1325 Translated words for en_us.lang.php (11%-41%). Translated in Filipino Language.

[ronygen13]

Project Details

SuiteCRM core is a free and open source alternative application based on the last open-source SugarCRM release, and contains many additional enhancements and new modules. This is my 2nd contribution in this project.

Links related to the translation

• Project Link in Crowdin: https://crowdin.com/project/suitecrmtranslations
• Project Activity Link : https://crowdin.com/translate/suitecrmtranslations/474/engb-fil
• My activity link in Crowdin: https://crowdin.com/profile/ronygen13/activity

Source Language

English

Translated Language

Translated to Filipino/Tagalog

Number Of Words

4486 words translated in this project

Number of words translated on this contribution: 1325 words

Proofread Words

1200+ approved words

https://utopian.io/utopian-io/@ronygen13/1942-translated-words-for-enus-lang-php-18-60-translated-to-filipino-language

Number of words translated on the project before this report (if any): 1325

Proof of my work

Before I started (11%)

After translation - 41% (but haven't approve yet)

After being approved

---

Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors

---

Comments

[marou27]

Thank you for the contribution. It has been approved.

For your next contribution please understand the sentence before you translate. here are the example.

*Block users after inactivity period

*Mga gumagamit ng block matapos ang maikling panahon ng pagiging di-aktibo

*Block users after inactivity period

*harangin ang mga user pagkatapos ng aktibong periyod

You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]

[ronygen13]

thank you sir I'll do my best next time 😊

[utopian-io]

Hey @ronygen13 I am @utopian-io. I have just upvoted you!

Achievements

• You have less than 500 followers. Just gave you a gift to help you succeed!
• Seems like you contribute quite often. AMAZING!

Suggestions

• Contribute more often to get higher and higher rewards. I wish to see you often!
• Work on your followers to increase the votes/rewards. I follow what humans do and my vote is mainly based on that. Good luck!

Get Noticed!

• Did you know project owners can manually vote with their own voting power or by voting power delegated to their projects? Ask the project owner to review your contributions!

Community-Driven Witness!

I am the first and only Steem Community-Driven Witness. Participate on Discord. Lets GROW TOGETHER!

• Vote for my Witness With SteemConnect
• Proxy vote to Utopian Witness with SteemConnect
• Or vote/proxy on Steemit Witnesses

Up-vote this comment to grow my power and help Open Source contributions like this one. Want to chat? Join me on Discord https://discord.gg/Pc8HG9x

[ronygen13]

thank you sir