Redux Translation - EN > TR - 3% > 14% - 1098 Words

in #utopian-io • 7 years ago (edited)

Today, I translated Redux project, from %3 to 14% while some others are contributing too. I translated a total of 1098 words. I haven't used TM or MT in this translation.

A quote from my actual translation:

Kendimizi daha önce baş etmek zorunda kalmadığımız bir karmaşıklığı kontrol etmeye çalışırken buluruz, ve kaçınılmaz olarak şu soruyu sorarız: Pes etme zamanı geldi mi? Cevap hayırdır Motivation.md Turkish 07:12 PM
Geliştiriciler olarak, rota geçişleri yapmadan önce, iyimser güncellemeler, sunucu taraflı işleme, veri çekme ve dahasını yapmamız beklenir. Motivation.md Turkish 07:11 PM
Eğer bu yeterince kötü değilse, ön taraf ürün geliştirmede yeni gereksinimlerin giderek yaygın hale geldiğini düşünün. Motivation.md Turkish 07:09 PM
Eğer bir model bir diğer modeli güncelleyebiliyorsa, o zaman bir görünüm(view) de bir modeli güncelleyen bir modeli güncelleyebilir, ve bu da başka bir görünümün güncellenmesine sebep olabilir. Motivation.md Turkish 07:07 PM
Bazı noktalarda, uygulamanın durumunun ne zaman, neden ve nasılı üzerinde kontrolü kaybettiğinizden, uygulamanızda neler olduğunu anlamamaya başlarsınız. Bir sistem opak ve deterministik olmayan yapıda olduğunda, hataları yeniden oluşturmak(reproduce) veya yeni özellikler eklemek zordur. Motivation.md Turkish 06:59 PM
Eğer bir model bir diğer modeli güncelleyebiliyorsa, o zaman bir görünüm(view) de bir modeli güncelleyen bir modeli güncelleyebilir, ve bu da başka bir görünümün güncellemesine sebep olabilir. Motivation.md Turkish 06:47 PM
Aktif rotayı, seçili sekmeyi, spinner'ı gösterip göstermeyeceğimizi, sayfalama kontrollerinin gösterilmesi gerekliliğini ve dahasını kontrol etmemiz gerektiğinden, UI durumu da giderek karmaşıklaşan bir hal alır. Motivation.md Turkish 06:34 PM
Bu durum sunucu yanıtlarını ve önbelleğe alınmış verilerin yanı sıra sunucuda henüz kalıcı olmayan yerel olarak oluşturulmuş verileri içerebilir. Motivation.md Turkish 06:27 PM
Sürekli değişen bir durumla başa çıkmak zordur. Motivation.md Turkish 06:25 PM
Tek sayfa JavaScript uygulamalarının gereksinimleri giderek artan karmaşıklığa ulaştığından, kodumuz hiç olmadığı kadar fazla durumu yönetmek zorunda kalıyor. Motivation.md Turkish 06:01 PM
Tek sayfa JavaScript uygulamalarının gereksinimleri giderek artan karmaşıklığa ulaştığından, kodumuz hiç olmadığı kadar fazla durumu yönetmek zorunda kalıyor.. >Motivation.md Turkish 06:01 PM

Project Details

Redux is a predictable state container for JavaScript apps. It helps you write applications that behave consistently, run in different environments (client, server, and native), and are easy to test. On top of that, it provides a great developer experience, such as live code editing combined with a time-traveling debugger.

Links related to the translation

Source Language

English

Translated Language

Turkish
I don't know the exact amount but about 4200 of 29 884 words(14%)

Number Of Words

Number of words translated on this contribution: 1098

Proofread Words

0

Previous translation on the same project

Number of words translated on the project before this report (if any): 1112
Redux Translation - EN > TR - 0% > 3% - 1112 Words

Proof of Work

Before:





After:







Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

#translation #tr #opensource #programming
7 years ago in #utopian-io by
$38.10
10 votes
Reply 6
Sort:  
  • Trending
    • [-]
     7 years ago  

    Hey @roj I am @utopian-io. I have just upvoted you!

    Achievements

    • You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
    • Seems like you contribute quite often. AMAZING!

    Suggestions

    • Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
    • Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

    Get Noticed!

    • Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

    Community-Driven Witness!

    I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

    mooncryption-utopian-witness-gif

    Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

    [-]
     7 years ago  

    Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules.

    • The repo given is wrong, correct repo for this project is: thejameskyle/redux-router
    • The repo had no updates for longer than 1 year. and our rule says: "Contributions on repositories that had no updates for longer than 1 year, will be rejected."

    You can contact us on Discord.
    [utopian-moderator]

    $0.00
      Reply
      [-]
       7 years ago  

      Hello, may I want you to reconsider it? Because despite thejameskyle/redux-router is a repo of james kyle, it is not the one I translated.
      https://github.com/reactjs/redux/tree/master/docs
      This link belongs to redux project not redux-router
      You can check https://redux.js.org/ and see this is the main doc for Redux, I was doing the translation by following this main doc.

      $0.00
        Reply
        [-]
         7 years ago  

        Approved, thanks for your patience.

        $0.00
          Reply
          [-]
           7 years ago  

          redux-router doesn't even have a documentation.

          $0.00
            Reply