[Translation] [Spanish] Microsoft Touch Develop. Part 1: (+1100 words) From 78 to 82%.

[rebk19]

Project Details

I just completed a set of partial translations of the Microsoft Touch Develop project's language files, from English to Spanish, through the Crowdin language translation platform.
Microsoft Touch Develop is a friendly mobile app creation environment. With Touch Develop you can create apps on your mobile phone, tablet, and PC, and share the apps you create in the cloud. More info: https://www.touchdevelop.com
You can access to the submission in Crowdin through:
https://crowdin.com/project/touchdevelop
And the GitHub file is:
https://github.com/Microsoft/TouchDevelop

Source Language

English

Translated Language

Spanish
Current status: translated 17 876 of 21847 (82%)

Number Of Words

In this contribution, I added a total of 134 translated strings, with 1103 translated words.

Sample of translated strings
• Hubo un desajuste de versiones entre su estado local y la nube. Por favor revise el contenido de su guión que quiera publicar y luego intente de nuevo.
• No hay acción pública denominada principal
• No hay un código de invitación activa. Seleccione 'nuevo código de invitación' para generar un código que permitirá a los usuarios unirse inmediatamente (el código será válido por 14 días). Seleccione 'permitir a cualquiera unirse' para permitir que cualquier usuario se una sin necesidad del código de registro.
• Hay una nueva versión del guión actual.
• Luego halle la expresión A, selecciónela, y presione el botón "reemplazar todo en ...".
• El usuario no podrá iniciar sesión, y en su lugar, se le pedirá que cree una nueva cuenta.
• El usuario denegó el acceso a la ejecución de cáscara.
• El tutorial para el avatar de encabezado
• La hora en su equipo es incorrecta. Por favor ajuste su configuración de fecha y hora para poder sincronizar sus guiones.
• El texto en un sprite de texto (si es un sprite de texto)

Hoping everything it´s ok!
Best Regards!

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[jmromero]

Thank you for the contribution. It has been approved.

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[utopian-io]

Hey @rebk19 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• This is your first accepted contribution here in Utopian. Welcome!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x