RE: GitLab | Filipino Translation Part 3 (1204 translated words)

Hi @timliwanag, Thank you for contributing to the Davinci-Utopian Translation project!
This is your 7th contribution to the translation category and your 3rd contribution to the translation of Gitlab Project so far.

Good information about the project @timliwanag, you are also doing very great on your translation, you just miss one thing in Here
1.) The main subject in security dashboard is the dashboard so the focus on the translation should be about the dashboard
2.) you can translate it as dashboard ng seguridad since `dashboard is untranslatable.
nice set of suggested translation and transliteration for Filipino.

Tip:

you may want to check this staff picked post here to get some idea on how you can improve the posting of your report.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

Chat with us on Discord