Thirty Bees Turkish Translation

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Thirty bees is an open-source fork of PrestaShop 1.6. Our aim with this fork is to provide a feature set that merchants need. We are rewriting a lot of the core modules and cleaning up the legacy code. We aim to provide a stable, feature-rich e-commerce platform to grow businesses.

I' ve translated 584 words English to Turkish language. This is going to be my first contribution to you all. I am verry happy to be a member of this ContributionFamiliy.
Best Regard...

github

crowdin

My Crowdin profile

Before the translation
1.png
2.png
3.png

During the translation
4.png

After translation
5.png
6.png
7.png
8.png

Here are some samples from my translation

HTLMPurifier kütüphanesinin etkinleştirilmiş olduğunu unutmayın. Tüm HTML etiketleri kabul edilmeyecektir. admin 03:16 PM
Bu sayfada CSS veya Javascripts sayfalarınıza <head> etiketleri arasına fazladan HTML ekleyebilirsiniz. JavaScripy <script> etiketleri ile çevrilmemelidir. Bu thirty bees tarafından zaten yapılmıştır. admin 03:13 PM
Sipariş onay sayfasına ilave JS ekleyiniz admin 03:03 PM
Bu biçimi ön ofisinize ilave JavaScript kodu eklemek için kullanabilirsiniz admin 03:03 PM
Başlığa ilave metalar ekleyin admin 03:03 PM
Bu formu, ön büroya ilave meta etiketler eklemek için kullanabilirsiniz admin 03:02 PM
Sayfalarınıza ilave JavaScipt ekleyiniz admin 03:02 PM
Bu biçimi ön ofisinize ilave css stilleri eklemek için kullanabilirsiniz admin 03:02 PM
Bu formu sipariş onay sayfasına ilave javascript kodu eklemek için kullanabilirsiniz (izleme, vs) admin 03:02 PM
Sipariş onay sayfasına fazladan JS ekleyiniz admin 03:00 PM
Bu biçimi ön ofisinize fazladan JavaScript kodu eklemek için kullanabilirsiniz admin 02:57 PM
Sayfalarınıza extra JavaScipt ekleyiniz admin 02:56 PM
Bu biçimi ön ofisinize fazladan css stilleri eklemek için kullanabilirsiniz admin 02:56 PM
Sayfalarınıza ilave css ekleyiniz admin 02:50 PM
Bu formu, ön büroya fazladan meta etiketler eklemek için kullanabilirsiniz admin 02:50 PM
Başlığa fazladan metalar ekleyin admin 02:47 PM
Otomatik biçim admin 02:46 PM


Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#tr #translation #contribution
7 years ago in #utopian-io by
$27.94
5 votes
Reply 11
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago  

    Congratulations!
    Contribution will your lifestyle!
    Steem faster, be cool.
    *we are utopians...

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago  

      Thank you!

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago  

        Nice work man, good to have you here. Welcome aboard :))

        $0.00
          Reply
          [-]
           7 years ago  

          Thank you!

          $0.00
            Reply
            [-]
             7 years ago  

            Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.

            • You should work on your translations.

            Ekran Resmi 2018-01-05 14.33.51.png

            Ekran Resmi 2018-01-05 14.32.33.png

            You may edit your post here, as shown below:

            You can contact us on Discord.
            [utopian-moderator]-

            $0.00
              Reply
              [-]
               7 years ago  

              Updated.

              $0.00
                Reply
                [-]
                 7 years ago  

                Be sure that your translation is true before reapply for approval. If you keep doing poor works i will hide it

                • Ekran Resmi 2018-01-05 21.12.22.png

                • Ekran Resmi 2018-01-05 21.13.07.png

                • Ekran Resmi 2018-01-05 21.09.22.png

                • What does TRUNKAT means in Turkish?
                $0.00
                  Reply
                  [-]
                   7 years ago  

                  Thank you for the contribution. It has been approved.

                  You can contact us on Discord.
                  [utopian-moderator]

                  $0.00
                    Reply
                    [-]
                     7 years ago  

                    Hey @mrmuscle I am @utopian-io. I have just upvoted you!

                    Achievements

                    • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
                    • This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

                    Suggestions

                    • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
                    • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

                    Get Noticed!

                    • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

                    Community-Driven Witness!

                    I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

                    mooncryption-utopian-witness-gif

                    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

                    $0.00
                      Reply