Hello @dimitrisp and thank you for contributing to the Davinci-Utopian translation project.
This was your second translation we have received.
The Steemit project is demanding and we should pay attention to make terms and functions as clear as possible to our fellow Greek users, especially the newcomers.
After having proofread and evaluated your work, here are my comments:
- Your grammar, syntax and punctuation are correct.
- Your vocabulary is accurate, certain words were purposely left untranslated as they were technical terms broadly used in other languages (Greek as well).
- Your presentation post is very well-formatted, fit to your personal style, clear and by the Davinci-Utopian guidelines.
- Your cooperation and eagerness to review any corrections pointed out to you was admirable.
All in all, you provided a good translation, with correct language use and any obscurity is not due to you not knowing but because of the uniqueness of specific terms that do not exactly match the Greek language.
Well done! Thank you once again for your hard work!
Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.
To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.
Chat with us on Discord
Hey @ruth-girl
Here's a tip for your valuable feedback! @Utopian-io loves and incentivises informative comments.
Contributing on Utopian
Learn how to contribute on our website.
Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.
Vote for Utopian Witness!