birthday! - You are on the Steem blockchain for 2 years!

_{You can view your badges on your Steem Board and compare to others on the Steem Ranking}

Vote for @Steemitboard as a witness to get one more award and increased upvotes!