Translation Project Cadasta: EN to TUR Part#2

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details

Cadasta Foundation develops and promotes the use of simple digital tools and technology to help partners efficiently document, analyze, store, and share critical land and resource rights information. By creating an accessible digital record of land, housing and resource rights, we help empower individuals, organizations, communities, and governments with the information they need to make data-driven decisions and put vulnerable communities and their needs on the map. Residents of the Global North typically take for granted that our rights to our home and land are documented and protected by a range of public institutions. But this is not the case for the majority of people in the world. In fact, the World Bank estimates that the ownership rights of 70 percent of the land in the developing world is undocumented.

Source

Links related to the translation

- Crowdin page of Cadasta
- Activity page of this project
- My activity page in Crowdin
- My profile on Crowdin
- Open Source Github codes Cadasta

Previous translation on the same project

I translated 1129 words for part #1

Source Language

The source language of the project is English.

Translated Language

I translated to Turkish.

Number Of Words

Total words of Cadasta: 14267

Number of words translated on this contribution

I translated 1129 words for part #1.
I contributed to this project by translating 1026 words.

Proofread Words

None.

Proof work

proofwork1.JPG
proofwork2.JPG

Before

before.JPG
beforecubuks.JPG

After

after.JPG
aftercubuks.JPG

My activity

myactivity1.JPG
myactivity2.JPG



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

@mugurcagdas, Like your contribution, upvote.

Thanks mate.

cagdas bey bu proje açık kaynaklı değil. Github lisansı yok diye biliyorum. Bu konuda bir araştırma yaptınız mı ?

Merhabalar, asagida paylastigim linkteki projeyle, içeriginin ayni oldugunu görüyorum,

Elbette katkimdan önce kontrol ettim ve daha önce de utopian üzerinde bu proje için yapilan ve onaylanan projeleri gördügüm için bunun üzerine çalismakta bi sikinti görmedim.
Asagidaki linkten proje hakkinda daha detayli bilgiye ulasabilirsiniz.

Uyariniz ve mesajiniz için tesekkür ediyorum. https://github.com/Cadasta/cadasta-platform https://demo.cadasta.org/dashboard/

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @mugurcagdas I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x