[Translation][Spanish][Part 2] OpenCart Language Translation v.1.5 (1203 words)

[navx]

Project Details

From github repo, we can find a brief description of this project: "OpenCart is a free open source ecommerce platform for online merchants. OpenCart provides a professional and reliable foundation from which to build a successful online store." From the description above, we can say that this project offer a new great platform that offers a lot of services for electronic merchants, such as publishing at eBay.

Links related to the translation

• Crowdin
• Language
• Github

Source Language

English

Translated Language

This project is being translated to spanish by me.
The project has 42258 words and 10200 strings to be translated.

This time, I've translated the flies "ebay_links.php", "ebay_new.php" and part of "ebay_newbulk.php"

Before

After

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1203 words

Proofread Words

There are no words that have been proofread yet.

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 1

• Part 1

---

Best Regards!

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[jmromero]

Hola, por favor agrega más palabras a tu traducción de acuerdo a las reglas de Utopian:

Minimum 1000 words per translation contribution. Text that is supposed to remain untranslated (links, code, paths, ...) or duplicated strings/text can't be included in the minimum amount of words.
Hazme saber cuando hayas hecho los cambios solicitados

[navx]

Hola! Ya realicé la actualización de la publicación con las modificaciones necesarias. Disculpa por las molestias ocasionadas.

Saludos.

[jmromero]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[utopian-io]

Hey @navx I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

[steemitboard]

Congratulations @navx! You have completed some achievement on Steemit and have been rewarded with new badge(s) :

Award for the number of upvotes

Click on any badge to view your own Board of Honor on SteemitBoard.
For more information about SteemitBoard, click here

If you no longer want to receive notifications, reply to this comment with the word STOP

By upvoting this notification, you can help all Steemit users. Learn how here!