translation of OWASP ZAP project into indonesian language

in #utopian-io • 7 years ago

I completed 617 words of translation from project OWASP ZAP into indonesian language.

b.png

a.png

c.png

d.png

my translation results in crowdin

Hapus Global Exclude URL Regex Messages.properties Indonesian 04:45 PM
Modifikasi Global Exclude URL Regex Messages.properties Indonesian 04:45 PM
URL Regex: Messages.properties Indonesian 04:45 PM
Tambahkan Global Exclude URL Regex Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Nama Token Anti-CSRF yang Digandakan Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Hapus Token Anti-CSRF Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Ubah Token Anti-CSRF Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Token: Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Tambahkan Token Anti-CSRF Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Token Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Hapus Panel Keluaran Messages.properties Indonesian 04:44 PM
https://github.com/zaproxy/zaproxy/wiki/FAQsslHandshake Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Dokumen berikut mungkin membantu menyelesaikan kegagalan ini: {0} Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Akar masalah: Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Pengecualiannya adalah: Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Hapus tanpa konfirmasi Messages.properties Indonesian 04:44 PM
Memodifikasi... Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Menambahkan... Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Ekspresi Reguler tidak valid Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Hapus Ekspresi Reguler Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Modifikasi Ekspresi Reguler Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Tambahkan Ekspresi Reguler Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Lepas sematan Semua Tab Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Tampilkan Semua Tab Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Pin Semua Tab Terlihat Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Sembunyikan Tab yang Tidak Diponegors Messages.properties Indonesian 04:43 PM
{0} Tab Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Tampilkan Tab Messages.properties Indonesian 04:43 PM
v Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Spider... Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Kesalahan menyimpan pilihan. Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Menyaring... Messages.properties Indonesian 04:43 PM
Sesi Snapshot Sebagai... Messages.properties Indonesian 04:42 PM
Tidak ada tindakan yang dapat dilakukan untuk snapshot sesi:

    {0}
Messages.properties Indonesian 04:42 PM
Tindakan berikut masih aktif:
    {0}
Hentikan semua tindakan aktif dan lanjutkan? Messages.properties Indonesian 04:42 PM
Persis Sesi... Messages.properties Indonesian 04:41 PM
o Messages.properties Indonesian 04:41 PM
n Messages.properties Indonesian 04:40 PM
Membuat file sesi baru Mohon tunggu... Messages.properties Indonesian 04:40 PM
e Messages.properties Indonesian 04:40 PM
Sesi saat ini Messages.properties Indonesian 04:40 PM
Sumber daya berikut belum disimpan:
    {0}
Keluar dan buang semua sumber daya ini? Messages.properties Indonesian 04:40 PM
Ada sumber daya yang belum disimpan dan masih ada tindakan aktif:
Sumber daya yang belum disimpan:
    {0}
Tindakan aktif:
    {1}
Hentikan semua tindakan aktif, buang semua sumber daya ini dan keluar? Messages.properties Indonesian 04:40 PM
Tindakan berikut masih aktif:
    {0}
Hentikan semua tindakan aktif dan keluar? Messages.properties Indonesian 04:39 PM
Menghasilkan shortcut keyboard HTML cheatsheet yang diurutkan berdasarkan'key'
Ini hanya tersedia jika API diaktifkan Messages.properties Indonesian 04:38 PM
'Kunci' Cheatsheet Messages.properties Indonesian 04:37 PM
'Key' Cheatsheet Messages.properties Indonesian 04:37 PM
Menghasilkan shortcut keyboard HTML cheatsheet yang diurutkan berdasarkan 'action'
Ini hanya tersedia jika API diaktifkan Messages.properties Indonesian 04:37 PM

Github OWASP ZAP :
Https://github.com/zaproxy/zaproxy

my profile Activity in crowdin :
https://crowdin.com/profile/lizazaiyana/activity

Crowdin OWASP ZAP :
https://crowdin.com/project/owasp-zap/activity_stream


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#indonesia #translation #zap
7 years ago in #utopian-io by
$41.20
3 votes
Reply 2
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago  

    Thank you for the contribution. It has been approved.

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $2.06
    • Past Payouts $2.06
    • - Author $1.54
    • - Curators $0.51
    1 vote
    Reply
    [-]
     7 years ago  

    Hey @lizazaiyana I am @utopian-io. I have just upvoted you!

    Achievements

    • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
    • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

    Suggestions

    • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
    • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

    Get Noticed!

    • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

    Community-Driven Witness!

    I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

    mooncryption-utopian-witness-gif

    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

    $0.00
      Reply