Chinese translation of PrestaShop- 733 words completed, 100% done

[susanli3769]

Product Details

PrestaShop is an Open Source e-commerce web application, committed to providing the best shopping cart experience for both merchants and customers.

Merchants can create and develop their own business with PrestaShop. There are all different kinds of modules online to help them with their first own store. There are tutorials to guide you step by step. Not only will it help you to launch your store, but also it provides tip and suggestions to manage your products, orders, customer relationships, track your statistics and attract traffic.

I am very happy to help out with this project, as it’s such a great app to help people to launch online store without any headache. The more languages the app can be translated, the better it will be massive adopted and help people.

Contribution Specifications

Translation Overview

The project has 200,959words with 199,068words translatable. I completed 733 words in this submission and brought this project to 100% completion.

Languages

I translated this project from English to Chinese Simplified.

Link of this project in GitHub- https://github.com/PrestaShop/PrestaShop Language in this contribution- https://crowdin.com/project/prestashop-official/zh-CN#

Word Count:

eurovatgenerator- 337-21=316

dataofdelivery- 208-201=7

dashtrends- 170-50=120

carriercompare- 93-72=21

blockwishlist- 286-201=85

blocktopmenu- 203-127=76

blocktags- 122-43=79

blockstore- 70-58=12

blockspecial- 103-89=14

admin @rssfeed- 93-90=3

Total = 316+7+120+21+85+76+79+12+14+3 = 733 words

Proof of Authorship

Link of my activity in Crowdin to prove my work- https://crowdin.com/profile/emmali73/activity

Comments

[sunray]

Hello @susanli3769,

Thank you for your contribution to Utopian + Da Vinci translation category!

• Your presentation post is well-formatted, clear and followed the Utopian-Davinci guidelines.
• You have translated more than 700 words into Simplified Chinese and have brought this translation project to 100% completion. Congratulation that completing such a task.
• Your translation from English to Simplified Chinese is smooth, accurate and fluent. Your translation is written in an easy to understand style.

Thank you for the work you put into this project.

Your contribution has been evaluated according to Utopian policies and guidelines, as well as a predefined set of questions pertaining to the category.

To view those questions and the relevant answers related to your post, click here.

---

Chat with us on Discord

[utopian-io]

Thank you for your review, @sunray!

So far this week you've reviewed 4 contributions. Keep up the good work!

[chronicled]

Hey, @susanli3769

Thank you for your contribution

Since 20 Jun 2018 you've submitted 29 contributions on Utopian. Keep up the good work!

Your 27 contributions have been appoved and upvoted by Utopian

Here is your contributions details..

• Translations : 27

Your total payout for 27 contributions is $ 1003.99

Upvote chronicled's comment to Support!

[Disclaimer: This is not official info from utopian , If you feel something need to improve please comment here]

[steem-ua]

Hi @susanli3769!

Feel free to join our @steem-ua Discord serverYour post was upvoted by @steem-ua, new Steem dApp, using UserAuthority for algorithmic post curation! Your post is eligible for our upvote, thanks to our collaboration with @utopian-io!

[utopian-io]

Hey, @susanli3769!

Thanks for contributing on Utopian.
We’re already looking forward to your next contribution!

Get higher incentives and support Utopian.io!
SteemPlus or Steeditor). Simply set @utopian.pay as a 5% (or higher) payout beneficiary on your contribution post (via

Want to chat? Join us on Discord https://discord.gg/h52nFrV.

Vote for Utopian Witness!