What is OWASP ZAP?
The OWASP Zed Attack Proxy (ZAP) is one of the world’s most popular free security tools and is actively maintained by hundreds of international volunteers*. It can help you automatically find security vulnerabilities in your web applications while you are developing and testing your applications. Its also a great tool for experienced pentesters to use for manual security testing.
Source
Website | GitHub Page | Crowdin Page | Activity
I translate this as much as 544 words, and below shows the translation string file before I start 14%:
0%
My Contribution
Translation File Language Time
Pilihan periksa layar pembaruan checkforupdates.html Indonesian 10:37 PM
untuk rincian lauyar dialog opsi lainnya checkforupdates.html Indonesian 10:36 PM
Dioalog pilihan checkforupdates.html Indonesian 10:36 PM
untuk ikhtisar antarmuka pengguna checkforupdates.html Indonesian 10:36 PM
Sekilah checkforupdates.html Indonesian 10:35 PM
Melihat juga checkforupdates.html Indonesian 10:35 PM
ZAP ini hanya kaan bergerqak pegaya ke direktori bersama setelah mereka sepenuhnya diunduh, sehingga kasus ZAP lain tidak mencoba untuk memuat add-on tidak lengkap. checkforupdates.html Indonesian 10:34 PM
Secara deafult, itu akan menjadi direktori lokal, tetapi anda juga dapat memilioh salah satu direktori bersama sebagai contoh ZAP ini dapat menulis untk itu. checkforupdates.html Indonesian 10:32 PM
Ini adalah direktori ZAP yang akan mengunduh add-on atau yang diperbarui. checkforupdates.html Indonesian 10:31 PM
Unduh direktori checkforupdates.html Indonesian 10:30 PM
Pegaya yang diunduh kedalam direktori bersama hanya akan ditambahkan kekasus ZAP baru, tidak untuk orqang orang yang sudah berjalan, dengan pengecualian contoh yang benar benar diunduh. checkforupdates.html Indonesian 10:29 PM
Anda dapat kemudian hanya mengunduh pegaya baru atau diuperbarui sekali dan segera berbagi antara beberapa contoh. checkforupdates.html Indonesian 10:28 PM
Hal ini dapat sangat berguna ketika menjalankan beberpa contoh ZAP pada satu mesin, misalnya dilingkungan CI. checkforupdates.html Indonesian 10:26 PM
deafultplugindirektori checkforupdates.html Indonesian 10:25 PM
ZAP akan memulai semua add-on dari checkforupdates.html Indonesian 10:24 PM
Anda juga dapat menambahkan direktori add-on tambahkan sebanyak yang anda butuhkan dengan menambahkan mereka di sini. checkforupdates.html Indonesian 10:24 PM
Tambahkan direktori checkforupdates.html Indonesian 10:19 PM
Mereka mungkin tidak lengkap, mengandung masalah signifikan atau menyebabkan masalah stabilitas. checkforupdates.html Indonesian 10:18 PM
Pegaya ini akan ditinjau dan biasanyapada tahap awal pengembangan. checkforupdates.html Indonesian 10:17 PM
Jika dipilih kemudian ZAP akan memberitahu anda jika dan ketik semua pegaya dipromosikan untuk 'rilis' kualitas. checkforupdates.html Indonesian 10:15 PM
Laporan baru alpha kualitas pegaya checkforupdates.html Indonesian 10:15 PM
Beberpa pegaya yang disertakan dengan ZAP secara deafult adalah masih pada beta tingkat. checkforupdates.html Indonesian 10:14 PM
Namun mereka mungkin tidak lengkap atau membutuhlan lebih lanjut pengujian. checkforupdates.html Indonesian 10:13 PM
Pegaya ini akan telah di uji dan ditinjau, dan dianggap menjadi kualitas yang wajar dan kebanyakan cocok untuk tujuan. checkforupdates.html Indonesian 10:12 PM
Jika dipilih kemudian ZAP akan memberi tahu anda jika dan ketik semua pegaya dipromosikan untuk 'rilis' kualitas. checkforupdates.html Indonesian 10:11 PM
Laporan baru beta kuliats pegaya checkforupdates.html Indonesian 10:10 PM
Pegaya ini akan sudah benar benar diuji dan ditinjau, dan anda dapat yakin mereka adalah kualitas tertinggi. checkforupdates.html Indonesian 10:10 PM
Jika dipilih kemudian ZAP akan memberi tahu anda jika dan ketik semua pegaya dipomosikan untuk 'rilis' kualitas. checkforupdates.html Indonesian 10:09 PM
Laporkan pegaya kualitas rilis baru checkforupdates.html Indonesian 10:08 PM
Ini adalah subset dari sel lengkap menginstal pegaya. checkforupdates.html Indonesian 10:07 PM
Jika dipilih kemudian ZAp akan secara otomatis mengunduh dan menginstal pembaruan untuk pegaya anda yang telah terinstal. checkforupdates.html Indonesian 10:07 PM
Secara otomatis mengistal pembaruan kopian aturan aturan yang telan anda instal checkforupdates.html Indonesian 10:06 PM
Jika dipilih kemudian ZAP akan secara otomatis mengunduh dan menginstal pembaruan untuk pegaya anda yang telah terinstal. checkforupdates.html Indonesian 10:05 PM
Intasl pembaruan secara otomatis untuk anda telah menginstal pegaya checkforupdates.html Indonesian 10:04 PM
Jika dipilih maka ZAP secara otomatis mengunduhrilis ZAP baru saat tersedia dan meminta anda untuk menginstalnya. checkforupdates.html Indonesian 10:03 PM
Unduh rilis ZAP secara otomatis checkforupdates.html Indonesian 10:02 PM
ZAP hanya akan membuat satu permintaan, dan satu satunya informasi yang disertakanakan menjadi versi terbaru yangakan anda gunakan. checkforupdates.html Indonesian 10:01 PM
Jika karena alasan apapun anda memilih untuk tidak maka anda harus sering memeriksa pembaruan secara manual. checkforupdates.html Indonesian 09:59 PM
Sangat disarankan anda mencentang kontak ini. checkforupdates.html Indonesian 09:58 PM
Jika dipilih maka ZAP secara otomatis memeriksa pembaruan keseluruhan aplikasi dan semua yang ditambahkan saat dijalankan. checkforupdates.html Indonesian 09:57 PM
Periksa pembaruan saat distartup checkforupdates.html Indonesian 09:56 PM
Layar ini memungkinkan anda untuk mengkonfigurasiapaqkah ZAP melihat untuk memeriksa untuk meleihat apakah anda sedang menjalankan versi baru saat dimulai, dan jika demikian apa yang anda lakukan. checkforupdates.html Indonesian 09:55 PM
Pilihan periksa layar pembaruan checkforupdates.html Indonesian 09:52 PM
And below shows the translation string file after I translate 100%:
My Activity
My Repots
https://crowdin.com/project/owasp-zap-help/reports
Indonesian translation is 15%, needs to be vote:
Visit My Utopin Profil | Activity OWASP ZAP Help
Posted on Utopian.io - Rewarding Open Source Contributors
Your contribution cannot be approved yet. See the Utopian Rules. Please edit your contribution to reapply for approval.
Utopian discourages the use of machine translation as they are not 100% accurate.
You may edit your post here, as shown below:
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]
Your contribution cannot be approved because it does not follow the Utopian Rules. we discourage the use of any machine translator/google translation when contributing in utopian.io please notify that you may get banned if you continue using machine translator.
You can contact us on Discord.
[utopian-moderator]