Project Facebook React - English to Turkish Translation (1246 words)

in #utopian-io7 years ago (edited)

Project Details

React makes it painless to create interactive UIs. Design simple views for each state in your application, and React will efficiently update and render just the right components when your data changes. Declarative views make your code more predictable and easier to debug.

When I decided to conribute to Utopian-io with my Turkish translations, I decided for the Project Facebook React because of its connection with Facebook, which is known by almost everyone around the world with an internet access. My translations which exceeded 4000 words till now gave me some important information concerning the world of programming, which always attracted my attention although I have an M.A degree on English Language and Literature.

Links related to the translation

This Translation

Part 1
Part 2
Part 3

Other Links

My Crowdin Profile
React's Crowdin Profile
React's GitHub Profile
Turkish Translation Activity

Source Language

English

Translated Language

Turkish

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1246 words

Proofread Words

None

Previous translation on the same project

Contribution Number 1
Contribution Number 2
Contribution Number 3
Contribution Number 4
Contribution Number 5

Number of words translated on the project before this report (if any): 3108

Proof of my work (translation examples)

On an open, competitive platform such as the web, it's been hard to convince people to try React.

İnternet gibi açık ve rekabetçi bir ortamda insanları React'i denemeleri için ikna etmek zordur.

<0>Andrey Popp</0> implemented a source transform that takes a CSS file and converts it to JSON. This integrates pretty nicely with React.

<0>Andrey Popp</0> bir CSS dosyasını alan ve onu JSON'a dönüştüren bir kaynak dönüşümünü uygulamaya koydu. Bu React ile çok güzel bir şekilde bütünleşir.

Part 1: Before and afterwards
nes1.png

Part 2: Before and afterwards
nesss2.png

Part 3: Before and afterwards
nessssssssssssss3.png



Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

Sort:  

Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

  • Please try to understand the context of the project and use more formal language when translating.
    ie.
    1.JPG

2.JPG

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

Hey @nesibe.yildiz I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

  • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
  • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

  • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
  • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

  • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

mooncryption-utopian-witness-gif

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x